This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1231
Commission Implementing Regulation (EU) No 1231/2013 of 28 November 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1231/2013 z dnia 28 listopada 2013 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1231/2013 z dnia 28 listopada 2013 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
Dz.U. L 322 z 3.12.2013, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/11/2013
- Date of effect:
- 23/12/2013; Wejście w życie Data publikacji +20 Patrz Art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska
- Form:
- Rozporządzenie wykonawcze
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
-
- 31987R2658 - A09P1PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32013R1231R(01) (EL) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
3.12.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 322/13 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1231/2013
z dnia 28 listopada 2013 r.
dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
|
(2) |
Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego. |
|
(3) |
Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2., na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3. tej tabeli. |
|
(4) |
Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez osobę, której udzielono tej informacji, przez pewien okres, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 (2). Okres ten powinien wynosić trzy miesiące. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2. tej tabeli.
Artykuł 2
Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 przez okres trzech miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 28 listopada 2013 r.
W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
Dacian CIOLOȘ
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
(2) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1).
ZAŁĄCZNIK
|
Opis towarów |
Klasyfikacja (kod CN) |
Uzasadnienie |
||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||
|
Oczyszczony destylat ekstraktu aromatycznego (TDAE) mający następujące właściwości fizykochemiczne:
TDAE jest ekstraktem, który jest wynikiem rafinacji smarów z pozostałości z destylacji próżniowej. Składniki aromatyczne są wytwarzane jako produkty uboczne w procesie rafinacji smarowych olejów bazowych i wosków. Produkt jest stosowany jako plastyfikator do niewulkanizowanych mieszanek gumowych, które stanowią surowce do produkcji opon i innych wulkanizowanych wyrobów z gumy. |
2707 99 99 |
Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 2707, 2707 99 i 2707 99 99. W związku z tym, że produkt nie został bezpośrednio otrzymany z destylacji lub rafinacji surowych olejów ropy naftowej lub ropy naftowej otrzymywanych z materiałów bitumicznych, oraz że masa składników aromatycznych w produkcie przewyższa masę składników niearomatycznych, klasyfikacja do pozycji 2710 jako oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych, inne niż surowe, preparaty gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, zawierające 70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych, lub olejów odpadowych jest wykluczona (zob. uwaga 2 do działu 27). W związku z tym, że produkt nie został bezpośrednio otrzymany z ropy naftowej, olejów ropy naftowej lub z olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych, oraz że zawartość składników aromatycznych w produkcie wynosi mniej niż 80 %, klasyfikacja do pozycji 2713 jako koks naftowy, bitum naftowy lub inne pozostałości z nich jest wykluczona (zob. również Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej do podpozycji 2713 90 10 i 2713 90 90). Produkt jest ekstraktem aromatycznym otrzymanym przez rafinację smarów z pozostałości z destylacji próżniowej. Z powodu jego zawartości składników aromatycznych należy on do kategorii olejów lub podobnych produktów, w których masa składników aromatycznych przewyższa masę składników niearomatycznych (zob. również Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej do podpozycji 2707 99 91 i 2707 99 99, pkt 2). Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 2707 99 99. |
