This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0621
Commission Delegated Regulation (EU) No 621/2013 of 21 March 2013 correcting the Polish version of Regulation (EC) No 809/2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards information contained in prospectuses as well as the format, incorporation by reference and publication of such prospectuses and dissemination of advertisements Text with EEA relevance
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 621/2013 z dnia 21 marca 2013 r. w sprawie sprostowania polskiej wersji rozporządzenia (WE) nr 809/2004 wykonującego dyrektywę 2003/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie informacji zawartych w prospektach emisyjnych oraz formy, włączenia przez odniesienie i publikacji takich prospektów emisyjnych oraz rozpowszechniania reklam Tekst mający znaczenie dla EOG
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 621/2013 z dnia 21 marca 2013 r. w sprawie sprostowania polskiej wersji rozporządzenia (WE) nr 809/2004 wykonującego dyrektywę 2003/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie informacji zawartych w prospektach emisyjnych oraz formy, włączenia przez odniesienie i publikacji takich prospektów emisyjnych oraz rozpowszechniania reklam Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 177 z 28.6.2013, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/07/2019; Uchylona w sposób domniemany przez 32019R0980
- Date of document:
- 21/03/2013
- Date of effect:
- 01/07/2013; Wejście w życie Data publikacji + 3 Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- 20/07/2019; Uchylona w sposób domniemany przez 32019R0980
- Author:
- Komisja Europejska
- Form:
- Rozporządzenie delegowane
- Additional information:
- Znaczenie dla EOG
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
-
- 32003L0071 - A05P5 32003L0071 - A07 32003L0071 - A11P3 32003L0071 - A14P8 32003L0071 - A15P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrigendum to 32004R0809 (PL) 01/07/2013
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32019R0980 21/07/2019 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
28.6.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 177/14 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) NR 621/2013
z dnia 21 marca 2013 r.
w sprawie sprostowania polskiej wersji rozporządzenia (WE) nr 809/2004 wykonującego dyrektywę 2003/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie informacji zawartych w prospektach emisyjnych oraz formy, włączenia przez odniesienie i publikacji takich prospektów emisyjnych oraz rozpowszechniania reklam
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę 2003/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 listopada 2003 r. w sprawie prospektu emisyjnego publikowanego w związku z publiczną ofertą lub dopuszczeniem do obrotu papierów wartościowych i zmieniającą dyrektywę 2001/34/WE (1), w szczególności jej art. 5 ust. 5, art. 7, art. 11 ust. 3, art. 14 ust. 8 oraz art. 15 ust. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Polska wersja językowa rozporządzenia Komisji (WE) nr 809/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. wykonującego dyrektywę 2003/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie informacji zawartych w prospektach emisyjnych oraz formy, włączenia przez odniesienie i publikacji takich prospektów emisyjnych oraz rozpowszechniania reklam (2) zawiera szereg błędów. Pojawiły się one w pkt 5.1 załącznika XV i mogły rodzić problemy w wykładni zakresu informacji wymaganych tym przepisem. Konieczne jest zatem sprostowanie polskiej wersji językowej. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe. |
|
(2) |
Należy zatem odpowiednio sprostować rozporządzenie (WE) nr 809/2004. Aby jak najszybciej wyeliminować błędy w prostowanym akcie, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Pkt 5.1 załącznika XV otrzymuje brzmienie:
„Pełny opis sposobu przechowywania aktywów przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania i podmiotu je przechowującego oraz wszelkich stosunków powierniczych lub o podobnym charakterze łączących przedsiębiorstwo zbiorowego inwestowania i osoby trzecie w zakresie przechowywania aktywów.
W sytuacji gdy wyznaczony został podmiot przechowujący aktywa lub inny podmiot powierniczy:
|
a) |
informacje, których ujawnienie wymagane jest na mocy pozycji 5.1.1 do 5.1.4 oraz, jeśli istotne, na mocy pozycji 5.1.5 załącznika I; |
|
b) |
opis zobowiązań takiego podmiotu wynikających z umowy o przechowywanie aktywów lub podobnej umowy; |
|
c) |
wszelkie ustalenia dotyczące delegacji przechowywania aktywów; |
|
d) |
status prawny wyznaczonego podmiotu oraz innych podmiotów, którym ten podmiot delegował przechowywanie aktywów.”. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 21 marca 2013 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 345 z 13.12.2003, s. 64.
(2) Dz.U. L 149 z 30.4.2004, s. 3.
