This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0386
2011/386/EU: European Council Decision of 24 June 2011 appointing the President of the European Central Bank
2011/386/UE: Decyzja Rady Europejskiej z dnia 24 czerwca 2011 r. w sprawie mianowania prezesa Europejskiego Banku Centralnego
2011/386/UE: Decyzja Rady Europejskiej z dnia 24 czerwca 2011 r. w sprawie mianowania prezesa Europejskiego Banku Centralnego
Dz.U. L 173 z 1.7.2011, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2019
1.7.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 173/8 |
DECYZJA RADY EUROPEJSKIEJ
z dnia 24 czerwca 2011 r.
w sprawie mianowania prezesa Europejskiego Banku Centralnego
(2011/386/UE)
RADA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 283 ust. 2,
uwzględniając Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 11.2,
uwzględniając zalecenie Rady Unii Europejskiej (1),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (2),
uwzględniając opinię Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego (3),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Kadencja prezesa Europejskiego Banku Centralnego, Jeana-Claude’a TRICHETA, mianowanego decyzją z dnia 16 października 2003 r. (4), kończy się dnia 31 października 2011 r.; konieczne jest zatem mianowanie nowego prezesa Europejskiego Banku Centralnego. |
(2) |
Rada Europejska chciałaby mianować Maria DRAGHIEGO, który jej zdaniem spełnia wszystkie wymogi przedstawione w art. 283 ust. 2 Traktatu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Mario DRAGHI zostaje niniejszym mianowany prezesem Europejskiego Banku Centralnego na ośmioletnią kadencję od dnia 1 listopada 2011 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 24 czerwca 2011 r.
W imieniu Rady Europejskiej
H. VAN ROMPUY
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 150 z 9.6.2011, s. 8.
(2) Opinia wydana dnia 23 czerwca 2011 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
(3) Dz.U. C 182 z 23.6.2011, s. 6.
(4) Decyzja podjęta w drodze wspólnego porozumienia na szczeblu szefów państw lub rządów przez rządy państw członkowskich, których walutą jest euro z dnia 16 października 2003 r. w sprawie mianowania Prezesa Europejskiego Banku Centralnego (Dz.U. L 277 z 28.10.2003, s. 16).