Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32011D0071

Decyzja Rady 2011/71/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. zmieniająca decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej

Dz.U. L 28 z 2.2.2011, p. 60–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; Uchylona w sposób domniemany przez 32016D0917

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/71(1)/oj

Date of document:
31/01/2011
Date of effect:
31/01/2011; Wejście w życie Data dokumentu Patrz Art. 3
Date of end of validity:
10/06/2016; Uchylona w sposób domniemany przez 32016D0917
Author:
Rada Unii Europejskiej
Form:
Decyzja
Treaty:
Traktat o Unii Europejskiej
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32010D0656 załącznik 2 31/01/2011
Modifies 32010D0656 artykuł 7P2 31/01/2011
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32016D0917 11/06/2016
Affected by case:
Link

2.2.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 28/60

DECYZJA RADY 2011/71/WPZiB

z dnia 31 stycznia 2011 r.

zmieniająca decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 29 października 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (1).

(2)

Zważywszy na powagę sytuacji panującej w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej, do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku II do decyzji 2010/656/WPZiB należy dodać kolejne osoby i podmioty,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Artykuł 7 ust. 2 decyzji 2010/656/WPZiB otrzymuje brzmienie:

„2.   W przypadku gdy Rada podejmie decyzję o zastosowaniu wobec danej osoby lub danego podmiotu środków, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b) i w art. 5 ust. 1 lit. b), odpowiednio zmienia ona załącznik II.”.

Artykuł 2

Osoby i podmioty wymienione w załączniku do niniejszej decyzji dodaje się do wykazu znajdującego się w załączniku II do decyzji 2010/656/WPZiB.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 31 stycznia 2011 r.

W imieniu Rady

C. ASHTON

Przewodniczący

(1)  Dz.U. L 285 z 30.10.2010, s. 28.

ZAŁĄCZNIK

OSOBY I PODMIOTY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2

 

Nazwisko (i ewent. pseudonimy)

Informacje identyfikujące

Powody umieszczenia w wykazie

1.

Philippe Henry Dacoury-Tabley

 

Prezes Centralnego Banku Państw Zachodniej Afryki (BCEAO): osoba odmawiająca podporządkowania się demokratycznie wybranemu prezydentowi; wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.

2.

Denis N'Gbé

Ur. 6 września 1956 r. w Danane;

nr paszportu: PS-AE/094GD07 (ważny do 26 lipca 2012 r.)

Dyrektor krajowy BCEAO – Republika Wybrzeża Kości Słoniowej: osoba odmawiająca podporządkowania się demokratycznie wybranemu prezydentowi; wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.

3.

Ibrahim Ezzedine

Ur. 5 lutego 1968 r. w Bariche (Liban);

nr paszportu: 08AB14590 (ważny do 4 października 2014 r.)

Przedsiębiorca: wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.

4.

Roland Dagher

Ur. 8 maja 1952 r. w Bamako (Mali);

nr paszportów: PD-AE/075FN01 (ważny do 16 stycznia 2011 r.); 08AA15167 (ważny do 1 grudnia 2013 r.)

Przedsiębiorca, członek Rady Gospodarczo-Społecznej: wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.

5.

Oussou Kouassi

Ur. 1 stycznia 1956 r. w Oumé;

nr paszportów: PD-AE/016EU09 (ważny do 31 sierpnia 2009 r.); 08AA80739 (ważny do 12 lipca 2014 r.)

Dyrektor generalny ds. gospodarki: osoba odmawiająca podporządkowania się demokratycznie wybranemu prezydentowi; wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.

6.

Ossey Eugène Amonkou

Ur. 13 lipca 1960 r. w Akoupé;

nr paszportu: 04LE10026 (ważny do 19 czerwca 2011 r.)

Dyrektor generalny Narodowego Banku Inwestycyjnego (BNI): osoba odmawiająca podporządkowania się demokratycznie wybranemu prezydentowi; wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.


B.   Podmioty

 

Nazwisko (i ewent. pseudonimy)

Informacje identyfikujące

Powody umieszczenia w wykazie

1.

Caisse d’Epargne de Côte d’Ivoire

SIEGE SOCIAL

Abidjan-Plateau, Immeuble SMGL,

11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tel.: +225 20 25 43 00

Faks: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - Email: info@caissepargne.ci

Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.

2.

Banque de l’Habitat de Côte d’Ivoire (BHCI)

22 Avenue Joseph Anoma - 01

BP 2325 Abidjan 01 Côte d’Ivoire

Tel.: +225 20 25 39 39 - Faks: +225 20 22 58 18

Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
Top