Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0781

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 781/2007 z dnia 3 lipca 2007 r. dostosowujące rozporządzenie (EWG) nr 2237/77 w sprawie deklaracji podatkowej rolnika, która ma być wykorzystywana do celów określania dochodów gospodarstw rolnych, w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

    Dz.U. L 174 z 4.7.2007, p. 3–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32008R0868

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/781/oj

    Date of document:
    03/07/2007
    Date of effect:
    11/07/2007; Wejście w życie Data publikacji + 7 Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32008R0868
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31977R2237 Zmiana załącznik 2 11/07/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32008R0868 01/01/2009
    Link

    4.7.2007   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 174/3

    ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 781/2007

    z dnia 3 lipca 2007 r.

    dostosowujące rozporządzenie (EWG) nr 2237/77 w sprawie deklaracji podatkowej rolnika, która ma być wykorzystywana do celów określania dochodów gospodarstw rolnych, w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii,

    uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 56,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2237/77 (1) określa zawartość deklaracji podatkowej rolnika, która ma być wykorzystywana.

    (2)

    Należy dostosować deklarację podatkową w odniesieniu do informacji o systemie podatku VAT w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2237/77 pkt 107 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2007, który rozpoczyna się w okresie między dniem 1 stycznia a dniem 1 lipca 2007 r.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 3 lipca 2007 r.

    W imieniu Komisji

    Mariann FISCHER BOEL

    Członek Komisji

    (1)  Dz.U. L 263 z 17.10.1977, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1861/2006 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006, str. 33).

    ZAŁĄCZNIK

    „107.   System podatku VAT

    Należy podać system VAT (liczba porządkowa 400), któremu podlega każde z gospodarstw według kodów zamieszczonych w poniższej tabeli:

     

    Numer porządkowy 400

    Kod

    BELGIA

    Régime normal obligatoire

    1

    Régime normal sur option

    2

    Régime agricole

    3

    BUŁGARIA

    Zwolniony

    1

    Zarejestrowany

    2

    REPUBLIKA CZESKA

    Zarejestrowany

    1

    DANIA

    Moms (= normalny)

    1

    NIEMCY

    Pauschalierender Betrieb

    1

    Optierender Betrieb

    2

    Getränke erzeugender Betrieb

    3

    Betrieb mit Kleinumsatz

    4

    ESTONIA

    System normalny

    1

    System specjalny

    2

    IRLANDIA

    System rolny

    1

    Zarejestrowany (= normalny)

    2

    GRECJA

    System normalny

    1

    System rolny

    2

    HISZPANIA

    System normalny

    1

    System uproszczony

    2

    System rolny

    3

    FRANCJA

    TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants

    2

    Remboursement forfaitaire

    3

    WŁOCHY

    Regime esonerato

    1

    Regime speciale agricolo

    2

    Regime normale

    3

    CYPR

    System normalny

    1

    System rolny

    2

    Nieobjęty podatkiem VAT

    3

    ŁOTWA

    System normalny

    1

    System rolny

    2

    LITWA

    System normalny

    1

    System specjalny

    2

    LUKSEMBURG

    Régime normal obligatoire

    1

    Régime normal sur option

    2

    Régime forfaitaire de l'agriculture

    3

    WĘGRY

    System normalny

    1

    System rolny

    2

    MALTA

    System normalny

    1

    NIDERLANDY

    Algemene regeling verplicht

    1

    Algemene regeling op aanvraag

    2

    Landbouwregeling

    3

    AUSTRIA

    Pauschalierender Betrieb

    1

    Optierender Betrieb

    2

    POLSKA

    System normalny

    1

    System rolny

    2

    PORTUGALIA

    System rolny

    1

    System normalny

    2

    RUMUNIA

    System normalny

    1

    System specjalny

    2

    Małe gospodarstwa

    3

    SŁOWENIA

    System normalny

    1

    System rolny

    2

    SŁOWACJA

    Zarejestrowany

    1

    Zwolnione

    2

    FINLANDIA

    System normalny

    1

    SZWECJA

    System normalny

    1

    ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

    Zwolnione

    1

    Zarejestrowany

    2


    Podpodział systemu VAT (tylko Hiszpania, Francja, Włochy, Węgry i Polska)

     

    Numer porządkowy 401

    HISZPANIA

     

    Wprowadzić kod systemu VAT (używany w numerze porządkowym 400) dla systemu mniejszościowego, w przypadku gdy gospodarstwo podlega dwóm systemom

    FRANCJA

    Sans TVA obligatoire sur activités connexes

    0

    Avec TVA obligatoire sur activités connexes

    1

    WŁOCHY

    System VAT dla agroturystyki (»agriturismo«) jako działalności drugorzędnej

    Regime speciale agriturismo

    1

    Regime normale agriturismo

    2

    WĘGRY

     

    Wprowadzić kod systemu VAT (używany w numerze porządkowym 400) dla systemu mniejszościowego, w przypadku gdy gospodarstwo podlega dwóm systemom

    POLSKA

     

    Wprowadzić kod systemu VAT (używany w numerze porządkowym 400) dla systemu mniejszościowego, w przypadku gdy gospodarstwo podlega dwóm systemom”
    Top