Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R0566

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 566/2007 z dnia 24 maja 2007 r. wykreślające Republikę Chile z listy państw beneficjentów zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 980/2005 wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych

Dz.U. L 133 z 25.5.2007, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/566/oj

Date of document:
24/05/2007
Date of effect:
28/05/2007; Wejście w życie Data publikacji + 3 Patrz Art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Komisja Europejska
Form:
Rozporządzenie
Treaty:
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32005R0980 Zmiana załącznik 1 28/05/2007
Instruments cited:
Link
Related document(s):

25.5.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 133/12

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 566/2007

z dnia 24 maja 2007 r.

wykreślające Republikę Chile z listy państw beneficjentów zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 980/2005 wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 980/2005 z dnia 27 czerwca 2005 r. wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych (1), w szczególności jego art. 26,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Republika Chile znajduje się na liście państw beneficjentów wspólnotowego planu ogólnych preferencji taryfowych zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 980/2005.

(2)

Dokonano włączenia do Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Chile, z drugiej strony, wszystkich preferencji taryfowych przyznanych Chile w ramach wspólnotowego planu ogólnych preferencji taryfowych wraz z konsolidacją wprowadzoną decyzją nr 2/2006 Rady Stowarzyszenia UE-Chile z dnia 16 października 2006 r. dotyczącą zmiany załącznika I do układu (2).

(3)

Artykuł 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 980/2005 stanowi o usunięciu państwa z listy państw beneficjentów wymienionych w załączniku I, jeśli korzysta ono z preferencyjnej umowy handlowej zawartej ze Wspólnotą, która obejmuje co najmniej wszystkie preferencje przewidziane w obecnym planie dla tego państwa.

(4)

Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do załącznika I rozporządzenia (WE) nr 980/2005.

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Ogólnych Preferencji Taryfowych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Wykreśla się Republikę Chile z listy państw beneficjentów wspólnotowego planu ogólnych preferencji taryfowych, zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 980/2005.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 maja 2007 r.

W imieniu Komisji

Peter MANDELSON

Członek Komisji

(1)  Dz.U. L 169 z 30.6.2005, str. 1.

(2)  Dz.U. L 322 z 22.11.2006, str. 5. Decyzja 2006/792/WE.

Top