Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0409

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 409/2006 z dnia 9 marca 2006 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 174/1999, (WE) nr 581/2004 i (WE) nr 582/2004 w odniesieniu do poziomów zabezpieczeń dla pozwoleń na wywóz w sektorze mleka

Dz.U. L 71 z 10.3.2006, p. 5–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32008R0619

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/409/oj

Date of document:
09/03/2006
Date of effect:
13/03/2006; Wejście w życie Data publikacji + 3 Patrz Art. 4
Date of end of validity:
30/06/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32008R0619
Author:
Komisja Europejska
Form:
Rozporządzenie
Treaty:
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31999R0174 Zmiana artykuł 9 13/03/2006
Modifies 32004R0581 Zmiana artykuł 3.2 13/03/2006
Modifies 32004R0582 Zmiana artykuł 3.2 13/03/2006
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32008R0619 01/07/2008
Link

10.3.2006   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 71/5

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 409/2006

z dnia 9 marca 2006 r.

zmieniające rozporządzenia (WE) nr 174/1999, (WE) nr 581/2004 i (WE) nr 582/2004 w odniesieniu do poziomów zabezpieczeń dla pozwoleń na wywóz w sektorze mleka

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (1), w szczególności jego art. 31 ust. 14,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Artykuł 9 rozporządzenia Komisji (WE) nr 174/1999 z dnia 26 stycznia 1999 r. ustanawiającego specjalne szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 w odniesieniu do pozwoleń wywozowych i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych (2) ustanawia wadium, które należy złożyć w dniu przedłożenia wniosku o przyznanie pozwolenia na wywóz.

(2)

Artykuł 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 581/2004 z dnia 26 marca 2004 r. otwierającego stały przetarg na refundacje wywozowe dotyczące określonych rodzajów masła (3) oraz art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 582/2004 z dnia 26 marca 2004 r. otwierającego stały przetarg na refundacje wywozowe dotyczące odtłuszczonego mleka w proszku (4) ustanawiają kwoty zabezpieczenia przetargowego, które należy złożyć przed końcem okresu, w którym można składać oferty.

(3)

Z uwagi na tendencję refundacji wywozowych w trakcie ubiegłych miesięcy należy dostosować kwotę zabezpieczeń, zapewniając, aby pozostały one na wystarczająco wysokim poziomie w celu uniknięcia składania wniosków o charakterze spekulacyjnym.

(4)

W celu ustanowienia korelacji między kwotą refundacji i zabezpieczenia oraz zapewnienia sharmonizowanego podejścia w odniesieniu do wszystkich refundacji mających zastosowanie, właściwe jest ustalenie zabezpieczenia przetargowego jako procentu kwoty refundacji.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia (WE) nr 174/1999, (WE) nr 581/2004 i (WE) nr 582/2004.

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 174/1999 lit. a), b), c) i d) otrzymują następujące brzmienie:

„a)

15 % na produkty objęte kodem CN 0405;

b)

15 % na produkty objęte kodem CN 0402 10;

c)

15 % na produkty objęte kodem CN 0406;

d)

15 % na pozostałe produkty.”.

Artykuł 2

W art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 581/2004 akapit pierwszy otrzymuje następujące brzmienie:

„2.   Zabezpieczenie przetargowe wynosi 15 % ostatniej maksymalnej kwoty refundacji przetargowej ustalonej dla kodów produktów i przeznaczeń, o których mowa w art. 1 ust. 1.

Zabezpieczenie przetargowe nie może jednak być mniejsze niż 6 EUR na 100 kg.”.

Artykuł 3

W art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 582/2004 akapit pierwszy otrzymuje następujące brzmienie:

„2.   Zabezpieczenie przetargowe wynosi 15 % ostatniej maksymalnej kwoty refundacji przetargowej ustalonej dla kodów produktów i przeznaczeń, o których mowa w art. 1 ust. 1.

Zabezpieczenie przetargowe nie może jednak być mniejsze niż 6 EUR na 100 kg.”.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 marca 2006 r.

W imieniu Komisji

Mariann FISCHER BOEL

Członek Komisji

(1)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2).

(2)  Dz.U. L 20 z 27.1.1999, str. 8. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2107/2005 (Dz.U. L 337 z 22.12.2005, str. 20).

(3)  Dz.U. L 90 z 27.3.2004, str. 64. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1239/2005 (Dz.U. L 200 z 30.7.2005, str. 32).

(4)  Dz.U. L 90 z 27.3.2004, str. 67. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1239/2005.

Top