Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0737

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 737/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniające zobowiązania dostawy dotyczące cukru trzcinowego, który ma być przywożony na podstawie Protokołu AKP oraz umowy z Indiami za okres dostawy 2003/2004 r.

    Dz.U. L 116 z 22.4.2004, p. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009: This act has been changed. Current consolidated version: 30/04/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/737/oj

    Date of document:
    21/04/2004
    Date of effect:
    22/04/2004; Wejście w życie Data publikacji
    Date of end of validity:
    06/02/2009; Nieaktualny Patrz JO C 30/2009 P 18
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link
    Related document(s):

    32004R0737



    Dziennik Urzędowy L 116 , 22/04/2004 P. 0003 - 0004


    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 737/2004

    z dnia 21 kwietnia 2004 r.

    zmieniające zobowiązania dostawy dotyczące cukru trzcinowego, który ma być przywożony na podstawie Protokołu AKP oraz umowy z Indiami za okres dostawy 2003/2004 r.

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [1],

    uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1159/2003 z dnia 30 czerwca 2003 r. ustanawiające szczegółowe zasady przywozu cukru trzcinowego w latach gospodarczych 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006 zgodnie z niektórymi kontyngentami taryfowymi i umowami preferencyjnymi oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1464/95 i (WE) nr 779/96 [2], w szczególności jego art. 9 ust. 2,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 443/2004 [3] określające zobowiązania dostawy dotyczące cukru trzcinowego, który ma być przywożony na podstawie Protokołu AKP oraz umowy z Indiami za okres dostawy 2003/2004 r.

    (2) Zjednoczone Królestwo złożyło wniosek o przeniesienie zobowiązań dostawy pomiędzy okresami dostawy 2003/2004 r. i 2004/2005 r. dla Zimbabwe w celu skorygowania błędu administracyjnego popełnionego podczas kodowania wniosków o pozwolenie na przywóz dla Zimbabwe. Błąd ten skutkuje wystawieniem pozwolenia na 6858,11 ton więcej niż ustalono w zobowiązaniu dostawy dla Zimbabwe za okres dostawy 2003/2004 r.

    (3) Ponieważ przeniesienie 6858,11 ton ze zobowiązania dostawy Zimbabwe za okres 2004/2005 r. do jego zobowiązania za 2003/2004 r. nie zakłóci umowy dostawy przewidzianej w art. 39 rozporządzenia nr 1260/2001, zobowiązanie dostawy ustanowione dla Zimbabwe za okres dostawy 2003/2004 r. powinno zostać zmienione.

    (4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    Zobowiązania dostawy przy przywozie z państw będących sygnatariuszami Protokołu AKP i z Indii w odniesieniu do produktów objętych kodem CN 1701, wyrażone w ekwiwalencie cukru białego, na okres dostawy 2003/2004 r. ustalone w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 443/2004 dla każdego zainteresowanego kraju wywozu, zmienia się jak wskazano w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 21 kwietnia 2004 r.

    W imieniu Komisji

    Franz Fischler

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 39/2004 (Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 16).

    [2] Dz.U. L 162 z 1.7.2003, str. 25.

    [3] Dz.U. L 72 z 11.3.2004, str. 52.

    --------------------------------------------------

    ZAŁĄCZNIK

    Wielkości zobowiązań dostawy przy przywozie cukru preferencyjnego z państw będących sygnatariuszami Protokołu AKP oraz z umowy z Indiami na okres dostawy 2003/2004 r., wyrażone w tonach ekwiwalentu cukru białego, wynoszą

    Państwa sygnatariusze Protokołu AKP/umowy z Indiami | Zobowiązania dostawy 2003/2004 r. |

    Barbados | 50641,21 |

    Belize | 38977,79 |

    Kongo | 10186,10 |

    Wybrzeże Kości Słoniowej | 10186,10 |

    Fidżi | 161123,25 |

    Gujana | 153799,11 |

    Indie | 10000,00 |

    Jamajka | 118695,13 |

    Kenia | 0,00 |

    Madagaskar | 18815,50 |

    Malawi | 20564,84 |

    Mauritius | 484278,72 |

    Uganda | 0,00 |

    Saint Christopher i Nevis | 8804,51 |

    Surinam | 0,00 |

    Suazi | 111298,16 |

    Tanzania | 10189,35 |

    Trynidad i Tobago | 42054,47 |

    Zambia | 0,00 |

    Zimbabwe | 36658,00 |

    Suma | 1286272,24 |

    --------------------------------------------------

    Top