This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0603(01)
Decision of the Management Board of Europol of 30 April 2004 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol adapting the amounts mentioned in the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol
Decyzja Zarządu Europolu z dnia 30 kwietnia 2004 r. przyjmująca warunki i procedury określone przez Europol w sprawie waloryzacji kwot, o których mowa w Dodatku do decyzji Zarządu Europolu z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie opodatkowania dochodów i uposażeń wypłacanych przez Europol swoim pracownikom na rzecz Europolu
Decyzja Zarządu Europolu z dnia 30 kwietnia 2004 r. przyjmująca warunki i procedury określone przez Europol w sprawie waloryzacji kwot, o których mowa w Dodatku do decyzji Zarządu Europolu z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie opodatkowania dochodów i uposażeń wypłacanych przez Europol swoim pracownikom na rzecz Europolu
Dz.U. C 148 z 3.6.2004, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; Uchylona w sposób domniemany przez 32004D0617(01)
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicit repeal | 32002D0914(01) | 01/05/2004 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32004D0617(01) | 01/05/2004 |
3.6.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 148/1 |
DECYZJA ZARZĄDU EUROPOLU
z dnia 30 kwietnia 2004 r.
przyjmująca warunki i procedury określone przez Europol w sprawie waloryzacji kwot, o których mowa w Dodatku do decyzji Zarządu Europolu z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie opodatkowania dochodów i uposażeń wypłacanych przez Europol swoim pracownikom na rzecz Europolu
(2004/C 148/01)
ZARZĄD EUROPOLU,
Uwzględniając Protokół sporządzony na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej oraz art. 41 ust. 3 Konwencji o Europolu w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektorów oraz pracowników Europolu (1), a w szczególności jego art. 10,
a także mając na uwadze co następuje:
1. |
Rada postanowiła dnia 29 kwietnia 2004 r. o waloryzacji dochodów i uposażeń na rzecz urzędników Europolu o 0,9 % z działaniem wstecznym od dnia 1 kwietnia 2002 r. |
2. |
Zarząd postanowił dnia 10 grudnia 2003 r. o wprowadzeniu w życie podwyżki kwot, o których mowa w art. 4 Dodatku do decyzji Zarządu z dnia 16 listopada 1999 r. o ten sam punkt procentowy i z tą samą datą wsteczną określoną w decyzji Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r., wskazanej w pkt. 1. |
3. |
Zgodnie z w/w decyzją Zarządu z dnia 10 grudnia 2003 r., wartości ustanowione w ten sposób zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Z mocą od dnia 1 lipca 2002 r.:
1. |
Wartość wymienioną w pierwszym zdaniu art. 4 Dodatku do decyzji Zarządu Europolu z dnia 16 listopada 1999 r. zastępuje się kwotą 106,71 EUR. |
2. |
Wartości w walucie euro umieszczone w tabeli w art. 4 Dodatku do decyzji Zarządu Europolu z dnia 16 listopada 1999 r. zastępuje się następującymi kwotami:
|
Artykuł 2
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem następującym jej przyjęcie.
Sporządzono w Hadze, dnia 30 kwietnia 2004 r.
Jimmy MARTIN
Przewodniczący Zarządu
(1) Dz.U. C 221, z 19.7.1997, str. 2.