Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1303

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1303/2003 z dnia 23 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 896/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 404/93 w odniesieniu do uzgodnień dotyczących przywozu bananów do Wspólnoty

Dz.U. L 185 z 24.7.2003, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2006; Uchylona w sposób domniemany przez 32006R0219

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1303/oj

Date of document:
23/07/2003
Date of effect:
27/07/2003; Wejście w życie Data publikacji + 3 Patrz Art. 2
Date of end of validity:
08/02/2006; Uchylona w sposób domniemany przez 32006R0219
Author:
Komisja Europejska
Form:
Rozporządzenie
Treaty:
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32001R0896 Zmiana artykuł 8.1 PTA) 27/07/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R0219 09/02/2006
Link

32003R1303



Dziennik Urzędowy L 185 , 24/07/2003 P. 0005 - 0005


Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1303/2003

z dnia 23 lipca 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 896/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 404/93 w odniesieniu do uzgodnień dotyczących przywozu bananów do Wspólnoty

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 404/93 z dnia 13 lutego 1993 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku bananów [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2587/2001 [2], w szczególności jego art. 20,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 896/2001 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 323/2003 [4], ustanawia szczegółowe zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi przewidzianymi w art. 18 ust. 1 rozporządzenie (EWG) nr 404/93.

(2) Zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 896/2001, wniosek o przydział kontyngentu rocznego nietradycyjnym podmiotom gospodarczym nie może obejmować ilości większej niż 12,5 % całkowitej ilości przyznanej rocznie dla nietradycyjnych podmiotów gospodarczych. Do wniosku załącza się dowód potwierdzający, że zostało wniesione wymagane zabezpieczenie w wysokości 150 EUR/tonę.

(3) Doświadczenie w zakresie stosowania wspólnotowego systemu przywozu bananów wykazało z jednej strony, że całkowita ilość stosowanych przydziałów daleko wykracza poza ilość dostępną dla nietradycyjnych podmiotów gospodarczych, a z drugiej strony, że liczba nietradycyjnych podmiotów gospodarczych stale wzrasta. Dlatego stosuje się znaczną redukcję wielkości procentowej w odniesieniu do każdego wniosku w sprawie rocznego przydziału dla nietradycyjnych podmiotów gospodarczych. Uwzględniając powyższe elementy, maksymalna wielkość procentowa wynosząca 12,5 % powinna zostać obniżona. Obniżka uwzględnia różne redukcje procentowe w rocznych przydziałach w kontyngentach A i B oraz w kontyngencie C, a także przyszły rozwój sytuacji w zakresie rocznego przydziału dla nietradycyjnych podmiotów gospodarczych.

(4) Rozporządzenie (WE) nr 896/2001 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Bananów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 8 ust. 1 akapit drugi lit. a) rozporządzenia (WE) nr 896/2001, procent "12,5" zastępuje się procentem "5".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lipca 2003 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 47 z 25.2.1993, str. 1.

[2] Dz.U. L 345 z 29.12.2001, str. 13.

[3] Dz.U. L 126 z 8.5.2001, str. 6.

[4] Dz.U. L 47 z 21.2.2003, str. 12.

--------------------------------------------------

Top