Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0746

    Decyzja Komisji z dnia 14 października 2003 r. w sprawie wykazu programów zwalczania i monitorowania niektórych TSE kwalifikujących się do wkładu finansowego Wspólnoty w 2004 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 3713)

    Dz.U. L 269 z 21.10.2003, p. 24–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/746/oj

    Date of document:
    14/10/2003
    Date of effect:
    14/10/2003; Wejście w życie Data notyfikacji
    Date of notification:
    14/10/2003
    Date of end of validity:
    31/12/2004; Patrz Art. 1.1 i Art. 2.1
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Decyzja
    Addressee:
    Piętnaście państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32004D0922 Zmiana załącznik 03/01/2005
    Instruments cited:
    Link

    32003D0746



    Dziennik Urzędowy L 269 , 21/10/2003 P. 0024 - 0027


    Decyzja Komisji

    z dnia 14 października 2003 r.

    w sprawie wykazu programów zwalczania i monitorowania niektórych TSE kwalifikujących się do wkładu finansowego Wspólnoty w 2004 r.

    (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 3713)

    (2003/746/WE)

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii [1], ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 [2], w szczególności jej art. 24 ust. 5,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) Państwa Członkowskie i niektóre przystępujące Państwa Członkowskie przedstawiły Komisji programy zwalczania i monitorowania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE), w odniesieniu do których chcą otrzymać wkład finansowy Wspólnoty.

    (2) Na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej [3], programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt są finansowane w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. Do celów kontroli finansowej mają być stosowane art. 8 i 9 wspomnianego rozporządzenia.

    (3) Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych [4], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1234/2003 [5], ustala zasady monitorowania TSE bydła, owiec i kóz.

    (4) art. 32 Traktatu o Przystąpieniu z 2003 r. stanowi, że nowe Państwa Członkowskie mają być tak samo traktowane jak obecne Państwa Członkowskie w zakresie wydatków w ramach funduszów weterynaryjnych.

    (5) Jednakże żadne zobowiązanie finansowe w ramach budżetu na rok 2004 dla jakiegokolwiek programu nie może zostać podjęte przed przystąpieniem danego Państwa Członkowskiego. Ponadto zwalczanie niektórych chorób w przystępujących Państwach Członkowskich może być również współfinansowane przez inne instrumenty wspólnotowe.

    (6) Ustalając wykaz programów zwalczania i monitorowania TSE kwalifikujących się do wkładu finansowego Wspólnoty w 2004 r., proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu dla każdego programu, należy uwzględnić interes każdego programu dla Wspólnoty oraz wielkość dostępnych środków.

    (7) Państwa Członkowskie i zainteresowane przystępujące Państwa Członkowskie dostarczyły Komisji informacji umożliwiających jej ocenę interesu dla Wspólnoty, jaki stanowi wniesienie wkładu finansowego do programów w 2004 r.

    (8) Komisja zbadała każdy przedstawiony program zarówno z weterynaryjnego jak i finansowego punktu widzenia i stwierdziła, że programy te należy uwzględnić w wykazie programów kwalifikujących się do finansowego wkładu Wspólnoty w 2004 r. Wkład przeznaczony na monitorowanie TSE dotyczy wprowadzenia szybkich testów, a wkład na zwalczanie trzęsawki owiec - utylizacji zwierząt uznanych za chore oraz analizy genotypowej zwierząt.

    (9) Ze względu na znaczenie środków ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt, jak również stosunkowo niedawne wprowadzenie tych programów monitorowania w porównaniu z tradycyjnymi programami zwalczania chorób i obowiązkowym stosowaniem tych programów we wszystkich Państwach Członkowskich, należy zapewnić wysoki poziom pomocy finansowej Wspólnoty.

    (10) Dlatego właściwe jest przyjęcie wykazu programów kwalifikujących się do wkładu finansowego Wspólnoty w 2004 r. i ustalenie stawki i maksymalnej kwoty tych wkładów.

    (11) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt.

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    1. Programy monitorowania TSE (BSE i trzęsawka owiec) wymienione w załączniku I kwalifikuje się do wkładu finansowego Wspólnoty w 2004 r.

    2. W odniesieniu do wszystkich programów określonych w ust. 1 proponowana stawka i maksymalna kwota wkładu finansowego Wspólnoty są wymienione w załączniku I.

    Artykuł 2

    1. Programy zwalczania TSE (trzęsawka owiec) wymienione w załączniku II kwalifikują się do wkładu finansowego Wspólnoty w 2004 r.

    2. W odniesieniu do wszystkich programów określonych w ust. 1 proponowana stawka i kwota finansowego wkładu Wspólnoty są wymienione w załączniku II.

    Artykuł 3

    Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 14 października 2003 r.

    W imieniu Komisji

    David Byrne

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19.

    [2] Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1.

    [3] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.

    [4] Dz.U. L 147 z 31.5.2001, str. 1.

    [5] Dz.U. L 173 z 11.7.2003, str. 6.

    --------------------------------------------------

    ZAŁĄCZNIK I

    Wykaz programów monitorowania TSE

    Stawka i maksymalna kwota wspólnotowego wkładu finansowego

    (w EUR) |

    Choroba | Państwo Członkowskie lub przystępujące Państwo Członkowskie | Stawka – kupno zestawów do testów | Maksymalna kwota |

    TSE | Belgia | 100 % | 3351000 |

    Dania | 100 % | 2351000 |

    Niemcy | 100 % | 15611000 |

    Grecja | 100 % | 745000 |

    Hiszpania | 100 % | 4854000 |

    Francja | 100 % | 21733000 |

    Irlandia | 100 % | 5386000 |

    Włochy | 100 % | 6283000 |

    Luksemburg | 100 % | 158000 |

    Niderlandy | 100 % | 4028000 |

    Austria | 100 % | 1675000 |

    Portugalia | 100 % | 1012000 |

    Finlandia | 100 % | 1060000 |

    Szwecja | 100 % | 358000 |

    Zjednoczone Królestwo | 100 % | 7726000 |

    Cypr | 100 % | 144000 |

    Estonia | 100 % | 103000 |

    Malta | 100 % | 37000 |

    Słowenia | 100 % | 353000 |

    Suma | 76968000 |

    --------------------------------------------------

    ZAŁĄCZNIK II

    Wykaz programów zwalczania trzęsawki owiec

    Maksymalna kwota wspólnotowego wkładu finansowego

    (w EUR) |

    Choroba | Państwo Członkowskie lub przystępujące Państwo Członkowskie | Stawka | Maksymalna kwota |

    Trzęsawka owiec | Dania | 50 % ubój, 100 % analiza genotypowa | 5000 |

    Niemcy | 50 % ubój, 100 % analiza genotypowa | 755000 |

    Grecja | 50 % ubój, 100 % analiza genotypowa | 450000 |

    Hiszpania | 50 % ubój, 100 % analiza genotypowa | 435000 |

    Francja | 50 % ubój, 100 % analiza genotypowa | 1160000 |

    Irlandia | 50 % ubój, 100 % analiza genotypowa | 490000 |

    Włochy | 50 % ubój, 100 % analiza genotypowa | 3210000 |

    Niderlandy | 50 % ubój, 100 % analiza genotypowa | 675000 |

    Austria | 50 % ubój, 100 % analiza genotypowa | 30000 |

    Portugalia | 50 % ubój, 100 % analiza genotypowa | 255000 |

    Finlandia | 50 % ubój, 100 % analiza genotypowa | 5000 |

    Szwecja | 50 % ubój, 100 % analiza genotypowa | 5000 |

    Zjednoczone Królestwo | 50 % ubój, 100 % analiza genotypowa | 7460000 |

    Cypr | 50 % ubój, 100 % analiza genotypowa | 740000 |

    Suma | 15675000 |

    --------------------------------------------------

    Top