Adgang til EU-lovgivningen
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Mere om eksperimenthjørnet</a>
Vælg de eksperimentelle funktioner, som du ønsker at prøve
EUR-Lex
Adgang til EU-lovgivningen

Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex

Du er her
Brug anførselstegn for at søge efter en nøjagtig ordlyd. Tilføj en stjerne (*) efter et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. transp* eller 32019R*). Indsæt et spørgsmålstegn (?) i stedet for et bogstav i et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. vil en søgning på sa?en give hittene sagen, salen og saven).
Søgetips
Flere søgemuligheder? Brug Avanceret søgning

Dokument 32002R0680

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 680/2002 z dnia 19 kwietnia 2002 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001 w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru

    Dz.U. L 104 z 20.4.2002, s. 26–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Dokumentets juridiske status Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 30/06/2006; Uchylona w sposób domniemany przez 32006R0318

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/680/oj

    Dokumentets dato:
    19/04/2002
    Ikrafttrædelsesdato:
    01/01/2002; Zastosowanie Patrz Art. 2
    Ikrafttrædelsesdato:
    21/04/2002; Wejście w życie Data publikacji + 1 Patrz Art. 2
    Gyldighedsperiodens slutdato:
    30/06/2006; Uchylona w sposób domniemany przez 32006R0318
    Udsteder:
    Komisja Europejska
    Type:
    Rozporządzenie
    Traktater:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Retsgrundlag:
    Link
    Link
    Link
    Vælg alle dokumenter, hvori dette dokument er citeret
    Ændrede retsakter:
    Relation Retsakt Kommentar Berørt underafsnit Fra til
    ændring 32001R1260 Zmiana załącznik 5 01/01/2002
    Ændret ved:
    Relation Retsakt Kommentar Berørt underafsnit Fra til
    stilt. ophæv. 32006R0318 01/07/2006
    Citerede retsakter:
    Link

    32002R0680



    Dziennik Urzędowy L 104 , 20/04/2002 P. 0026 - 0027


    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 680/2002

    z dnia 19 kwietnia 2002 r.

    zmieniające załącznik V do rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001 w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [1], w szczególności jego art. 27 ust. 15,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) Artykuł 27 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001 przewiduje przyznawanie refundacji wywozowych do niektórych produktów określonych w tym rozporządzeniu w przypadku gdy są one wywożone w formie towarów wymienionych w załączniku V do tego rozporządzenia.

    (2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2031/2001 z dnia 6 sierpnia 2001 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [2] zmienia Nomenklaturę Scaloną, szczególnie odnośnie do niektórych produktów wytwarzanych z produktów określonych w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001.

    (3) Lista towarów podana w załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 1260/2001 powinna w konsekwencji zostać zmieniona.

    (4) Zmiany te powinny obowiązywać równocześnie z rozporządzeniem (WE) nr 2031/2001.

    (5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 1260/2001 zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

    Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2002 r.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 19 kwietnia 2002 r.

    W imieniu Komisji

    Franz Fischler

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1.

    [2] Dz.U. L 279 z 23.10.2001, str. 1.

    --------------------------------------------------

    ZAŁĄCZNIK

    W załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 1260/2001 wiersz:

    "190530 | –Słodkie herbatniki, wafle i opłatki" |

    otrzymuje następujące brzmienie:

    | "–Słodkie herbatniki, wafle i opłatki |

    190531 | –Słodkie herbatniki |

    190532 | –wafle i opłatki". |

    --------------------------------------------------

    Op