Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002E0211

    Wspólne działanie rady z dnia 11 marca 2002 r. w sprawie mianowania Specjalnego Przedstawiciela UE w Bośni i Hercegowinie

    Dz.U. L 70 z 13.3.2002, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2004; Uchylony przez 32004E0569

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2002/211/oj

    Date of document:
    11/03/2002
    Date of effect:
    03/06/2002; Wejście w życie Patrz Art. 4
    Date of end of validity:
    11/07/2004; Uchylony przez 32004E0569
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Form:
    Wspólne działanie
    Treaty:
    Traktat o Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32002E0211R(01) (ES, NL)
    Repealed by 32004E0569
    Instruments cited:
    Link

    32002E0211



    Dziennik Urzędowy L 070 , 13/03/2002 P. 0007 - 0007


    Wspólne działanie Rady

    z dnia 11 marca 2002 r.

    w sprawie mianowania Specjalnego Przedstawiciela UE w Bośni i Hercegowinie

    (2002/211/WPZiB)

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14 i art. 18 ust. 5,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) Dnia 18 lutego 2002 r. Rada wyraziła gotowość mianowania kolejnego Wysokiego Przedstawiciela w Bośni i Hercegowinie Specjalnym Przedstawicielem UE w Bośni i Hercegowinie. W ten sposób UE przekazała jasne przesłanie, że przyszłość Bośni i Hercegowiny leży w interesie integracji z europejskimi strukturami, na bazie stabilizacji i procesu stowarzyszenia.

    (2) Dnia 28 lutego 2002 r. Komitet Sterujący Rady Zaprowadzania Pokoju przyjął do wiadomości, że UE zamierza mianować następnego Wysokiego Przedstawiciela Specjalnym Przedstawicielem UE w Bośni i Hercegowinie.

    (3) Dnia 11 marca 2002 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2002/210/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej [1], którego art. 6 stanowi, że Rada powinna mianować Specjalnego Przedstawiciela UE w Bośni i Hercegowinie,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

    Artykuł 1

    Niniejszym mianuje się Lorda Ashdown Specjalnym Przedstawicielem Unii Europejskiej (SPUE) w Bośni i Hercegowinie.

    Artykuł 2

    1. Rola SPUE w żadnej mierze nie przesądza o mandacie Wysokiego Przedstawiciela w Bośni i Hercegowinie, włączając w to funkcje koordynacyjne w odniesieniu do działalności wszystkich organizacji cywilnych i agencji wymienionych w układzie pokojowym z Dayton/Paryża i późniejszych wnioskach i deklaracjach Rady Zaprowadzania Pokoju.

    2. SPUE prowadzi obserwację pełnego spektrum działań w sferze praworządności i w tym kontekście doradza, odpowiednio, Sekretarzowi Generalnemu/Wysokiemu Przedstawicielowi (SG/WP) i Komisji.

    3. Szerokie kompetencje SPUE obejmują prawo udzielania, w miarę potrzeby, wskazówek szefowi misji/komisarzowi policji misji policyjnej UE.

    Artykuł 3

    SPUE podlega Radzie przez SG/WP.

    Artykuł 4

    Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem 3 czerwca 2002 r.

    Artykuł 5

    Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 11 marca 2002 r.

    W imieniu Rady

    J. PiquÉ i Camps

    Przewodniczący

    [1] Dz.U. L 70 z 13.3.2002, str. 1.

    --------------------------------------------------

    Top