Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000D0300

    Decyzja Komisji z dnia 18 kwietnia 2000 r. zmieniająca decyzję 2000/86/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa pochodzących z Chin (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 831)Tekst mający znaczenie dla EOG

    Dz.U. L 97 z 19.4.2000, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Uchylona w sposób domniemany przez 32006R1664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/300/oj

    Date of document:
    18/04/2000
    Date of effect:
    19/04/2000; Staje się skuteczny Data notyfikacji
    Date of notification:
    19/04/2000; Akt został notyfikowany, ale data notyfikacji nie jest dostępna w portalu Eur-Lex – zamiast niej podano datę publikacji.
    Date of end of validity:
    30/04/2007; Uchylona w sposób domniemany przez 32006R1664
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Decyzja
    Addressee:
    Piętnaście państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
    Additional information:
    Znaczenie dla EOG
    Authentic language:
    hiszpański, duński, niemiecki, grecki, angielski, francuski, włoski, niderlandzki, portugalski, fiński, szwedzki
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000D0086 Dodatek artykuł 4BIS
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
    Instruments cited:
    Link

    32000D0300



    Dziennik Urzędowy L 097 , 19/04/2000 P. 0015 - 0015


    Decyzja Komisji

    z dnia 18 kwietnia 2000 r.

    zmieniająca decyzję 2000/86/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa pochodzących z Chin

    (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 831)

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    (2000/300/WE)

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE [2], w szczególności jej art. 11,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) Zgodnie z decyzją Komisji 2000/86/WE [3]"The State Administration for Estry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)" jest właściwym organem chińskim do weryfikowania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymogami dyrektywy 91/493/EWG.

    (2) Przed wejściem w życie decyzji 2000/86/WE, przywóz produktów rybołówstwa z Chin był dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 97/296/WE [4], ostatnio zmienionej decyzją 2000/17/WE [5], z przedsiębiorstw zatwierdzonych przez każde Państwo Członkowskie.

    (3) W celu ułatwienia przejścia do reżimu określonego w decyzji 2000/86/WE oraz w celu uniknięcia zakłóceń w handlu, powinien zostać przyznany ograniczony okres przejściowy na przywóz produktów rybołówstwa, które dotrą do Wspólnoty nie później niż dnia 1 marca 2000 r., poświadczany przez właściwy organ chiński do dnia 2 lutego 2000 r.

    (4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    W decyzji 2000/86/WE dodaje się art. 4a w brzmieniu:

    "Artykuł 4a

    Państwa Członkowskie mogą dopuścić przywóz produktów rybołówstwa pochodzących z Chin i przywożonych z przedsiębiorstw niewymienionych w załączniku B, z zastrzeżeniem następujących warunków:

    1) przedsiębiorstwa zostały zatwierdzone przez importujące Państwo Członkowskie dnia 22 grudnia 1999 r.;

    2) świadectwo zdrowia zostało wydane przez właściwy organ chiński nie później niż dnia 2 lutego 2000 r.; oraz

    3) takie produkty rybołówstwa zostały przedstawione wspólnotowemu punktowi kontroli granicznej nie później niż dnia 1 marca 2000 r. oraz wprowadzone do obrotu wyłącznie na terytorium importującego Państwa Członkowskiego lub innych Państw Członkowskich, które zatwierdziły przedsiębiorstwa pochodzenia."

    Artykuł 2

    Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 18 kwietnia 2000 r.

    W imieniu Komisji

    David Byrne

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.

    [2] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31.

    [3] Dz.U. L 26 z 2.2.2000, str. 26.

    [4] Dz.U. L 122 z 14.5.1997, str. 21.

    [5] Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 68.

    --------------------------------------------------

    Top