Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R2070

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 2070/98 z dnia 28 września 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1221/97 ustanawiające ogólne zasady dotyczące stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem

    Dz.U. L 265 z 30.9.1998, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/04/2004; Uchylona w sposób domniemany przez 32004R0797

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2070/oj

    Date of document:
    28/09/1998
    Date of effect:
    30/09/1998; Wejście w życie Data publikacji Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    27/04/2004; Uchylona w sposób domniemany przez 32004R0797
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Rozporządzenie
    Internal reference:
    COM/98/0313
    Additional information:
    CNS 92071
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997R1221 Zastąpienie artykuł 3.3 30/09/1998
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32004R0797 28/04/2004
    Link

    31998R2070



    Dziennik Urzędowy L 265 , 30/09/1998 P. 0001 - 0001


    Rozporządzenie Rady (WE) nr 2070/98

    z dnia 28 września 1998 r.

    zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1221/97 ustanawiające ogólne zasady dotyczące stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,

    uwzględniając wniosek Komisji [1],

    uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

    uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

    a także mając na uwadze, co następuje:

    rozporządzenie (WE) nr 1221/97 [4] ustanawia termin, w którym ponoszone są wydatki na środki podejmowane w ramach programów narodowych;

    w celu uniknięcia skrócenia czasu trwania programów narodowych w pierwszym roku termin poniesienia tych wydatków w ramach pierwszych takich programów powinien zostać odroczony,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W rozporządzeniu (WE) nr 1221/97 art. 3 akapit trzeci otrzymuje brzmienie:

    "Wydatki Państw Członkowskich na środki podejmowane w ramach rocznych programów narodowych określonych w art. 1 muszą być poniesione do dnia 15 października każdego roku. Jednakże w pierwszym roku termin ten jest odroczony do dnia 31 stycznia 1999 r."

    .

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 28 września 1998 r.

    W imieniu Rady

    W. Molterer

    Przewodniczący

    [1] Dz.U. C 222 z 16.7.1998, str. 15.

    [2] Opinia wydana 16 września 1998 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

    [3] Opinia wydana 9 września 1998 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

    [4] Dz.U. L 173 z 1.7.1997, str. 1.

    --------------------------------------------------

    Top