Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0350

    Decyzja Komisji z dnia 29 maja 1997 r. zmieniająca decyzję 92/160/EWG ustanawiającą regionalizację niektórych państw trzecich przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych i uchylająca decyzję 96/487/WE w sprawie środków ochronnych przeciw zarazie stadniczej w RosjiTekst mający znaczenie dla EOG

    Dz.U. L 150 z 7.6.1997, p. 44–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/350(2)/oj

    Date of document:
    29/05/1997
    Date of effect:
    30/05/1997; Wejście w życie Data notyfikacji
    Date of notification:
    30/05/1997
    Date of end of validity:
    30/04/2004; Patrz 31992D0160
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Decyzja
    Addressee:
    Piętnaście państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
    Additional information:
    Rozszerzony na EOG na mocy 22000D1123(01), Znaczenie dla EOG
    Authentic language:
    hiszpański, duński, niemiecki, grecki, angielski, francuski, włoski, niderlandzki, portugalski, fiński, szwedzki, norweski
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31992D0160 Zmiana załącznik
    Repeal 31996D0487
    Link

    31997D0350



    Dziennik Urzędowy L 150 , 07/06/1997 P. 0044 - 0045


    Decyzja Komisji

    z dnia 29 maja 1997 r.

    zmieniająca decyzję 92/160/EWG ustanawiającą regionalizację niektórych państw trzecich przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych i uchylająca decyzję 96/487/WE w sprawie środków ochronnych przeciw zarazie stadniczej w Rosji

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    (97/350/WE)

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 12 i art. 13 ust. 2,

    uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG [2], ostatnio zmienioną dyrektywą 96/43/WE [3], w szczególności jej art. 18 ust. 7,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    zgodnie z decyzją Komisji 92/160/EWG [4], ostatnio zmienioną decyzją 97/10/WE [5], przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z Rosji dozwolony był tylko z terytoriów na zachód od Uralu;

    po potwierdzeniu występowania zarazy stadniczej w Rosji Komisja przyjęła decyzję 96/487/WE [6];

    właściwe władze weterynaryjne w Rosji potwierdziły, że niektóre obszary administracyjne Rosji są wolne od zarazy stadniczej; należy wprowadzić zmiany do decyzji 92/160/EWG uwzględniające zmiany w regionalizacji Rosji;

    właściwe władze weterynaryjne w Rosji dostarczyły gwarancji w zakresie zwalczania zarazy stadniczej w Rosji; wspomniane gwarancje są wystarczające do zapewnienia przywozu zwierząt koniowatych od określonych podmiotów w Rosji; należy w związku z tym uchylić decyzję 96/487/WE;

    środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    W Załączniku do decyzji 92/160/EWG wyrazy:

    "Rosja

    terytoria na zachód od Uralu"

    zastępuje się wyrazami:

    "Rosja

    - obwód Archangielski, Wołogziański, Murmański, Leningradzki, Nowgorodzki, Pskowski, Briański, Władymirski, Iwanowski, Twerski, Kałuski, Kostromski, Moskiewski, Orłowski, Riazański, Smoleński, Tulski, Jarosławski, Niżnienowgorodzki, Kirowski, Biełogrodzki, Woroneżski, Kurski, Lipiecki, Tambowski, Astrachański, Wołgogradzki, Penzeński, Saratowski, Uljanowski, Rostowski, Orenburski, Permski i Kurgański,

    - kraj Stawropolski i Krasnodarski,

    - republiki Karelii, Maryjska, Mordwińska, Czuwaska, Kałmucji, Tatarstanu, Dagestan, Kabardyno-Bałkarska, Północnoosetyńska, Inguska, Karaczajsko Czerkieska."

    Artykuł 2

    Decyzja 96/487/WE traci moc.

    Artykuł 3

    Państwa Członkowskie zmienią środki stosowane wobec Rosji w celu dostosowania do wymogów niniejszej decyzji i powiadomią o tym Komisję.

    Artykuł 4

    Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 29 maja 1997 r.

    W imieniu Komisji

    Franz Fischler

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

    [2] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56.

    [3] Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1.

    [4] Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 27.

    [5] Dz.U. L 3 z 7.1.1997, str. 9.

    [6] Dz.U. L 198 z 8.8.1996, str. 50.

    --------------------------------------------------

    Top