31988R0760

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 760/88

of 23 March 1988

amending Regulations (EEC) No 577/86, (EEC) No 2010/87 and (EEC) No 2333/87 as regards the application of accession compensatory amounts to cereals and rice following the introduction of the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as amended by Regulation (EEC) No 3985/87 (2), and in particular Article 15 thereof,

Whereas from 1 January 1988 Regulation (EEC) No 2658/87 introduced a new 'Combined Nomenclature' meeting the requirements of both the Common Customs Tariff and the Community's external trade statistics and replacing the existing nomenclature; whereas the combined nomenclature codes should accordingly be introduced for the accession compensatory amounts fixed by Commission Regulation (EEC) No 2010/87 of 8 July 1987 fixing the accession compensatory amounts applicable to cereals for the 1987/88 marketing year and the coefficients to be used for calculating the amounts applicable to certain processed products (3), Commission Regulation (EEC) No 577/86 of 28 February 1986 on the application of accession compensatory amounts to certain processed cereal products in view of the accession of Spain (4), as last amended by Regulation (EEC) No 4025/87 (5), and Commission Regulation (EEC) No 2333/87 of 29 July 1987 fixing, until the end of the 1987/88 marketing year, the accession compensatory amounts applicable to rice and the coefficients to be used for the calculation of the amounts applicable to certain processed products (6), as last amended by Regulation (EEC) No 3502/87 (7);

Whereas, for the sake of clarity, it should be specified that the codes used are those of the combined nomenclature as defined in Regulation (EEC) No 2658/87; whereas the additional codes indicated in the Appendix to Annex II hereto are identical to the additional codes defined in the tables in the Appendix to Annex I to Commission Regulation (EEC) No 3938/87 of 23 December 1987 fixing the monetary compensatory amounts applicable in the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application (8), as amended by Regulation (EEC) No 709/88 (9);

Whereas, in accordance with the second subparagraph of Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 2658/87, technical adaptations of Community acts referring to the combined nomenclature are to be made by the Commission,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Annexes A and B to Regulation (EEC) No 2010/87 are hereby replaced by Annexes A and B in Annex I hereto.

2. Annexes I and II to Regulation (EEC) No 577/86 are hereby replaced by Annexes I and II in Annex II hereto.

3. The Annex to Regulation (EEC) No 2333/87 is hereby replaced by the Annex in Annex III hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 March 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 376, 31. 12. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 189, 9. 7. 1987, p. 11.

(4) OJ No L 57, 1. 3. 1986, p. 16.

(5) OJ No L 378, 31. 12. 1987, p. 56.

(6) OJ No L 210, 1. 8. 1987, p. 61.

(7) OJ No L 333, 23. 11. 1987, p. 1.

(8) OJ No L 372, 31. 12. 1987, p. 1.

(9) OJ No L 75, 21. 3. 1988, p. 1.

ANNEX I

'ANNEX A

1.2 // // // CN code // Accession compensatory amount ECU/tonne // // // 0709 90 60 // 5,38 // 0712 90 19 // 5,38 // 1001 10 10 // 67,51 // 1001 10 90 // 67,51 // 1001 90 91 // 5,38 // 1001 90 99 // 5,38 // 1002 00 00 // 8,95 // 1003 00 10 // 10,92 // 1003 00 90 // 10,92 // 1004 00 10 // 10,50 // 1004 00 90 // 10,50 // 1005 10 90 // 5,38 // 1005 90 00 // 5,38 // 1007 00 90 // 10,92 // 1008 10 00 // 10,92 // 1008 20 00 // 10,92 // 1008 90 10 // 8,95 // 1008 90 90 // 10,92 // //

ANNEX B

1.2.3 // // // // CN code // Coefficient // Accession compensatory amount ECU/tonne // // // // 1101 00 00 // 1,14 // 6,13 // 1102 10 00 // 1,25 // 11,19 // 1103 11 10 // 1,52 // 102,62 // 1103 11 90 // 1,23 // 6,62' // // //

ANNEX II

'ANNEX I

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // CN code // Table // Additional code // Notes // Coefficient // Accession compensatory amount ECU/tonne // // // // // // // // // // // // // 1102 20 10 // // // // 1,40 // 7,52 // 1102 20 90 // // // // 0,45 // 2,42 // 1102 90 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1102 90 30 // // // // 1,02 // 10,71 // 1102 90 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1103 12 00 // // // // 1,40 // 14,70 // 1103 13 11 // 2 // 7287 // // 1,45 // 7,79 // 1103 13 19 // 3 // 7289 // // 1,45 // 7,79 // 1103 13 90 // // // // 1,02 // 5,48 // 1103 19 10 // // // // 1,02 // 9,13 // 1103 19 30 // // // // 1,40 // 15,29 // 1103 19 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1103 21 00 // // // // 1,02 // 5,49 // 1103 29 10 // // // // 1,02 // 9,13 // 1103 29 20 // // // // 1,02 // 11,14 // 1103 29 30 // // // // 1,02 // 10,71 // 1103 29 40 // // // // 1,02 // 5,48 // 1103 29 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 11 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 11 90 // // // // 1,40 // 15,29 // 1104 12 10 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 12 90 // // // // 1,80 // 18,90 // 1104 19 10 // // // // 1,02 // 5,49 // 1104 19 30 // // // // 1,02 // 9,13 // 1104 19 50 // // // // 1,10 // 5,91 // 1104 19 99 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 21 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 21 30 // // // // 1,40 // 15,29 // 1104 21 50 // // // // 1,60 // 17,47 // 1104 21 90 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 22 10 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 22 30 // // // // 1,40 // 14,70 // 1104 22 50 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 22 90 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 23 10 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 23 30 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 23 90 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 29 10 // 4 // 7290 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7291 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7292 // // 1,02 // 5,49 // // 4 // 7293 // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 30 // 4 // 7290 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7291 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7292 // // 1,02 // 5,49 // // 4 // 7293 // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 91 // // // // 1,02 // 5,49 // 1104 29 95 // // // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 99 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 30 10 // // // // 0,75 // 4,04 // 1104 30 90 // // // // 0,30 // 1,61 // 1107 10 11 // // // // 1,78 // 9,58 // 1107 10 19 // // // // 1,33 // 7,16 // 1107 10 91 // // // // 1,78 // 19,44 // 1107 10 99 // // // // 1,33 // 14,52 // 1107 20 00 // // // // 1,55 // 16,93 // // // // // // // CN code // Table // Additional code // Notes // Coefficient // Accession compensatory amount ECU/tonne // // // // // // // // 2302 10 10 // 1 // 7622 // // 0,14 // 3,03 // // 1 // 7623 // // 0,14 // 3,03 // 2302 10 90 // // // // 0,29 // 6,28 // 2302 20 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 20 90 // // // // 0,29 // 6,28 // 2302 30 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 30 90 // // // // 0,30 // 6,50 // 2302 40 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 40 90 // // // // 0,30 // 6,50 // 2309 10 11 // 2 // 7624 // (2) // 0,12 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 10 13 // 3 // 7541 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7551 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7552 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7626 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7627 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7628 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7629 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7630 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7631 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 10 31 // 2 // 7624 // (2) // 0,38 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 10 33 // 3 // 7541 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7551 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7552 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7626 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7627 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7628 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7629 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7630 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7631 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 10 51 // 2 // 7624 // (2) // 0,75 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 10 53 // 3 // 7541 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7551 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7552 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7626 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7627 // (2) // 0,75 // 4,03 // // // // // // // CN code // Table // Additional code // Notes // Coefficient // Accession compensatory amount ECU/tonne // // // // // // // // // 3 // 7628 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7629 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7630 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7631 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 90 31 // 2 // 7624 // (2) // 0,12 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 90 33 // 3 // 7541 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7551 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7552 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7626 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7627 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7628 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7629 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7630 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7631 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 90 41 // 2 // 7624 // (2) // 0,38 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 90 43 // 3 // 7541 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7551 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7552 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7626 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7627 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7628 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7629 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7630 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7631 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 90 51 // 2 // 7624 // (2) // 0,75 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 90 53 // 3 // 7541 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7551 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7552 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7626 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7627 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7628 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7629 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7630 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7631 // (2) // 0,75 // 4,03 // // // // // //

ANNEX II

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // CN code // Table // Additional code // Notes // Coefficient // Accession compensatory amount ECU/tonne // // // // // // // 1103 13 19 // 3 // 7288 // // 1,45 // 0 // 1108 11 00 // 5 // 7294 // (2) // 1,69 // 0 // 1108 11 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,69 // 0 // 1108 12 00 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 12 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 13 00 // 6 // 7296 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 13 00 // 6 // 7297 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 14 00 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 14 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 19 90 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 19 90 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1109 00 00 // // // // 2,30 // 0 // 1702 30 91 // 7 // 7318 // // 1,97 // 0 // 1702 30 99 // 7 // 7318 // // 1,51 // 0 // 1702 40 90 // // // // 1,51 // 0 // 1702 90 50 // // // // 1,51 // 0 // 1702 90 75 // // // // 2,06 // 0 // 1702 90 79 // // // // 1,44 // 0 // 2106 90 55 // // // // 1,51 // 0 // 2303 10 11 // // // // 2,00 // 0 // // // // // //

(1) When completing the customs formalities, the applicant must state in the declaration provided for this purpose the content by weight of starch, expressed as dry matter, per 1 000 kilograms of the product.

(2) When completing:

- customs export formalities carried out in Spain for exports to third countries,

- customs formalities carried out in the Community as constituted on 31 December 1985 for imports from Spain,

the applicant must state in the declaration provided for this purpose the complete composition of the product and the exact content by weight of non-milk constituents broken down by tariff heading.'

Appendix to Annex II

ADDITIONAL CODES

TABLE 1

1.2,3 // // // CN code // Description // // // 1.2.3 // 1102 90 90 1103 19 90 1103 29 90 1104 19 99 1104 29 99 // Of millet: // Of grain sorghum: // // // // // 7285 // 7286

// // // TABLE 2

1.2,3 // // // CN code // Description // // 1.2 // 1103 13 11 // Imported from third countries: // // // // 7287

// // TABLE 3

1.2,3 // // // CN code // Description // // // 1.2.3 // 1103 13 19 // Intra-Community trade, intended for the brewing industry (cf. Regulation (EEC) No 1570/78): // Other: // // // // // 7288 // 7289

// // // TABLE 4

1.2,5 // // // CN code // Description // // // // // 1.2.3.4.5 // 1104 29 10 1104 29 30 // Of millet: // Of grain sorghum: // Of wheat: // Of rye: // // // // // // // 7290 // 7291 // 7292 // 7293

// // // // // TABLE 5

1.2,3 // // // CN code // Description // // // 1.2.3 // 1108 11 00 1108 12 00 1108 14 00 1108 19 90 // Of a starch content, by weight, of 85 % or more: // Other: The monetary compensatory amount shall be multiplied by a coefficient calculated by means of the following formula: // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // C = // a 1 000 // × 1,176 1.2.3 // // // (C = coefficient; a = content by weight of starch, expressed as dry matter, per 1 000 kg): // // // // // 7294 // 7295 // // //

TABLE 6

1.2,3 // // // CN code // Description // // // 1.2.3 // 1108 13 00 // Of a starch content, by weight, of 78 % or more: // Other: The monetary compensatory amount shall be multiplied by a coefficient calculated by means of the following formula: // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // C = // a 1 000 // × 1,282 1.2.3 // // // (C = coefficient; a = content by weight of starch, expressed as dry matter, per 1 000 kg): // // // // // 7296 // 7297

// // // TABLE 7

1.2,3 // // // CN code // Description // // 1.2 // 1702 30 91 1702 30 99 // Pursuant to Regulation (EEC) No 2730/75, the product falling within codes 1702 30 51 and 1702 30 59 is subject to the same compensatory amount as products falling within codes 1702 30 91 and 1702 30 99: // // // // 7318

// // TABLE 1

1.2,3 // // // CN code // Description // // // 1.2.3 // 2302 10 10 // Obtained by grinding or milling whole maize plants, including those in pelletized form and with an approximate starch content of 10 % and 30 % by weight, expressed as dry matter: // Other: // // // // // 7622 // 7623

// // // TABLE 2

1.2,3 // // // CN code // Description // // // 1.2.3 // 2309 10 11 2309 10 31 2309 10 51 2309 90 31 2309 90 41 2309 90 51 // Containing products falling within code 0714 or 1106 20 in cases where monetary compensatory amounts shall be granted: // Other: // // // // // 7624 // 7625 // // //

TABLE 3

1.2 // // // CN code // Description // // // // 1.2.3.4 // 2309 10 13 2309 10 33 2309 10 53 2309 90 33 2309 90 43 2309 90 53 // // Containing products falling within code 0714 or 1106 20 in cases where monetary compensatory amounts shall be granted: // Other: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // Having a content by weight of milk powder or granules (excluding any added whey, lactose, casein and caseinates in the finished product): // Milk powder or granules (excluding any whey and/or lactose and/or casein and/or added caseinates) which have been denatured in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1725/79 or in accordance with Article 1 of Regulation (EEC) No 3714/84, and animal feeding stuffs the lactic part of which contains milk powder or granules (excluding whey): // Containing skimmed- milk powder purchased under the terms of Regulation (EEC) No 368/77, Regulation (EEC) No 443/77 or Regulation (EEC) No 1844/77 and more than 9,0 g of iron and/or 1,2 g of copper per 100 kg: // Other: // Milk powder or granules (excluding any whey and/or lactose and/or casein and/or added caseinates) which have been denatured in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1725/79 or in accordance with Article 1 of Regulation (EEC) No 3714/84, and animal feeding stuffs the lactic part of which contains milk powder or granules (excluding whey): // Containing skimmed- milk powder purchased under the terms of Regulation (EEC) No 368/77, Regulation (EEC) No 443/77 or Regulation (EEC) No 1844/77 and more than 9,0 g of iron and/or 1,2 g of copper per 100 kg: // Other: // // // // // // // // // // Not more than 12 % // 7541 // 7544 // 7547 // 7550 // 7626 // 7629 // // // // // // // // // // More than 12 % but less than 30 %: // 7542 // 7545 // 7548 // 7551 // 7627 // 7630 // // // // // // // // // // 30 % or more but less than 50 %: // 7543 // 7546 // 7549 // 7552 // 7628 // 7631 // // // // // // // //

ANNEX III

'ANNEX

(ECU/tonne)

1.2.3.4 // // // // // CN code // Basic product // Coefficient // Accession compensatory amount // // // // // 1006 10 91 // // - // 47,17 // 1006 10 99 // // - // 47,17 // 1006 20 10 // // - // 58,96 // 1006 20 90 // // - // 58,96 // 1006 30 11 // // - // 71,44 // 1006 30 19 // // - // 79,71 // 1006 30 91 // // - // 76,08 // 1006 30 99 // // - // 85,45 // 1006 40 00 // // - // 21,04 // 1102 30 00 // Broken rice // 1,06 // 22,30 // 1103 14 00 // Broken rice // 1,06 // 22,30 // 1103 29 50 // Broken rice // 1,06 // 22,30 // 1104 19 91 // Broken rice // 1,80 // 37,87 // 1108 19 10 // Broken rice // 1,52 // 13,74' // // // //

1104 29 30

4

7290 //

1,02

11,14 //

4

7291 //

1,02

11,14 //

4

7292 //

1,02

5,49 //

4

7293 //

1,02

9,13

1104 29 91 // // //

1,02

5,49

1104 29 95 // // //

1,02

9,13

1104 29 99

1

7285 //

1,02

11,14 //

1

7286 //

1,02

11,14

1104 30 10 // // //

0,75

4,04

1104 30 90 // // //

0,30

1,61

1107 10 11 // // //

1,78

9,58

1107 10 19 // // //

1,33

7,16

1107 10 91 // // //

1,78

19,44

1107 10 99 // // //

1,33

14,52

1107 20 00 // // //

1,55

16,93

CN CODE

TABLE

ADDITIONAL CODE

NOTES

COEFFICIENT

ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT ECU/TONNE // // // // // // //

2302 10 10

1

7622 //

0,14

3,03 //

1

7623 //

0,14

3,03

2302 10 90 // // //

0,29

6,28

2302 20 10 // // //

0,14

3,03

2302 20 90 // // //

0,29

6,28

2302 30 10 // // //

0,14

3,03

2302 30 90 // // //

0,30

6,50

2302 40 10 // // //

0,14

3,03

2302 40 90 // // //

0,30

6,50

2309 10 11

2

7624

( 2 )

0,12

_ //

2

7625

( 2 )

0,12

0,64

2309 10 13

3

7541

( 2 )

0,12

_ //

3

7542

( 2 )

0,12

_ //

3

7543

( 2 )

0,12

_ //

3

7544

( 2 )

0,12

_ //

3

7545

( 2 )

0,12

_ //

3

7546

( 2 )

0,12

_ //

3

7547

( 2 )

0,12

_ //

3

7548

( 2 )

0,12

_ //

3

7549

( 2 )

0,12

_ //

3

7550

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7551

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7552

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7626

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7627

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7628

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7629

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7630

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7631

( 2 )

0,12

0,64

2309 10 31

2

7624

( 2 )

0,38

_ //

2

7625

( 2 )

0,38

2,04

2309 10 33

3

7541

( 2 )

0,38

_ //

3

7542

( 2 )

0,38

_ //

3

7543

( 2 )

0,38

_ //

3

7544

( 2 )

0,38

_ //

3

7545

( 2 )

0,38

_ //

3

7546

( 2 )

0,38

_ //

3

7547

( 2 )

0,38

_ //

3

7548

( 2 )

0,38

_ //

3

7549

( 2 )

0,38

_ //

3

7550

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7551

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7552

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7626

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7627

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7628

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7629

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7630

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7631

( 2 )

0,38

2,04

2309 10 51

2

7624

( 2 )

0,75

_ //

2

7625

( 2 )

0,75

4,03

2309 10 53

3

7541

( 2 )

0,75

_ //

3

7542

( 2 )

0,75

_ //

3

7543

( 2 )

0,75

_ //

3

7544

( 2 )

0,75

_ //

3

7545

( 2 )

0,75

_ //

3

7546

( 2 )

0,75

_ //

3

7547

( 2 )

0,75

_ //

3

7548

( 2 )

0,75

_ //

3

7549

( 2 )

0,75

_ //

3

7550

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7551

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7552

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7626

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7627

( 2 )

0,75

4,03

CN CODE

TABLE

ADDITIONAL CODE

NOTES

COEFFICIENT

ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT ECU/TONNE // // // // // // // //

3

7628

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7629

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7630

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7631

( 2 )

0,75

4,03

2309 90 31

2

7624

( 2 )

0,12

_ //

2

7625

( 2 )

0,12

0,64

2309 90 33

3

7541

( 2 )

0,12

_ //

3

7542

( 2 )

0,12

_ //

3

7543

( 2 )

0,12

_ //

3

7544

( 2 )

0,12

_ //

3

7545

( 2 )

0,12

_ //

3

7546

( 2 )

0,12

_ //

3

7547

( 2 )

0,12

_ //

3

7548

( 2 )

0,12

_ //

3

7549

( 2 )

0,12

_ //

3

7550

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7551

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7552

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7626

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7627

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7628

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7629

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7630

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7631

( 2 )

0,12

0,64

2309 90 41

2

7624

( 2 )

0,38

_ //

2

7625

( 2 )

0,38

2,04

2309 90 43

3

7541

( 2 )

0,38

_ //

3

7542

( 2 )

0,38

_ //

3

7543

( 2 )

0,38

_ //

3

7544

( 2 )

0,38

_ //

3

7545

( 2 )

0,38

_ //

3

7546

( 2 )

0,38

_ //

3

7547

( 2 )

0,38

_ //

3

7548

( 2 )

0,38

_ //

3

7549

( 2 )

0,38

_ //

3

7550

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7551

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7552

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7626

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7627

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7628

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7629

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7630

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7631

( 2 )

0,38

2,04

2309 90 51

2

7624

( 2 )

0,75

_ //

2

7625

( 2 )

0,75

4,03

2309 90 53

3

7541

( 2 )

0,75

_ //

3

7542

( 2 )

0,75

_ //

3

7543

( 2 )

0,75

_ //

3

7544

( 2 )

0,75

_ //

3

7545

( 2 )

0,75

_ //

3

7546

( 2 )

0,75

_ //

3

7547

( 2 )

0,75

_ //

3

7548

( 2 )

0,75

_ //

3

7549

( 2 )

0,75

_ //

3

7550

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7551

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7552

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7626

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7627

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7628

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7629

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7630

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7631

( 2 )

0,75

4,03 // // // // // //

ANNEX II

1.2.3.4.5.6CN CODE

TABLE

ADDITIONAL CODE

NOTES

COEFFICIENT

ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT ECU/TONNE // // // // // //

1103 13 19

3

7288 //

1,45

0

1108 11 00

5

7294

( 2 )

1,69

0

1108 11 00

5

7295

( 1 )

1,69

0

1108 12 00

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 12 00

5

7295

( 1 )

1,51

0

1108 13 00

6

7296

( 1 )

1,51

0

1108 13 00

6

7297

( 1 )

1,51

0

1108 14 00

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 14 00

5

7295

( 1 )

1,51

0

1108 19 90

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 19 90

5

7295

( 1 )

1,51

0

1109 00 00 // // //

2,30

0

1702 30 91

7

7318 //

1,97

0

1702 30 99

7

7318 //

1,51

0

1702 40 90 // // //

1,51

0

1702 90 50 // // //

1,51

0

1702 90 75 // // //

2,06

0

1702 90 79 // // //

1,44

0

2106 90 55 // // //

1,51

0

2303 10 11 // // //

2,00

0 // // // // // //

( 1 ) WHEN COMPLETING THE CUSTOMS FORMALITIES, THE APPLICANT MUST STATE IN THE DECLARATION PROVIDED FOR THIS PURPOSE THE CONTENT BY WEIGHT OF STARCH, EXPRESSED AS DRY MATTER, PER 1 000 KILOGRAMS OF THE PRODUCT .

( 2 ) WHEN COMPLETING :

_ CUSTOMS EXPORT FORMALITIES CARRIED OUT IN SPAIN FOR EXPORTS TO THIRD COUNTRIES,

_ CUSTOMS FORMALITIES CARRIED OUT IN THE COMMUNITY AS CONSTITUTED ON 31 DECEMBER 1985 FOR IMPORTS FROM SPAIN,

THE APPLICANT MUST STATE IN THE DECLARATION PROVIDED FOR THIS PURPOSE THE COMPLETE COMPOSITION OF THE PRODUCT AND THE EXACT CONTENT BY WEIGHT OF NON-MILK CONSTITUENTS BROKEN DOWN BY TARIFF HEADING .'

APPENDIX TO ANNEX II

ADDITIONAL CODES

TABLE 1

1.2,3CN CODE

DESCRIPTION

1.2.31102 90 90 1103 19 90 1103 29 90 1104 19 99 1104 29 99 // OF MILLET :

OF GRAIN SORGHUM : // // // //

7285

7286

TABLE 2

1.2,3CN CODE

DESCRIPTION

1.21103 13 11 // IMPORTED FROM THIRD COUNTRIES : // // //

7287

TABLE 3

1.2,3CN CODE

DESCRIPTION

1.2.31103 13 19 // INTRA-COMMUNITY TRADE, INTENDED FOR THE BREWING INDUSTRY ( CF . REGULATION ( EEC ) NO 1570/78 ): // OTHER : // // // //

7288

7289

TABLE 4

1.2,5CN CODE

DESCRIPTION

1.2.3.4.51104 29 10 1104 29 30 // OF MILLET : // OF GRAIN SORGHUM : // OF WHEAT : // OF RYE : // // // // // //

7290

7291

7292

7293

TABLE 5

1.2,3CN CODE

DESCRIPTION

1.2.31108 11 00 1108 12 00 1108 14 00 1108 19 90 // OF A STARCH CONTENT, BY WEIGHT, OF 85 % OR MORE : // OTHER : THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE MULTIPLIED BY A COEFFICIENT CALCULATED BY MEANS OF THE FOLLOWING FORMULA :

1.2.3.4.5.6C =

A 1 000

X 1,176

1.2.3(C = COEFFICIENT; A = CONTENT BY WEIGHT OF STARCH, EXPRESSED AS DRY MATTER, PER 1 000 KG ): // // // //

7294

7295

TABLE 6

1.2,3CN CODE

DESCRIPTION

1.2.31108 13 00 // OF A STARCH CONTENT, BY WEIGHT, OF 78 % OR MORE : // OTHER : THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE MULTIPLIED BY A COEFFICIENT CALCULATED BY MEANS OF THE FOLLOWING FORMULA :

1.2.3.4.5.6C =

A 1 000

X 1,282

1.2.3(C = COEFFICIENT; A = CONTENT BY WEIGHT OF STARCH, EXPRESSED AS DRY MATTER, PER 1 000 KG ): // // // //

7296

7297

TABLE 7

1.2,3CN CODE

DESCRIPTION

1.21702 30 91 1702 30 99 // PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 2730/75, THE PRODUCT FALLING WITHIN CODES 1702 30 51 AND 1702 30 59 IS SUBJECT TO THE SAME COMPENSATORY AMOUNT AS PRODUCTS FALLING WITHIN CODES 1702 30 91 AND 1702 30 99 : // // //

7318

TABLE 1

1.2,3CN CODE

DESCRIPTION

1.2.32302 10 10 // OBTAINED BY GRINDING OR MILLING WHOLE MAIZE PLANTS, INCLUDING THOSE IN PELLETIZED FORM AND WITH AN APPROXIMATE STARCH CONTENT OF 10 % AND 30 % BY WEIGHT, EXPRESSED AS DRY MATTER :

OTHER : // // // //

7622

7623

TABLE 2

1.2,3CN CODE

DESCRIPTION

1.2.32309 10 11 2309 10 31 2309 10 51 2309 90 31 2309 90 41 2309 90 51 // CONTAINING PRODUCTS FALLING WITHIN CODE 0714 OR 1106 20 IN CASES WHERE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS SHALL BE GRANTED :

OTHER : // // // //

7624

7625

TABLE 3

1.2CN CODE

DESCRIPTION

1.2.3.42309 10 13 2309 10 33 2309 10 53 2309 90 33 2309 90 43 2309 90 53 // // CONTAINING PRODUCTS FALLING WITHIN CODE 0714 OR 1106 20 IN CASES WHERE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS SHALL BE GRANTED : // OTHER :

1.2.3.4.5.6.7.8HAVING A CONTENT BY WEIGHT OF MILK POWDER OR GRANULES ( EXCLUDING ANY ADDED WHEY, LACTOSE, CASEIN AND CASEINATES IN THE FINISHED PRODUCT ): // MILK POWDER OR GRANULES ( EXCLUDING ANY WHEY AND/OR LACTOSE AND/OR CASEIN AND/OR ADDED CASEINATES ) WHICH HAVE BEEN DENATURED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1725/79 OR IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 3714/84, AND ANIMAL FEEDING STUFFS THE LACTIC PART OF WHICH CONTAINS MILK POWDER OR GRANULES ( EXCLUDING WHEY ): // CONTAINING SKIMMED - MILK POWDER PURCHASED UNDER THE TERMS OF REGULATION ( EEC ) NO 368/77, REGULATION ( EEC ) NO 443/77 OR REGULATION ( EEC ) NO 1844/77 AND MORE THAN 9,0 G OF IRON AND/OR 1,2 G OF COPPER PER 100 KG : // OTHER : // MILK POWDER OR GRANULES ( EXCLUDING ANY WHEY AND/OR LACTOSE AND/OR CASEIN AND/OR ADDED CASEINATES ) WHICH HAVE BEEN DENATURED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1725/79 OR IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 3714/84, AND ANIMAL FEEDING STUFFS THE LACTIC PART OF WHICH CONTAINS MILK POWDER OR GRANULES ( EXCLUDING WHEY ): // CONTAINING SKIMMED - MILK POWDER PURCHASED UNDER THE TERMS OF REGULATION ( EEC ) NO 368/77, REGULATION ( EEC ) NO 443/77 OR REGULATION ( EEC ) NO 1844/77 AND MORE THAN 9,0 G OF IRON AND/OR 1,2 G OF COPPER PER 100 KG : // OTHER : // // // // // // // // // // NOT MORE THAN 12 %

7541

7544

7547

7550

7626

7629

MORE THAN 12 % BUT LESS THAN 30 %:

7542

7545

7548

7551

7627

7630

30 % OR MORE BUT LESS THAN 50 %:

7543

7546

7549

7552

7628

7631 //

ANNEX III

"ANNEX

( ECU/TONNE )

1.2.3.4CN CODE

BASIC PRODUCT

COEFFICIENT

ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT // // // //

1006 10 91 //

_

47,17

1006 10 99 //

_

47,17

1006 20 10 //

_

58,96

1006 20 90 //

_

58,96

1006 30 11 //

_

71,44

1006 30 19 //

_

79,71

1006 30 91 //

_

76,08

1006 30 99 //

_

85,45

1006 40 00 //

_

21,04

1102 30 00

BROKEN RICE

1,06

22,30

1103 14 00

BROKEN RICE

1,06

22,30

1103 29 50

BROKEN RICE

1,06

22,30

1104 19 91

BROKEN RICE

1,80

37,87

1108 19 10

BROKEN RICE

1,52

13,74' // // // //