Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 03 Tom 020 P. 235 - 235
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 03 Tom 020 P. 235 - 235
Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 33 - 33
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 33 - 33
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 33 - 33
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 33 - 33
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 03 Tom 007 P. 33 - 33
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 33 - 33
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 33 - 33
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 33 - 33
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 007 P. 33 - 33
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 005 P. 155 - 155
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 005 P. 155 - 155
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986R1473
Council Regulation (EEC) No 1473/86 of 13 May 1986 amending Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organization of the market in pigmeat
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1473/86 z dnia 13 maja 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2759/75 w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1473/86 z dnia 13 maja 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2759/75 w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny
Dz.U. L 133 z 21.5.1986, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32007R1234
- Date of document:
- 13/05/1986
- Date of effect:
- 24/05/1986; Wejście w życie Data publikacji + 3 Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32007R1234
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Rozporządzenie
- Internal reference:
- COM/86/0020-53
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31975R2759 Zastąpienie artykuł 20 24/05/1986
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32007R1234 01/07/2008 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986R1473
Dziennik Urzędowy L 133 , 21/05/1986 P. 0036 - 0036
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 20 P. 0235
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 20 P. 0235
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1473/86 z dnia 13 maja 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2759/75 w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji [1], uwzględniając opinię Zgromadzenia [2], a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 20 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 [4], ustanawia możliwość przedsięwzięcia środków stabilizujących rynek w celu uwzględnienia wszelkich ograniczeń nałożonych na swobodny obrót wieprzowiną na skutek środków podjętych w zakresie polityki weterynaryjnej lub zdrowotnej; wspomniane środki są obecnie ograniczone wyłącznie do rynków, które zostały objęte tymi ograniczeniami; ograniczenia przywozu do państw trzecich produktów z części Państwa Członkowskiego, którego terytorium dotknęła epidemia, mogą mieć poważne skutki dla całości wywozu danego Państwa Członkowskiego; dlatego należy rozszerzyć możliwość dostosowania środków wspierających rynek w takich przypadkach na całe terytorium takiego Państwa Członkowskiego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 20 rozporządzenia (EWG) nr 2709/75 otrzymuje brzmienie: "Artykuł 20 W celu uwzględnienia wszelkich ograniczeń handlu wewnątrzwspólnotowego lub handlu z państwami trzecimi, wynikających z zastosowania środków podjętych w celu zwalczania rozprzestrzeniania się chorób zwierząt, mogą zostać podjęte wyjątkowe środki, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 24, w celu stabilizacji rynku objętego takimi ograniczeniami. Środki takie można podjąć jedynie w takiej mierze i przez taki okres, które są bezwzględnie konieczne do stabilizacji takiego rynku." Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego publikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 maja 1986 r. W imieniu Rady W. F. van Eekelen Przewodniczący [1] Dz.U. C 85 z 14.4.1986, str. 83. [2] Opinia wydana dnia 17 kwietnia 1986 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). [3] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. [4] Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 8. --------------------------------------------------
All