31980R3473

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3473/80

z dnia 30 grudnia 1980 r.

dostosowujące niektóre rozporządzenia dotyczące sektora olejów i tłuszczów w wyniku przystąpienia Grecji

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając Akt Przystąpienia Grecji1, w szczególności jego art. 146,

a także mając na uwadze, co następuje:

na podstawie art. 22 Aktu Przystąpienia dostosowania następujących rozporządzeń mają być sporządzane zgodnie z wytycznymi wymienionymi w jego załączniku II:

- rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1204/72 z dnia 7 czerwca 1972 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu dotacji w odniesieniu do nasion oleistych2, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2924/803;

- rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2960/77 z dnia 23 grudnia 1977 r. w sprawie szczegółowych zasad sprzedaży oliwy z oliwek znajdującej się w posiadaniu agencji interwencyjnych4, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2309/805;

- rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3136/78 z dnia 28 grudnia 1978 r. ustanawiające szczegółowe zasady wyznaczania w drodze przetargów przywozowej opłaty wyrównawczej w przypadku oliwy z oliwek6, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1037/797;

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3172/80 z dnia 5 grudnia 1980 r. ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania systemu pomocy w odniesieniu do konsumpcji dla oliwy z oliwek8, zastępujące rozporządzenie (EWG) nr 557/799, powinno także zostać dostosowane,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. W rozporządzeniu (EWG) nr 1204/72 wprowadza się następujące zmiany.

a) w art. 27 ust. 2 akapit pierwszy dodaje się następujące wyrazy:

" ";

b) w art. 27 ust. 2 akapit drugi lit. b) dodaje się następujące wyrazy:

" ó ó 2 () . 2114/71 ".

2. W art. 16 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2960/77 dodaje się następujące wyrazy:

" () . 2960/77".

3. W art. 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3136/78 dodaje się następujące wyrazy:

"- ( ) 100 xyq".

4. W rozporządzeniu (EWG) nr 3172/80 wprowadza się następujące zmiany:

a) w art. 4 ust. 1 dodaje się następujące wyrazy:

"- (EOK)-E dla przedsiębiorstw w Grecji";

b) w art. 14 ust. 2 lit. a) tiret drugie skreśla się wyrazy "dla Grecji";

c) w Załączniku dodaje się skrót "EK".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1981 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 1980 r.

W imieniu Komisji

Finn GUNDELACH

Wiceprzewodniczący

1 Dz.U. L 291 z 19.11.1979, str. 17.

2 Dz.U. L 133 z 10.6.1972, str. 1.

3 Dz.U. L 304 z 13.11.1980, str. 16.

4 Dz.U. L 348 z 30.12.1977, str. 46.

5 Dz.U. L 233 z 4.9.1980, str. 13.

6 Dz.U. L 370 z 30.12.1978, str. 72.

7 Dz.U. L 130 z 29.5.1979, str. 20.

8 Dz.U. L 331 z 9.12.1980, str. 27.

9 Dz.U. L 73 z 24.3.1979, str. 12.