a)

pojęcie »menedżer sieci« będzie odnosiło się do menedżera sieci wyznaczonego zarówno dla państw członkowskich UE, jak i dla państw EFTA należących do EOG;

b)

niezależnie od postanowień Protokołu 1 do Porozumienia, pojęcie »państwo(-a) członkowskie« należy rozumieć jako obejmujące dodatkowo, poza ich znaczeniem w rozporządzeniu, państwa EFTA;

c)

w art. 3 ust. 3 w odniesieniu do państw EFTA wyrazy »decyzji Komisji podjętej po konsultacji z Komitetem ds. Jednolitej Przestrzeni Powietrznej zgodnie z art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 549/2004« należy rozumieć jako »decyzji Stałego Komitetu Państw EFTA«, a wyraz »Komisja« — jako »Stały Komitet Państw EFTA«;

d)

w art. 4 ust. 4 po wyrazie »Komisji« dodaje się wyrazy »Stałego Komitetu Państw EFTA, Urzędu Nadzoru EFTA«;

e)

w art. 7 ust. 5 po wyrazie »Komisji« dodaje się wyrazy »Stałemu Komitetowi Państw EFTA, Urzędowi Nadzoru EFTA«;

f)

w art. 16 ust. 3 lit. b) po wyrazie »Komisji« dodaje się wyrazy »oraz jeden przedstawiciel Urzędu Nadzoru EFTA«;

g)

artykułu 17 ust. 2 lit. a) nie stosuje się do państw EFTA;

h)

w art. 18 ust. 2 po wyrazie »Rady« dodaje się wyrazy »jeden przedstawiciel państwa EFTA przewodniczącego Stałemu Komitetowi Państw EFTA«;

i)

w art. 20 ust. 3 zdanie pierwsze po wyrazie »Komisji« dodaje się wyrazy »Stałemu Komitetowi Państw EFTA, Urzędowi Nadzoru EFTA«;

j)

w art. 21 zdanie pierwsze w odniesieniu do państw EFTA wyraz »Komisja« należy rozumieć jako »Urząd Nadzoru EFTA«.”