22000D1214(03)

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 73/2000

z dnia 2 października 2000 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do porozumienia zmieniony decyzją nr 51/2000 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 28 czerwca 2000 r. [1]

(2) Do porozumienia ma być włączona dyrektywa Komisji 2000/1/WE z dnia 14 stycznia 2000 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 89/173/EWG w sprawie niektórych elementów i właściwości kołowych ciągników rolniczych i leśnych [2].

(3) Do porozumienia ma być włączona dyrektywa Komisji 2000/2/WE z dnia 14 stycznia 2000 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 75/322/EWG odnośnie do tłumienia zakłóceń radiowych wywołanych przez rolnicze lub leśne ciągniki kołowe z silnikami spalinowymi o zapłonie iskrowym oraz dyrektywę Rady 74/150/EWG odnośnie do homologacji typu kołowych ciągników rolniczych lub leśnych [3].

(4) Do porozumienia ma być włączona decyzja Komisji 2000/63/WE z dnia 18 stycznia 2000 r. zmieniająca decyzję 96/627/WE wprowadzającą w życie art. 2 dyrektywy Rady 77/311/EWG w sprawie poziomu hałasu odczuwanego przez kierującego kołowymi ciągnikami rolniczymi lub leśnymi [4].

(5) Dokument dostosowujący do dyrektywy Rady 74/150/EWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnośnie do homologacji typu kołowych ciągników rolniczych lub leśnych wymaga dostosowania po przystąpieniu do Unii Europejskiej Austrii, Finlandii i Szwecji,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Punkt 1 (dyrektywy Rady 74/150/EWG) rozdziału II załącznika II do porozumienia otrzymuje brzmienie:

1) dodaje się następujące tiret:

32000 L 0002 : dyrektywa Komisji 2000/2/WE z dnia 14 stycznia 2000 r. (Dz.U. L 21 z 26.1.2000, str. 23).";

2) w dokumencie dostosowującym odpowiednio skreśla się pierwszy, tiret drugie i szóste, zawierające zapisy dla Austrii, Finlandii i Szwecji.

Artykuł 2

W pkt 7 (dyrektywy Rady 75/322/EWG) rozdziału II załącznika II do porozumienia dodaje się następujące tiret:

32000 L 0002 : dyrektywa Komisji 2000/2/WE z dnia 14 stycznia 2000 r. (Dz.U. L 21 z 26.1.2000, str. 23)."

.

Artykuł 3

W pkt 10 (dyrektywy Rady 77/311/EWG) rozdziału II załącznika II do porozumienia dodaje się następujące tiret:

32000 D 0063 : decyzja Komisji 2000/63/WE z dnia 18 stycznia 1999 r. (Dz.U. L 22 z 27.1.2000, str. 66)."

.

Artykuł 4

W pkt 23 (dyrektywy Rady 89/173/EWG) rozdziału II załącznika II do porozumienia dodaje się następujące tiret:

32000 L 0001 : dyrektywa Komisji 2000/1/WE z dnia 14 stycznia 2000 r. (Dz.U. L 21 z 26.1.2000, str. 16)."

.

Artykuł 5

Teksty dyrektyw 2000/1/WE i 2000/2/WE oraz decyzji 2000/63/WE w języku islandzkim i norweskim, które będą publikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich są autentyczne.

Artykuł 6

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 3 października 2000 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [5].

Artykuł 7

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 października 2000 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

G. S. Gunnarsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 237 z 21.9.2000, str. 64.

[2] Dz.U. L 21 z 26.1.2000, str. 16.

[3] Dz.U. L 21 z 26.1.2000, str. 23.

[4] Dz.U. L 22 z 27.1.2000, str. 66.

[5] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------