Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 21999D0192

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 192/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

Dz.U. L 74 z 15.3.2001, p. 32–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/192(2)/oj

Date of document:
17/12/1999
Date of effect:
18/12/1999; Wejście w życie Patrz Art. 2
Date of signature:
17/12/1999; Bruksela
Date of end of validity:
No end date
Author:
Wspólny Komitet EOG
Form:
Decyzja przyjęta przez organy utworzone na mocy umów międzynarodowych
Treaty:
Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(32) Zastąpienie artykuł 3 ustęp 1 tiret 1 18/12/1999
Instruments cited:
Link

21999D0192



Dziennik Urzędowy L 074 , 15/03/2001 P. 0032 - 0033


Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 192/1999

z dnia 17 grudnia 1999 r.

zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, a w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Protokół 31 do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 8/94 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 7 czerwca 1999 r. [1]

(2) Protokół 31 do Porozumienia powinien zostać zmieniony w celu uwzględnienia uczestnictwa państw EFTA w europejskim forum konsultacyjnym w sprawie środowiska naturalnego i trwałego rozwoju (decyzja Komisji nr 97/150/WE) [2],

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Pierwszy akapit w art. 3 ust. 1 Protokołu 31 otrzymuje następujące brzmienie:

"— polityki oraz programów działań w sprawie środowiska naturalnego, a w szczególności w ramach działań Wspólnoty, które mogą wynikać z następujących aktów:

- 493 Y 0517: rezolucja Rady oraz przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich na zgromadzeniu Rady z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie programu Współnoty dotyczącego polityki i działań związanych ze środowiskiem naturalnym oraz trwałym rozwojem (Dz.U. L 138 z 17.5.1993, str. 1).

- 397 D 0150: decyzja Komisji 97/150/WE z dnia 24 lutego 1997 r. o ustanowieniu europejskiego forum konsultacyjnego w sprawie środowiska naturalnego i trwałego rozwoju (Dz.U. L 58 z 27.2.1997, str. 48)."

.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 18 grudnia 1999 r. pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1999 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

N. v. Liechtenstein

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 198 z 30.7.1994, str. 142.

[2] Dz.U. L 58 z 27.2.1997, str. 48.

--------------------------------------------------

Top