EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016M001
Consolidated version of the Treaty on European Union#TITLE I - COMMON PROVISIONS#Article 1 (ex Article 1 TEU)
Wersja skonsolidowana Traktatu o Unii Europejskiej
TYTUŁ I - POSTANOWIENIA WSPÓLNE
Artykuł 1 (dawny artykuł 1 TUE)
Wersja skonsolidowana Traktatu o Unii Europejskiej
TYTUŁ I - POSTANOWIENIA WSPÓLNE
Artykuł 1 (dawny artykuł 1 TUE)
Dz.U. C 202 z 7.6.2016, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.6.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 202/16 |
Artykuł 1
(dawny artykuł 1 TUE) (1)
Niniejszym Traktatem WYSOKIE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY ustanawiają między sobą UNIĘ EUROPEJSKĄ, zwaną dalej „Unią”, której Państwa Członkowskie przyznają kompetencje do osiągnięcia ich wspólnych celów.
Niniejszy Traktat wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami Europy, w którym decyzje podejmowane są z możliwie najwyższym poszanowaniem zasady otwartości i jak najbliżej obywateli.
Podstawę Unii stanowi niniejszy Traktat oraz Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (zwane dalej „Traktatami”). Oba te Traktaty mają taką samą moc prawną. Unia zastępuje Wspólnotę Europejską i jest jej następcą prawnym.
(1) Niniejsze odesłanie ma charakter informacyjny. Dokładniejsze informacje znajdują się w tabelach ekwiwalencyjnych dotyczących dotychczasowej i nowej numeracji Traktatów.