Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12016E191

    Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    CZĘŚĆ TRZECIA - POLITYKI I DZIAŁANIA WEWNĘTRZNE UNII
    TYTUŁ XX - ŚRODOWISKO
    Artykuł 191 (dawny artykuł 174 TWE)

    Dz.U. C 202 z 7.6.2016, p. 132–133 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/art_191/oj

    Date of document:
    07/06/2016; Data publikacji
    Date of effect:
    01/01/1958
    Date of signature:
    25/03/1957; Rzym
    Date of end of validity:
    No end date
    Form:
    Traktat
    Authentic language:
    bułgarski, hiszpański, czeski, duński, niemiecki, estoński, grecki, angielski, francuski, irlandzki, chorwacki, włoski, łotewski, litewski, węgierski, maltański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, słowacki, słoweński, fiński, szwedzki
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Affected by case:
    Link

    7.6.2016   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    C 202/132

    Artykuł 191

    (dawny artykuł 174 TWE)

    1.   Polityka Unii w dziedzinie środowiska przyczynia się do osiągania następujących celów:

    —

    zachowania, ochrony i poprawy jakości środowiska,

    —

    ochrony zdrowia ludzkiego,

    —

    ostrożnego i racjonalnego wykorzystywania zasobów naturalnych,

    —

    promowania na płaszczyźnie międzynarodowej środków zmierzających do rozwiązywania regionalnych lub światowych problemów w dziedzinie środowiska, w szczególności zwalczania zmian klimatu.

    2.   Polityka Unii w dziedzinie środowiska stawia sobie za cel wysoki poziom ochrony, z uwzględnieniem różnorodności sytuacji w różnych regionach Unii. Opiera się na zasadzie ostrożności oraz na zasadach działania zapobiegawczego, naprawiania szkody w pierwszym rzędzie u źródła i na zasadzie „zanieczyszczający płaci”.

    W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnej.

    3.   Przy opracowywaniu polityki w dziedzinie środowiska Unia uwzględnia:

    —

    dostępne dane naukowo-techniczne,

    —

    warunki środowiska w różnych regionach Unii,

    —

    potencjalne korzyści i koszty, które mogą wynikać z działania lub z zaniechania działania,

    —

    gospodarczy i społeczny rozwój Unii jako całości i zrównoważony rozwój jej regionów.

    4.   W zakresie swoich odpowiednich kompetencji Unia i Państwa Członkowskie współpracują z państwami trzecimi i właściwymi organizacjami międzynarodowymi. Warunki współpracy Unii mogą stanowić przedmiot umów między Unią i zainteresowanymi stronami trzecimi.

    Poprzedni akapit nie narusza kompetencji Państw Członkowskich do negocjowania w organach międzynarodowych i zawierania umów międzynarodowych.

    Top