Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12012E216

    Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    CZĘŚĆ PIĄTA - DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE UNII
    TYTUŁ V - UMOWY MIĘDZYNARODOWE
    Artykuł 216

    Dz.U. C 326 z 26.10.2012, p. 144–144 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2012/art_216/oj

    Date of document:
    26/10/2012; Data publikacji
    Date of effect:
    01/01/1958; Wejście w życie Patrz 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Rzym
    Date of end of validity:
    Not known; Patrz 11957E240
    Author:
    Państwa członkowskie
    Form:
    Traktat
    Depositary:
    Włochy - rząd
    Authentic language:
    bułgarski, hiszpański, czeski, duński, niemiecki, estoński, grecki, angielski, francuski, irlandzki, włoski, łotewski, litewski, węgierski, maltański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, słowacki, słoweński, fiński, szwedzki
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Affected by case:
    Link

    26.10.2012   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    C 326/1

    TRAKTAT O FUNKCJONOWANIU UNII EUROPEJSKIEJ (WERSJA SKONSOLIDOWANA)

    CZĘŚĆ PIĄTA

    DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE UNII

    TYTUŁ V

    UMOWY MIĘDZYNARODOWE

    Artykuł 216

    1.   Unia może zawierać umowy z jednym lub z większą liczbą państw trzecich lub organizacji międzynarodowych, jeżeli przewidują to Traktaty, lub gdy zawarcie umowy jest niezbędne do osiągnięcia, w ramach polityk Unii, jednego z celów, o których mowa w Traktatach, albo gdy zawarcie umowy jest przewidziane w prawnie wiążącym akcie Unii, albo gdy może mieć wpływ na wspólne zasady lub zmienić ich zakres.

    2.   Umowy zawarte przez Unię wiążą instytucje Unii i Państwa Członkowskie.

    Top