Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12006E150

    Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana)
    Część trzecia - Polityki Wspólnoty
    TYTUŁ XI - Polityka społeczna, edukacja, kształcenie zawodowe i młodzież
    Rozdział 3 - Edukacja, kształcenie zawodowe i młodzież
    Artykuł 150

    Dz.U. C 321E z 29.12.2006, p. 113–113 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_2006/art_150/oj

    Date of document:
    25/03/1957
    Date of effect:
    01/01/1958; Wejście w życie Patrz 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Rzym
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Państwa członkowskie
    Form:
    Traktat
    Authentic language:
    hiszpański, czeski, duński, niemiecki, estoński, grecki, angielski, francuski, irlandzki, włoski, łotewski, litewski, węgierski, maltański, niderlandzki, polski, portugalski, słowacki, słoweński, fiński, szwedzki
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 12007L002 01/12/2009
    Affected by case:
    Instruments cited:
    Link

    12006E150

    Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część trzecia - Polityki Wspólnoty - TYTUŁ XI - Polityka społeczna, edukacja, kształcenie zawodowe i młodzież - Rozdział 3 - Edukacja, kształcenie zawodowe i młodzież - Artykuł 150

    Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0113 - 0113
    Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0098 - Wersja skonsolidowana
    Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0245 - Wersja skonsolidowana
    Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0047 - Wersja skonsolidowana
    (Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)


    Artykuł 150

    1. Wspólnota urzeczywistnia politykę kształcenia zawodowego, która wspiera i uzupełnia działanie Państw Członkowskich, w pełni szanując odpowiedzialność Państw Członkowskich za treść i organizację kształcenia zawodowego.

    2. Działanie Wspólnoty zmierza do:

    - ułatwienia przystosowania się do zmian w przemyśle, zwłaszcza przez kształcenie zawodowe i przekwalifikowanie,

    - poprawy kształcenia zawodowego wstępnego i ustawicznego w celu ułatwienia integracji zawodowej i reintegracji z rynkiem pracy,

    - ułatwienia dostępu do kształcenia zawodowego i sprzyjania mobilności instruktorów i kształcących się, a zwłaszcza młodzieży,

    - pobudzania współpracy w dziedzinie kształcenia między instytucjami edukacyjnymi lub kształcenia zawodowego a przedsiębiorstwami,

    - rozwoju wymiany informacji i doświadczeń w kwestiach wspólnych dla systemów kształcenia Państw Członkowskich.

    3. Wspólnota i Państwa Członkowskie sprzyjają współpracy z państwami trzecimi i kompetentnymi organizacjami międzynarodowymi w dziedzinie kształcenia zawodowego.

    4. Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w artykule 251 i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, przyjmuje środki przyczyniające się do osiągnięcia celów określonych w niniejszym artykule, z wyłączeniem jakiejkolwiek harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych Państw Członkowskich.

    --------------------------------------------------

    Top