This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E030
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE I - Free movement of goods#Chapter 2 - Prohibition of quantitative restrictions between Member States#Article 30
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana)
Część trzecia - Polityki Wspólnoty
TYTUŁ I - Swobodny przepływ towarów
Rozdział 2 - Zakaz ograniczeń ilościowych między Państwami Członkowskimi
Artykuł 30
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana)
Część trzecia - Polityki Wspólnoty
TYTUŁ I - Swobodny przepływ towarów
Rozdział 2 - Zakaz ograniczeń ilościowych między Państwami Członkowskimi
Artykuł 30
Dz.U. C 321E z 29.12.2006, p. 53–53
(ES, GA, LV, HU, NL, PL, PT, SL, SV)
In force
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część trzecia - Polityki Wspólnoty - TYTUŁ I - Swobodny przepływ towarów - Rozdział 2 - Zakaz ograniczeń ilościowych między Państwami Członkowskimi - Artykuł 30
Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0053 - 0053
Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0047 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0189 - Wersja skonsolidowana
Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0016 - Wersja skonsolidowana
(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)
Artykuł 30 Postanowienia artykułów 28 i 29 nie stanowią przeszkody w stosowaniu zakazów lub ograniczeń przywozowych, wywozowych lub tranzytowych, uzasadnionych względami moralności publicznej, porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego, ochrony zdrowia i życia ludzi i zwierząt lub ochrony roślin, ochrony narodowych dóbr kultury o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej, bądź ochrony własności przemysłowej i handlowej. Zakazy te i ograniczenia nie powinny jednak stanowić środka arbitralnej dyskryminacji ani ukrytych ograniczeń w handlu między Państwami Członkowskimi. --------------------------------------------------