This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E/APP/04
Amendments to Primary Legislation further to the Accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union#IV. Protocol on the statute of the European Investment Bank
Dostosowania prawa pierwotnego wynikające z przystąpienia republiki Bułgarskiej i Rumunii do Unii Europejskiej
IV. Protokół w sprawie statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego
Dostosowania prawa pierwotnego wynikające z przystąpienia republiki Bułgarskiej i Rumunii do Unii Europejskiej
IV. Protokół w sprawie statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego
Dz.U. C 321E z 29.12.2006, p. 329–331
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/12/2006; Data publikacji
- Date of effect:
- 01/01/2007; Wejście w życie Patrz Tekst
- Author:
- Państwa członkowskie
- Form:
- Protokół
- Authentic language:
- hiszpański, czeski, duński, niemiecki, estoński, grecki, angielski, francuski, irlandzki, włoski, łotewski, litewski, węgierski, maltański, niderlandzki, polski, portugalski, słowacki, słoweński, fiński, szwedzki
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completion 11957E/PRO/BEI/03 01/01/2007 Modifies 11957E/PRO/BEI/04 Zakończenie str. 1 01/01/2007 Modifies 11957E/PRO/BEI/04 Zmiana P1 01/01/2007 Modifies 11957E/PRO/BEI/11 Zmiana str. 2 01/01/2007 - Link
- Related document(s):
-
- 11957E/TXT Relation
- Subject matter:
12006E/APP/04
Dostosowania prawa pierwotnego wynikające z przystąpienia republiki Bułgarskiej i Rumunii do Unii Europejskiej - IV. Protokół w sprawie statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego
Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0329 - 0331
DOSTOSOWANIA PRAWA PIERWOTNEGO WYNIKAJĄCE Z PRZYSTĄPIENIA REPUBLIKI BUŁGARSKIEJ I RUMUNII DO UNII EUROPEJSKIEJ W następstwie wejścia w życie Traktatu o przystąpieniu Republiki Bułgarskiej i Rumunii do Unii Europejskiej, do poniższych artykułów wprowadza się następujące zmiany. IV. PROTOKÓŁ W SPRAWIE STATUTU EUROPEJSKIEGO BANKU INWESTYCYJNEGO 1. W artykule 3 dodaje się pozycje dotyczące Republiki Bułgarii i Rumunii. 2. W artykule 4 ustęp 1 akapit pierwszy: a) zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "1. Kapitał Banku wynosi 164795737000 EUR, subskrybowany przez Państwa Członkowskie następująco [1]:" b) dodaje się następujące pozycje: "Bułgaria | 296000000 | Rumunia | 846000000." | 3. Artykuł 11 ustęp 2 akapity pierwszy i trzeci otrzymują, odpowiednio, brzmienie: "2. Rada Dyrektorów składa się z dwudziestu ośmiu dyrektorów i osiemnastu zastępców. […] Zastępcy dyrektora są mianowani przez Radę Gubernatorów na okres pięciu lat w następujący sposób: - dwóch zastępców wyznacza Republika Federalna Niemiec, - dwóch zastępców wyznacza Republika Francuska, - dwóch zastępców wyznacza Republika Włoska, - dwóch zastępców wyznacza Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, - jednego zastępcę wyznaczają za wspólnym porozumieniem Królestwo Hiszpanii i Republika Portugalska, - jednego zastępcę wyznaczają za wspólnym porozumieniem Królestwo Belgii, Wielkie Księstwo Luksemburga i Królestwo Niderlandów, - dwóch zastępców wyznaczają za wspólnym porozumieniem Królestwo Danii, Republika Grecka, Irlandia i Rumunia, - dwóch zastępców wyznaczają za wspólnym porozumieniem Republika Estońska, Republika Łotewska, Republika Litewska, Republika Austrii, Republika Finlandii i Królestwo Szwecji, - trzech zastępców wyznaczają za wspólnym porozumieniem Republika Bułgarii, Republika Czeska, Republika Cypryjska, Republika Węgierska, Republika Malty, Rzeczpospolita Polska, Republika Słowenii i Republika Słowacka, - jednego zastępcę wyznacza Komisja." [1] Liczby podane dla Bułgarii i Rumunii mają charakter orientacyjny i są oparte na danych z 2003 roku opublikowanych przez Eurostat. --------------------------------------------------
