This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02022D1913-20221024
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1913 of 4 October 2022 concerning certain emergency measures relating to sheep pox and goat pox in Spain (notified under document C(2022) 7162) (Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1913 z dnia 4 października 2022 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Hiszpanii (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 7162) (Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG)Tekst mający znaczenie dla EOG.
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1913 z dnia 4 października 2022 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Hiszpanii (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 7162) (Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG)Tekst mający znaczenie dla EOG.
No longer in force
)ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1913/2022-10-24
02022D1913 — PL — 24.10.2022 — 001.001
Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2022/1913 z dnia 4 października 2022 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Hiszpanii (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 7162) (Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (Dz.U. L 261 z 7.10.2022, s. 53) |
zmieniona przez:
|
|
Dziennik Urzędowy |
||
nr |
strona |
data |
||
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2022/2004 z dnia 18 października 2022 r. |
L 274 |
69 |
24.10.2022 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2022/1913
z dnia 4 października 2022 r.
dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Hiszpanii
(notyfikowana jako dokument nr C(2022) 7162)
(Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
Artykuł 1
Przedmiot i zakres stosowania
Niniejsza decyzja ustanawia na poziomie Unii:
obszary objęte ograniczeniami obejmujące obszary zapowietrzone i obszary zagrożone, które Hiszpania ma ustanowić w związku z wystąpieniem ogniska lub ognisk ospy owiec i ospy kóz w Hiszpanii, zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687;
okres obowiązywania środków zwalczania chorób, które mają być stosowane na obszarach zapowietrzonych zgodnie z art. 39 oraz na obszarach zagrożonych zgodnie z art. 55 tego rozporządzenia delegowanego zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687.
Artykuł 2
Ustanowienie obszarów objętych ograniczeniami
Hiszpania zapewnia, aby:
obszary objęte ograniczeniami obejmujące obszary zapowietrzone i obszary zagrożone zostały niezwłocznie ustanowiony przez właściwy organ tego państwa członkowskiego zgodnie z art. 21 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 i na warunkach określonych w tym artykule;
obszary zapowietrzone i zagrożone, o których mowa w lit. a), obejmowały co najmniej obszary wymienione w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 3
Uchylenie decyzji wykonawczej (UE) 2022/1639
Decyzja wykonawcza (UE) 2022/1639 traci moc.
Artykuł 4
Stosowanie
Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 grudnia 2022 r.
Artykuł 5
Adresat
Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii.
ZAŁĄCZNIK
Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby |
Obszary w Hiszpanii ustanowione jako obszar objęty ograniczeniami, o którym mowa w art. 1 |
Data, do której środki mają zastosowanie |
ES-CAPRIPOX-2022-00001 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.6035642, -2.6936342 |
23.10.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.6035642, -2.6936342 |
15.10.2022–23.10.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00002 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5863689, -2.6521595 |
19.10.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5863689, -2.6521595 |
28.10.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5863689, -2.6521595 |
20.10.2022–28.10.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00003 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5900156, -2.6593263 |
28.10.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5900156, -2.6593263 |
6.11.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5900156, -2.6593263 |
29.10.2022–6.11.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00004 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5928739, -2.6693747 |
28.10.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5928739, -2.6693747 |
6.11.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5928739, -2.6693747 |
29.10.2022–6.11.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00005 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.6160813, -2.7256039 |
28.10.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.6160813, -2.7256039 |
6.11.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.6160813, -2.7256039 |
29.10.2022–6.11.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00006 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.6168798, -2.6208532 |
1.11.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.6168798, -2.6208532 |
10.11.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.6168798, -2.6208532 |
2.11.2022–10.11.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00007 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5855338, -2.6638083 |
1.11.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5855338, -2.6638083 |
10.11.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5855338, -2.6638083 |
2.11.2022–10.11.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00008 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5852137, -2.6648247 |
1.11.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5852137, -2.6648247 |
10.11.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5852137, -2.6648247 |
2.11.2022–10.11.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00009 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5941535, -2.6691450 |
1.11.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5941535, -2.6691450 |
10.11.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5941535, -2.6691450 |
2.11.2022–10.11.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00010 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5918176, -2.7417097 |
4.11.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5918176, -2.7417097 |
13.11.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5918176, -2.7417097 |
5.11.2022–13.11.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00011 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5911331, -2.7418932 |
4.11.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5911331, -2.7418932 |
13.11.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5911331, -2.7418932 |
5.10.2022–13.11.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00012 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.6138680, -2.6847572 |
8.11.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.6138680, -2.6847572 |
17.11.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.6138680, -2.6847572 |
9.11.2022–17.11.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00013 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5736795, -2.5279898 |
10.11.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5736795, -2.5279898 |
19.11.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5736795, -2.5279898 |
11.11.2022–19.11.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00014 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5733174, -2.5275844 |
10.11.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5733174, -2.5275844 |
19.11.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 37.5733174, -2.5275844 |
11.11.2022–19.11.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00015 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5929735, -2.6707458 |
14.11.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5929735, -2.6707458 |
23.11.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5929735, -2.6707458 |
15.11.2022–23.11.2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00016 |
Obszar zapowietrzony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5947196, -2.6688651 |
14.11.2022 |
Obszar zagrożony: Części znajdujące poza obszarem określonym jako obszar zapowietrzony i znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5947196, -2.6688651 |
23.11.2022 |
|
Obszar zagrożony: Części znajdujące się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 3 km, a środek, według UTM 30, wyznaczają współrzędne ETRS89: 39.5947196, -2.6688651 |
15.11.2022–23.11.2022 |