This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1987_236_R_0003_009
Council Regulation (EEC) No 2460/87 of 4 August 1987 on the application of Decision No 1/87 of the EEC-Finland Joint Committee modifying the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation #Decision No 1/87 of the EEC-Finland Joint Committee of 2 June 1987 altering the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
Verordening (EEG) nr. 2460/87 van de Raad van 4 augustus 1987 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/87 van het Gemengd Comité EEG-Finland houdende wijziging van de in Ecu uitgedrukte bedragen in artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
Besluit nr. 1/87 van het Gemengd Comité EEG-Finland van 2 juni 1987 houdende wijziging van de in Ecu uitgedrukte bedragen in artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
Verordening (EEG) nr. 2460/87 van de Raad van 4 augustus 1987 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/87 van het Gemengd Comité EEG-Finland houdende wijziging van de in Ecu uitgedrukte bedragen in artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
Besluit nr. 1/87 van het Gemengd Comité EEG-Finland van 2 juni 1987 houdende wijziging van de in Ecu uitgedrukte bedragen in artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
PB L 236 van 20.8.1987, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
21987D0820(02)
Besluit nr. 1/87 van het Gemengd Comité EEG-Finland van 2 juni 1987 houdende wijziging van de in Ecu uitgedrukte bedragen in artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
Publicatieblad Nr. L 236 van 20/08/1987 blz. 0004 - 0004
BESLUIT Nr. 1/87 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-FINLAND van 2 juni 1987 houdende wijziging van de in Ecu uitgedrukte bedragen in artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking HET GEMENGD COMITÉ EEG-FINLAND, Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland, die op 5 oktober 1973 te Brussel is ondertekend, Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28, Overwegende dat de tegenwaarde van de Ecu in bepaalde nationale valuta's op 1 oktober 1986 lager was dan de tegenwaarde ervan op 1 oktober 1984; dat dit, tengevolge van de automatische wijziging van de referentiedatum bedoeld in artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 3, bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's zou kunnen leiden tot een verlaging van de werkelijke grenzen voor vereenvoudigde eisen met betrekking tot te gebruiken documenten; dat het, ter voorkoming daarvan, noodzakelijk is deze in Ecu uitgedrukte grenzen te verhogen, BESLUIT: Artikel 1 1. Artikel 8 van Protocol nr. 3 wordt als volgt gewijzigd: - in lid 1, onder b), wordt het bedrag "4 000 Ecu'' vervangen door "4 400 Ecu'', - in lid 2 worden de bedragen "280 Ecu'' en "800 Ecu'' vervangen door "310 Ecu'' respectievelijk "880 Ecu''. 2. In artikel 1, punt 1, van Besluit nr. 3/86 van het Gemengd Comité EEG-Finland wordt het bedrag "4 000 Ecu'' vervangen door "4 400 Ecu''. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1987. Gedaan te Brussel, 2 juni 1987. Voor het Gemengd Comité EEG-Finland De Voorzitter Leif BLOMQVIST