Order of the General Court (Fourth Chamber) of 22 October 2021.#Fachverband Spielhallen eV and LM v European Commission.#State aid – Tax treatment of operators of public casinos in Germany – Complaint – Preliminary examination stage – Commission decision finding that there is no State aid – Conditions for initiating a formal investigation procedure – Serious difficulties – Concept of ‘State aid’ – Levy on the profits – Advantage – Selectivity – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-510/20.

Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 22 oktober 2021.
Fachverband Spielhallen eV en LM tegen Europese Commissie.
Staatssteun – Fiscale behandeling van exploitanten van overheidscasino’s in Duitsland – Klacht – Inleidende onderzoeksfase – Besluit van de Commissie waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Voorwaarden voor inleiden van een formele onderzoeksprocedure – Ernstige moeilijkheden – Begrip ‚staatssteun’ – Winstafroming – Voordeel – Selectiviteit – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is.
Zaak T-510/20.

Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 22 oktober 2021.
Fachverband Spielhallen eV en LM tegen Europese Commissie.
Staatssteun – Fiscale behandeling van exploitanten van overheidscasino’s in Duitsland – Klacht – Inleidende onderzoeksfase – Besluit van de Commissie waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Voorwaarden voor inleiden van een formele onderzoeksprocedure – Ernstige moeilijkheden – Begrip ‚staatssteun’ – Winstafroming – Voordeel – Selectiviteit – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is.
Zaak T-510/20.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:745