1)

W części wstępnej wyroku z dnia 3 lipca 2025 r., Wiszkier (C‑582/23, EU:C:2025:518), nazwy stron należy sprostować w następujący sposób:

„R.S.,

przy udziale:

C.S.A.,

P.C., syndyka masy upadłości R.S. i M.S.,

M.K., syndyka masy upadłości G.S.A.,

J.J.,

M.G.,”.

2)

Punkt 49 tego wyroku w wersji w języku postępowania należy sprostować w następujący sposób:

„Należy podkreślić, że ochrona przyznana konsumentom w dyrektywie 93/13 rozciąga się na sytuacje, w których konsument, który zawarł z przedsiębiorcą umowę obejmującą nieuczciwy warunek, nie podnosi, po pierwsze, okoliczności, że umowa ta wchodzi w zakres zastosowania tej dyrektywy i, po drugie, nieuczciwego charakteru tego warunku, ponieważ albo nie jest on świadomy swych praw, albo rezygnuje z ich podniesienia ze względu na wysokie koszty postępowania przed sądem lub na obciążenie finansowe, jakie musiałby ponieść (zob. podobnie wyrok z dnia 4 czerwca 2020 r., Kancelaria Medius, C‑495/19, EU:C:2020:431, pkt 31 i przytoczone tam orzecznictwo).”.

3)

Oryginał niniejszego postanowienia załącza się do oryginału wyroku podlegającego sprostowaniu. Wzmiankę o tym postanowieniu zamieszcza się na marginesie oryginału wyroku podlegającego sprostowaniu.

Sporządzono w Luksemburgu w dniu 18 września 2025 r.