Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 300
40e jaargang
4 november 1997

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

Verordening (EG) nr. 2135/97 van de Raad van 24 juli 1997 betreffende het beheer van het systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen op de uitvoer uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap van bepaalde onder het EG- en het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten

1

*

Beschikking nr. 2136/97/EGKS van de Commissie van 12 september 1997 betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie

15

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

97/741/EG:

*

BESLUIT VAN DE RAAD van 24 juli 1997 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde onder het EG_+Verdrag en het EGKS_+Verdrag vallende ijzer_+ en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap

36

OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde onder het EG_+Verdrag en het EGKS_+Verdrag vallende ijzer_+ en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap

37

Commissie

97/742/EGKS:

*

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 12 september 1997 inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer_+ en staalproducten

51

OVEREENKOMST tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer_+ en staalproducten

52

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.