Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 278
40e jaargang
11 oktober 1997

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

Verordening (EG) nr. 1974/97 van de Raad van 7 oktober 1997 houdende vijfde wijziging van Verordening (EG) nr. 390/97 inzake de vaststelling van de voor 1997 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen voorschriften

1

*

Verordening (EG) nr. 1975/97 van de Raad van 7 oktober 1997 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 december 1996 tot en met 30 november 1999, van de visserijrechten en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van Mauritius inzake de visserij in de wateren van Mauritius

3

*

Verordening (EG) nr. 1976/97 van de Commissie van 10 oktober 1997 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1996/1997 van het door de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers uit te keren bedrag wegens het verschil tussen het maximumbedrag van de B-heffing en het bedrag van die heffing

4

*

Verordening (EG) nr. 1977/97 van de Commissie van 10 oktober 1997 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen in sector suiker voor het verkoopseizoen 1996/1997

5

*

Verordening (EG) nr. 1978/97 van de Commissie van 10 oktober 1997 houdende opening van een permanente openbare inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1997/1998

7

*

Verordening (EG) nr. 1979/97 van de Commissie van 10 oktober 1997 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1996/1997 van de geraamde olijfolieproductie en van het bedrag van de productiesteun per eenheid dat kan worden voorgeschoten

12

VERORDENING (EG) Nr. 1980/97 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1997 inzake de levering van witte suiker als voedselhulp

13

VERORDENING (EG) Nr. 1981/97 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1997 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van bananen in het kader van het tariefcontingent voor het vierde kwartaal van 1997 (tweede periode) (1)

16

VERORDENING (EG) Nr. 1982/97 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1997 tot vaststelling van de mate waarin de aanvragen voor uitvoercertificaten voor producten van de sector olijfolie kunnen worden aanvaard

18

VERORDENING (EG) Nr. 1983/97 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1627/89 betreffende de aankoop van rundvlees door middel van inschrijving

19

VERORDENING (EG) Nr. 1984/97 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1997 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

21

VERORDENING (EG) Nr. 1985/97 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1997 tot vaststelling van de landbouwomrekeningskoersen

23

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

97/657/EG:

*

Besluit van de Raad van 6 oktober 1997 houdende benoeming van een lid en van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

25

Commissie

97/658/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 1 oktober 1997 inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van schaapspokken in Griekenland (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

26

97/659/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 1 oktober 1997 betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap voor de uitroeiing van Newcastle disease in Duitsland (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

28

97/660/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 2 oktober 1997 tot vaststelling van het jaarplan voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 1998 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap

29

Rectificaties

*

Rectificatie op Richtlijn 97/39/EG van de Commissie van 24 juni 1997 houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 75/443/EEG van de Raad betreffende de achteruitrijinrichting en de snelheidsmeter van motorvoertuigen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 177 van 5 juli 1997)

32

(1)

Voor de EER relevante tekst

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.