Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 95
40e jaargang
10 april 1997

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

VERORDENING (EG) Nr. 620/97 VAN DE COMMISSIE van 9 april 1997 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse

1

VERORDENING (EG) Nr. 621/97 VAN DE COMMISSIE van 9 april 1997 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

3

VERORDENING (EG) Nr. 622/97 VAN DE COMMISSIE van 9 april 1997 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 33e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1464/96

5

*

Verordening (EG) nr. 623/97 van de Commissie van 9 april 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1318/93 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2067/92 van de Raad betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees

6

*

Verordening (EG) nr. 624/97 van de Commissie van 8 april 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1164/89 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vezelvlas en hennep

8

VERORDENING (EG) Nr. 625/97 VAN DE COMMISSIE van 9 april 1997 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor knoflook van oorsprong uit China

13

VERORDENING (EG) Nr. 626/97 VAN DE COMMISSIE van 9 april 1997 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

14

*

Richtlijn 97/15/EG van de Commissie van 25 maart 1997 tot bekrachtiging van Eurocontrol-normen en tot wijziging van Richtlijn 93/65/EEG van de Raad betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling (1)

16

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

97/238/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 2 oktober 1996 betreffende door de Franse staat verleende steun aan de audiovisuele productiemaatschappij Société française de production (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (1)

19

97/239/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 4 december 1996 betreffende steunmaatregelen van de Belgische regering in het kader van de Maribel bis/ter-regeling (Slechts de tekst in de Nederlandse en in de Franse taal is authentiek) (1)

25

Rectificaties

*

RECTIFICATIE VOOR :# Verordening (EG) nr. 2250/95 van de Raad van 18 september 1995 tot vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1866/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund

30

*

Rectificatie van Richtlijn 96/67/EG van de Raad van 15 oktober 1996 betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Gemeenschap (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 272 van 25 oktober 1996)

30

(1)

Voor de EER relevante tekst

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.