Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 208
37e jaargang
11 augustus 1994

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

VERORDENING (EG) Nr. 2033/94 VAN DE COMMISSIE van 9 augustus 1994 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

1

Verordening (EG) nr. 2034/94 van de Commissie van 10 augustus 1994 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

5

Verordening (EG) nr. 2035/94 van de Commissie van 10 augustus 1994 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de elfde deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1021/94

7

Verordening (EG) nr. 2036/94 van de Commissie van 10 augustus 1994 houdende instelling van een compenserende heffing bij invoer van bepaalde variëteiten pruimen van oorsprong uit Roemenië

8

Verordening (EG) nr. 2037/94 van de Commissie van 10 augustus 1994 houdende intrekking van de compenserende heffing op de invoer van bepaalde variëteiten pruimen van oorsprong uit Hongarije

10

Verordening (EG) nr. 2038/94 van de Commissie van 10 augustus 1994 betreffende Verordening (EG) nr. 1606/94 inzake de vrijstelling van de heffing bij invoer voor bepaalde produkten van de sector granen, in het kader van de Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en, respectievelijk, de Republiek Bulgarije en Roemenië anderzijds

11

Verordening (EG) nr. 2039/94 van de Commissie van 10 augustus 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker

12

Verordening (EG) nr. 2040/94 van de Commissie van 10 augustus 1994 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit

14

*

Richtlijn 94/40/EG van de Commissie van 22 juli 1994 tot wijziging van Richtlijn 87/153/EEG van de Raad tot vaststelling van richtsnoeren voor de beoordeling van toevoegingsmiddelen in diervoeding

15

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

94/522/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 27 juli 1994 tot goedkeuring van het door Ierland ingediende programma voor de uitroeiing van rundertuberculose en tot vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

27

94/523/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 27 juli 1994 tot goedkeuring van het door Frankrijk ingediende programma voor de uitroeiing van en de controle op runderbrucellose en tot vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

29

94/524/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 27 juli 1994 tot goedkeuring van het door Ierland ingediende programma voor de uitroeiing van en de controle op runderbrucellose en tot vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

30

94/525/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 27 juli 1994 tot goedkeuring van het door Spanje ingediende programma voor de uitroeiing van en de controle op runderbrucellose en tot vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

31

94/526/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 27 juli 1994 tot goedkeuring van het door Portugal ingediende programma voor de uitroeiing van runderbrucellose en tot vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap en tot intrekking van Beschikking 92/301/EEG (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

32

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1800/94 van de Raad van 18 juli 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van bepaalde bergrassen (PB nr. L 189 van 23.7.1994)

34

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.