Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 201
37e jaargang
4 augustus 1994

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

Verordening (EG) nr. 1999/94 van de Raad van 27 juli 1994 betreffende acties inzake gratis leveringen van landbouwprodukten bestemd voor de bevolking van Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kirgizië en Tadzjikistan

1

*

VERORDENING (EG) Nr. 2000/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 houdende vaststelling van de aankoopprijzen, de steunbedragen en bepaalde andere bedragen die voor het wijnoogstjaar 1994/1995 van toepassing zijn in het kader van de interventiemaatregelen in de wijnsector

3

Verordening (EG) nr. 2001/94 van de Commissie van 3 augustus 1994 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

12

Verordening (EG) nr. 2002/94 van de Commissie van 3 augustus 1994 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees, die in juli 1994 zijn ingediend op grond van de invoerregelingen die zijn vastgesteld in de door de Gemeenschap met Bulgarije en Roemenië gesloten interimovereenkomsten

14

Verordening (EG) nr. 2003/94 van de Commissie van 3 augustus 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker

15

Verordening (EG) nr. 2004/94 van de Commissie van 3 augustus 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

17

Verordening (EG) nr. 2005/94 van de Commissie van 3 augustus 1994 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toegevoegd

19

Verordening (EG) nr. 2006/94 van de Commissie van 3 augustus 1994 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de tiende deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1021/94

21

Verordening (EG) nr. 2007/94 van de Commissie van 3 augustus 1994 tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag

22

Verordening (EG) nr. 2008/94 van de Commissie van 3 augustus 1994 tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor granen en bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

24

*

Richtlijn 94/42/EG van de Raad van 27 juli 1994 tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens

26

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

94/486/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 26 juli 1994 houdende goedkeuring van het door het Koninkrijk België ingediende programma voor de uitroeiing van rabies en vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

28

94/487/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 26 juli 1994 houdende goedkeuring van het door de Bondsrepubliek Duitsland ingediende programma voor de uitroeiing van rabies en vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

30

94/488/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 26 juli 1994 houdende goedkeuring van het door de Franse Republiek ingediende programma voor de uitroeiing van rabies en vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

32

94/489/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 26 juli 1994 houdende goedkeuring van het door de Italiaanse Republiek ingediende programma voor de uitroeiing van rabies en vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

34

94/490/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 26 juli 1994 tot vaststelling van aanvullende financiële steun van de Gemeenschap voor de werkingskosten van het Laboratoire des médicaments vétérinaires in Fougères (Frankrijk), dat is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen (1)

36

94/491/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 26 juli 1994 tot vaststelling van aanvullende financiële steun van de Gemeenschap voor de werkingskosten van het Rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne in Bilthoven (Nederland), dat is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen (1)

37

94/492/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 26 juli 1994 tot vaststelling van aanvullende financiële steun van de Gemeenschap voor de werkingskosten van het Istituto superiore di sanità in Rome (Italië), dat is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen (1)

38

94/493/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 26 juli 1994 tot vaststelling van aanvullende financiële steun van de Gemeenschap voor de werkingskosten van het Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (voorheen Bundesgesundheitsamt genoemd) in Berlijn (Duitsland), dat is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen (1)

39

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

*

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 69/94/COL van 27 juni 1994 tot goedkeuring van een ziektebestrijdingsprogramma en vaststelling van aanvullende garanties ten aanzien van voorjaarsviremie van de karper voor bepaalde soorten vis, bestemd voor Zweden

40

Rectificaties

*

RECTIFICATIE VOOR :# BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 7/94 van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen bij de EER-Overeenkomst

42

(1)

Voor de EER relevante tekst

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.