Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 198
37e jaargang
30 juli 1994

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

VERORDENING (EG) Nr. 1921/94 VAN DE RAAD van 25 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 519/94 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen

1

*

VERORDENING (EG) Nr. 1922/94 VAN DE RAAD van 25 juli 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3636/93 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde vruchten en vruchtesappen

3

*

Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 1923/94 van de Raad van 25 juli 1994 tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen

4

Verordening (EG) nr. 1924/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen in de sector melk en zuivelprodukten

6

Verordening (EG) nr. 1925/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van het op de restitutie voor mout toe te passen correctiebedrag

11

Verordening (EG) nr. 1926/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag

13

Verordening (EG) nr. 1927/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees

15

Verordening (EG) nr. 1928/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst

17

Verordening (EG) nr. 1929/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst

20

Verordening (EG) nr. 1930/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden

21

Verordening (EG) nr. 1931/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira

23

Verordening (EG) nr. 1932/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 391/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Franse overzeese departementen

25

Verordening (EG) nr. 1933/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van rijstprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden

27

Verordening (EG) nr. 1934/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van rijstprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira

29

Verordening (EG) nr. 1935/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van het steunbedrag voor katoen

31

Verordening (EG) nr. 1936/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van het bedrag van de steun voor gedroogde voedergewassen

33

Verordening (EG) nr. 1937/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

36

VERORDENING (EG) Nr. 1938/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toegevoegd

39

Verordening (EG) nr. 1939/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor rijst en breukrijst

41

Verordening (EG) nr. 1940/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor rijst en breukrijst worden toegevoegd

43

Verordening (EG) nr. 1941/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten

45

Verordening (EG) nr. 1942/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor mengvoeders

49

Verordening (EG) nr. 1943/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten

51

Verordening (EG) nr. 1944/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen

54

Verordening (EG) nr. 1945/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor stroop en bepaalde andere produkten van de suikersector

56

VERORDENING (EG) Nr. 1946/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor melasse

59

Verordening (EG) nr. 1947/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor stropen en bepaalde andere produkten van de suikersector

61

Verordening (EG) nr. 1948/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor suikerbieten en suikerriet

64

Verordening (EG) nr. 1949/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de verlaagde heffing bij invoer in Portugal van bepaalde hoeveelheden ruwe suiker bestemd voor de Portugese raffinaderijen

66

Verordening (EG) nr. 1950/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

67

Verordening (EG) nr. 1951/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor levende runderen en ander dan bevroren rundvlees

69

Verordening (EG) nr. 1952/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor bevroren rundvlees

74

Verordening (EG) nr. 1953/94 van de Commissie van 29 juli 1994 houdende vaststelling van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

78

Verordening (EG) nr. 1954/94 van de Commissie van 29 juli 1994 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

81

Verordening (EG) nr. 1955/94 van de Commissie van 29 juli 1994 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

83

Verordening (EG) nr. 1956/94 van de Commissie van 29 juli 1994 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

85

VERORDENING (EG) Nr. 1957/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker

88

*

VERORDENING (EG) Nr. 1958/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3478/92 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van de premieregeling in de sector ruwe tabak

91

*

VERORDENING (EG) Nr. 1959/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2780/92 betreffende de voorwaarden voor de toekenning van compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen

93

*

VERORDENING (EG) Nr. 1960/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 tot vaststelling van een afwijking voor het wijnoogstjaar 1993/1994 inzake de levering door de producenten van de in het kader van de verplichte distillatie en de marktondersteuningsdistillatie te leveren hoeveelheden tafelwijn

96

*

VERORDENING (EG) Nr. 1961/94 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Spanje

98

*

VERORDENING (EG) Nr. 1962/94 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Spanje

99

*

VERORDENING (EG) Nr. 1963/94 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op tong door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

100

*

VERORDENING (EG) Nr. 1964/94 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op heek door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

101

*

VERORDENING (EG) Nr. 1965/94 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op schelvis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk

102

*

Verordening (EG) Nr. 1966/94 van de Commissie van 28 juli 1994 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

103

*

VERORDENING (EG) Nr. 1967/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 tot verlaging van de basis- en de aankoopprijzen voor bloemkool, perziken, nectarines, citroenen, tomaten, aubergines, tafeldruiven en appelen tot het einde van het verkoopseizoen 1994/1995, in verband met de monetaire herschikkingen van januari en mei 1993 en met de overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1993/1994 vastgestelde interventiedrempel

106

*

VERORDENING (EG) Nr. 1968/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 tot vaststelling van de minimumaankoopprijs van citroenen bij levering aan de industrie en van het bedrag van de financiële vergoeding na de verwerking daarvan, die tot het einde van het verkoopseizoen 1994/1995 gelden

110

*

VERORDENING (EG) Nr. 1969/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 tot vaststelling van de maximumbodemprijzen voor kastomaten tot het einde van het verkoopseizoen 1994

111

*

VERORDENING (EG) Nr. 1970/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3143/85 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat

112

*

Verordening (EG) nr. 1971/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3392/93 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad tot vaststelling van algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen

113

Verordening (EG) nr. 1972/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de landbouwomrekeningskoersen

114

Verordening (EG) nr. 1973/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee

116

Verordening (EG) nr. 1974/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector eieren

119

Verordening (EG) nr. 1975/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van het bij uitvoer van rijst en breukrijst op de restitutie toe te passen correctiebedrag

121

Verordening (EG) nr. 1976/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de sluisprijzen en de heffingen in de sector varkensvlees

124

Verordening (EG) nr. 1977/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van extra bedragen voor produkten in de sector slachtpluimvee

129

Verordening (EG) nr. 1978/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de sluisprijzen en de heffingen in de sector slachtpluimvee

131

Verordening (EG) nr. 1979/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de sluisprijzen en de heffingen in de sector eieren

137

Verordening (EG) nr. 1980/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot vaststelling van de sluisprijzen en de belastingen bij invoer voor ovoalbumine en lactoalbumine

140

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 8/94 van 7 juni 1994 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER- Overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

142

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2891/93 van de Commissie van 21 oktober 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1538/91 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee (PB nr. L 263 van 22.10.1993)

145

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.