Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 333
36e jaargang
31 december 1993

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

VERORDENING (EG) Nr. 3638/93 VAN DE RAAD van 20 december 1993 houdende gehele of gedeeltelijke schorsing van de rechten van toepassing op bepaalde produkten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van de gecombineerde nomenclatuur van oorsprong uit Malta (1994)

1

*

VERORDENING (EG) Nr. 3639/93 VAN DE RAAD van 20 december 1993 houdende gehele of gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije (1994)

9

*

Verordening (EG) nr. 3640/93 van de Raad van 17 december 1993 inzake de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor het jaar 1993

13

*

Verordening (EG) nr. 3641/93 van de Raad van 20 december 1993 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds

16

*

Verordening (EG) nr. 3642/93 van de Raad van 20 december 1993 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en Roemenië, anderzijds

17

Verordening (EG) nr. 3643/93 van de Commissie van 30 december 1993 tot vaststelling van de minimumheffingen bij invoer van olijfolie en van de heffingen bij invoer van de overige produkten van de sector olijfolie

18

Verordening (EG) nr. 3644/93 van de Commissie van 30 december 1993 tot vaststelling van het steunbedrag voor katoen

21

Verordening (EG) nr. 3645/93 van de Commissie van 30 december 1993 tot vaststelling van het bedrag van de steun voor gedroogde voedergewassen

22

Verordening (EG) nr. 3646/93 van de Commissie van 30 december 1993 tot vaststelling van de verlaagde heffing bij invoer in Portugal van bepaalde hoeveelheden ruwe suiker bestemd voor de Portugese raffinaderijen

25

Verordening (EG) nr. 3647/93 van de Commissie van 30 december 1993 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

26

Verordening (EG) nr. 3648/93 van de Commissie van 30 december 1993 tot vaststelling van de invoerheffingen voor stroop en bepaalde andere produkten van de suikersector

28

Verordening (EG) nr. 3649/93 van de Commissie van 30 december 1993 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor stropen en bepaalde andere produkten van de suikersector

30

Verordening (EG) nr. 3650/93 van de Commissie van 30 december 1993 tot vaststelling van de invoerheffingen voor rijst en breukrijst

33

Verordening (EG) nr. 3651/93 van de Commissie van 30 december 1993 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor rijst en breukrijst worden toegevoegd

35

*

Verordening (EG) nr. 3652/93 van de Commissie van 22 december 1993 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het EG-Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten tussen ondernemingen met betrekking tot geautomatiseerde boekingssystemen voor luchtvervoerdiensten

37

Verordening (EG) nr. 3653/93 van de Commissie van 29 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1195/93, ten einde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van zachte broodtarwe uit Duitse interventievoorraden betrekking heeft, tot 2 650 000 ton te verhogen

45

Verordening (EG) nr. 3654/93 van de Commissie van 29 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1194/93, ten einde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst uit Franse interventievoorraden betrekking heeft, tot 1 400 000 ton te verhogen

47

Verordening (EG) nr. 3655/93 van de Commissie van 29 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1196/93, ten einde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst uit Duitse interventievoorraden betrekking heeft, tot 1 850 000 ton te verhogen

49

Verordening (EG) nr. 3656/93 van de Commissie van 29 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2444/93 betreffende de opening van een permanente inschrijving voor de verkoop van bij het Italiaanse interventiebureau opgeslagen Grana Padanokaas

51

Verordening (EG) nr. 3657/93 van de Commissie van 29 december 1993 inzake de levering van granen als voedselhulp

52

*

VERORDENING (EG) Nr. 3658/93 VAN DE COMMISSIE van 29 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1609/88 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 3143/85 en (EEG) nr. 570/88 wordt verkocht

57

*

VERORDENING (EG) Nr. 3659/93 VAN DE COMMISSIE van 29 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3378/91 houdende nadere regels voor de verkoop, voor uitvoer, van boter uit interventievoorraden

58

Verordening (EG) nr. 3660/93 van de Commissie van 30 december 1993 tot vaststelling van de invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker

59

Verordening (EG) nr. 3661/93 van de Commissie van 30 december 1993 tot vaststelling van de landbouwomrekeningskoersen

61

Verordening (EG) nr. 3662/93 van de Commissie van 30 december 1993 tot vaststelling van de invoerheffingen voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

63

Verordening (EG) nr. 3663/93 van de Commissie van 30 december 1993 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toegevoegd

65

*

Verordening (EG) nr. 3664/93 van de Raad van 22 december 1993 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer in de Gemeenschap van in boekvorm ingebonden fotoalbums van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot definitieve invordering van het voorlopige anti- dumpingrecht

67

II Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

93/718/EG:

*

BESCHIKKING VAN DE RAAD van 22 december 1993 tot wijziging van Beschikking 90/218/EEG met betrekking tot het op de markt brengen en de toediening van bovine somatotropine (BST)

72

Commissie

93/719/EG:

Beschikking van de Commissie van 21 december 1993 tot schorsing van de boteraankopen in sommige Lid-Staten

73

93/720/EG:

*

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 december 1993 houdende derde wijziging van Beschikking 93/566/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en houdende vervanging van Beschikking 93/539/EEG

74

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.