This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2000_002_R_0068_01
2000/3/EC: Council Decision of 21 December 1999 on the provisional application of the Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products
2000/3/EG: Besluit van de Raad van 21 december 1999 betreffende de voorlopige toepassing van het Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de handel in textielproducten
2000/3/EG: Besluit van de Raad van 21 december 1999 betreffende de voorlopige toepassing van het Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de handel in textielproducten
PB L 2 van 5.1.2000, p. 68–77
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
2000/3/EG: Besluit van de Raad van 21 december 1999 betreffende de voorlopige toepassing van het Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de handel in textielproducten
Publicatieblad Nr. L 002 van 05/01/2000 blz. 0068 - 0068
BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1999 betreffende de voorlopige toepassing van het Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de handel in textielproducten (2000/3/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, jo. artikel 300, lid 2, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Commissie heeft namens de Europese Gemeenschap onderhandelingen gevoerd over een Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de handel in textielproducten. (2) Dit Memorandum van Overeenstemming dient vanaf 1 januari 2000 voorlopig te worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures die voor de sluiting ervan vereist zijn, op voorwaarde dat het tevens door de Arabische Republiek Egypte voorlopig wordt toegepast, BESLUIT: Enig artikel Het Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de handel in textielproducten wordt vanaf 1 januari 2000 voorlopig toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures die voor de sluiting ervan vereist zijn, op voorwaarde dat het tevens door de Arabische Republiek Egypte voorlopig wordt toegepast(1). De tekst van het geparafeerde Memorandum van Overeenstemming is aan dit besluit gehecht. Gedaan te Brussel, 21 december 1999. Voor de Raad De voorzitter T. HALONEN (1) De datum met ingang waarvan het Memorandum van Overeenstemming voorlopig wordt toegepast, wordt door het Secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.