This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1974_355_R_0011_006
Regulation (EEC) No 3306/74 of the Council of 19 December 1974 on the application of Decision No 4/74 of the EEC/Switzerland Joint Committee suspending the application of Article 23 (1) of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation #Decision No 4/74 of the Joint Committee of 2 December 1974 suspending the application of Article 23 (1) of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Verordening (EEG) nr. 3306/74 van de Raad van 19 december 1974 betreffende de toepassing van Besluit nr. 4/74 van het Gemengd Comité E.E.G. - Zwitserland tot opschorting van de toepassing van artikel 23, lid 1, van Protocol nr. 3 inzake de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
Besluit nr. 4/74 van het Gemengd Comité van 2 december 1974 tot opschorting van de toepassing van artikel 23, lid 1, van Protocol nr. 3 inzake de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
Verordening (EEG) nr. 3306/74 van de Raad van 19 december 1974 betreffende de toepassing van Besluit nr. 4/74 van het Gemengd Comité E.E.G. - Zwitserland tot opschorting van de toepassing van artikel 23, lid 1, van Protocol nr. 3 inzake de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
Besluit nr. 4/74 van het Gemengd Comité van 2 december 1974 tot opschorting van de toepassing van artikel 23, lid 1, van Protocol nr. 3 inzake de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
PB L 355 van 31.12.1974, p. 11–12
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
21974D1231(06)
Besluit nr. 4/74 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland van 2 december 1974 tot opschorting van de toepassing van artikel 23, lid 1, van Protocol nr. 3 inzake de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
Publicatieblad Nr. L 355 van 31/12/1974 blz. 0012
BESLUIT Nr. 4/74 VAN HET GEMENGD COMITÉ van 2 december 1974 tot opschorting van de toepassing van artikel 23, lid 1, van Protocol nr. 3 inzake de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking HET GEMENGD COMITÉ, Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, welke op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend, Gelet op Protocol nr. 3 inzake de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking hierna Protocol nr. 3 genoemd, inzonderheid op artikel 28, Overwegende dat in de huidige tekst van artikel 23, lid 1. van Protocol nr. 3 wordt bepaald dat voor produkten die niet van oorsprong zijn en die worden bewerkt of verwerkt bij de vervaardiging van produkten van oorsprong, vanaf de datum waarop het recht dat voor gelijksoortige produkten van oorsprong geldt in de Gemeenschap en in Zwitserland verlaagd is tot 40% van het basisrecht, geen teruggave van douanerechten kan plaatsvinden of vrijstelling van douanerechten in welke vorm dan ook kan worden verleend; Overwegende dat de toepassing van deze bepalingen, die voor de meeste produkten op 1 januari 1975 ingaat, grote moeilijkheden zou opleveren en dat zij de taken van de douaneinstanties zou verzwaren, met name ingevolge de verschillen tussen de tariefstelsels die op de verwerkte of bewerkte produkten van toepassing zijn; Overwegende dat het derhalve dienstig is de toepassing van deze bepalingen gedurende een jaar op te schorten, BESLUIT: Artikel 1 De toepassing van artikel 23, lid 1, van Protocol nr. 3 wordt tot en met 31 december 1975 opgeschort. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1975. Gedaan te Brussel, 2 december 1974. Voor het Gemengd Comité De Voorzitter R. de KERGORLAY