ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 128

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang
12 april 2021

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2021/C 128/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2021/C 128/02

Zaak C-760/18: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 februari 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Monomeles Protodikeio Lasithiou — Griekenland) — M.V. e.a. / Organismos Topikis Aftodioikisis (O.T.A.) “Dimos Agiou Nikolaou” (Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of -verhoudingen voor bepaalde tijd – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Opeenvolgende overeenkomsten dan wel verlenging van de eerste overeenkomst – Gelijkwaardige wettelijke maatregel – Absoluut grondwettelijk verbod op de omzetting van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overeenkomsten voor onbepaalde tijd – Verplichting tot conforme uitlegging)

2

2021/C 128/03

Zaak C-56/19 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 februari 2021 — RFA International LP / Europese Commissie [Hogere voorziening – Dumping – Invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Rusland – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 11, leden 9 en 10 – Afwijzing van de verzoeken tot terugbetaling van betaalde antidumpingrechten – Samengestelde uitvoerprijs – Beoordeling of het antidumpingrecht tot uitdrukking is gebracht in de wederverkoopprijzen en de latere verkoopprijzen in de Europese Unie – Verplichting om dezelfde methode toe te passen als in het onderzoek dat heeft geleid tot de oplegging van het antidumpingrecht – Wijziging van de omstandigheden – Aftrek van betaalde antidumpingrechten – Afdoende bewijs]

3

2021/C 128/04

Gevoegde zaken C-407/19 en C-471/19: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 februari 2021 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State en het Grondwettelijk Hof — België) — Katoen Natie Bulk Terminals NV, General Services Antwerp NV (C-407/19) en Middlegate Europe NV (C-471/19) / Belgische Staat (C-407/19) en Ministerraad (C-471/19) (Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Uitoefening van havendiensten – Havenarbeiders – Toegang tot het beroep en aanwerving – Vereisten voor de erkenning van havenarbeiders – Havenarbeiders die niet zijn opgenomen in de bij de nationale wettelijke regeling ingestelde pool van werknemers – Beperking van de duur van de arbeidsovereenkomst – Mobiliteit van havenarbeiders tussen havengebieden – Logistieke werknemers – Veiligheidscertificaat – Dwingende redenen van algemeen belang – Veiligheid in de havengebieden – Bescherming van de werknemers – Evenredigheid)

3

2021/C 128/05

Zaak C-77/20: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 februari 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal — Ierland) — Strafzaak tegen K.M. (Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1224/2009 – Controlesysteem dat de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen – Gebruik aan boord van een vissersvaartuig van een machine waarmee vissen automatisch naar grootte kunnen worden gesorteerd – Artikel 89 – Handhavingsmaatregelen – Artikel 90 – Strafrechtelijke sancties – Evenredigheidsbeginsel)

5

2021/C 128/06

Zaak C-356/20 P: Hogere voorziening ingesteld op 31 juli 2020 door AL tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 10 juni 2020 in zaak T-83/19, AL / Commissie

5

2021/C 128/07

Zaak C-561/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Nederlandstalige ondernemingsrechtbank Brussel (België) op 26 oktober 2020 — Q, R, S tegen United Airlines, Inc.

6

2021/C 128/08

Zaak C-579/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem (Nederland) op 2 november 2020 — F, A, G, H, I tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

6

2021/C 128/09

Zaak C-624/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Nederland) op 24 november 2020 — E.K. tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

7

2021/C 128/10

Zaak C-626/20 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 november 2020 door Arkadiusz Kaminski tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 23 september 2020 in zaak T-677/19, Polfarmex/EUIPO — Kaminski

8

2021/C 128/11

Zaak C-665/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de rechtbank Amsterdam (Nederland) op 7 december 2020 — Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd tegen X; andere partij bij de procedure: Openbaar Ministerie

8

2021/C 128/12

Zaak C-674/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour constitutionnelle (België) op 10 december 2020 — Airbnb Ireland UC / Région de Bruxelles-Capitale

9

2021/C 128/13

Zaak C-694/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Grondwettelijk Hof (België) op 21 december 2020 — Orde van Vlaamse Balies, IG, Belgian Association of Tax Layers, CD, JU tegen Vlaamse Regering

10

2021/C 128/14

Zaak C-704/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 23 december 2020 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid tegen C, B

10

2021/C 128/15

Zaak C-712/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Köln (Duitsland) op 24 december 2020 — GJ / Ryanair DAC

11

2021/C 128/16

Zaak C-713/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Centrale Raad van Beroep (Nederland) op 24 december 2020 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank, Y tegen X, Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

11

2021/C 128/17

Zaak C-723/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 29 december 2020 — Insolventieprocedure ten aanzien van Galapagos S.A., waarbij DE als curator, Galapagos BidCo. S.a.r.l., Hauck Aufhäuser Fund Services S.A. en Prime Capital S.A. betrokken zijn

12

2021/C 128/18

Zaak C-13/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Judecătoria Miercurea Ciuc (Roemenië) op 4 januari 2021 — Pricoforest SRL / Inspectoratul de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier (ISCTR)

13

2021/C 128/19

Zaak C-18/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk) op 12 januari 2021 — Uniqa Versicherungen AG / VU

13

2021/C 128/20

Zaak C-19/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Nederland) op 13 januari 2021 — I, S tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

14

2021/C 128/21

Zaak C-23/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Gericht Erster Instanz Eupen (België) op 14 januari 2021 — IO / Wallonische Region

15

2021/C 128/22

Zaak C-36/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederland) op 22 januari 2021 — Sense Visuele Communicatie en Handel vof (tevens handelend onder de naam De Scharrelderij) tegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

15

2021/C 128/23

Zaak C-38/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Ravensburg (Duitsland) op 22 januari 2021 — VK / BMW Bank GmbH

16

2021/C 128/24

Zaak C-39/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Nederland) op 26 januari 2021 — X tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

18

2021/C 128/25

Zaak C-45/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovenië) op 28 januari 2021 — Banka Slovenije / Državni zbor Republike Slovenije

19

2021/C 128/26

Zaak C-51/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tallinna Halduskohus (Estland) op 28 januari 2021 — Aktsiaselts M.V.WOOL / Põllumajandus- ja Toiduamet

21

2021/C 128/27

Zaak C-52/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour d’appel de Liège (België) op 28 januari 2021 — Pharmacie populaire — La Sauvegarde SCRL / Belgische Staat — SPF Finances

22

2021/C 128/28

Zaak C-53/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour d’appel de Liège (België) op 28 januari 2021 — Pharma Santé — Réseau Solidaris SCRL / Belgische Staat — SPF Finances

23

2021/C 128/29

Zaak C-55/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad (Bulgarije) op 28 januari 2021 — Direktor na Agentsia “Mitnitsi” / Imperial Tobacco Bulgaria

23

2021/C 128/30

Zaak C-56/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litouwen) op 29 januari 2021 — “ARVI” ir ko UAB / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

24

2021/C 128/31

Zaak C-61/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour administrative d’appel de Versailles (Frankrijk) op 2 februari 2021 — JP / Ministre de la Transition écologique, Premier ministre

25

2021/C 128/32

Zaak C-65/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 2 februari 2021 door SGL Carbon SE tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer — uitgebreid) van 16 december 2020 in zaak T-639/18, SGL Carbon SE/Commissie

25

2021/C 128/33

Zaak C-68/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 3 februari 2021 — Iveco Orecchia SpA / APAM Esercizio SpA

26

2021/C 128/34

Zaak C-70/21: Beroep ingesteld op 3 februari 2021 — Europese Commissie / Griekenland

27

2021/C 128/35

Zaak C-73/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 februari 2021 door Química del Nalón SA, voorheen Industrial Química del Nalón SA tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer — uitgebreid) van 16 december 2020 in zaak T-635/18, Química del Nalón SA/Commissie

28

2021/C 128/36

Zaak C-74/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 4 februari 2021 door Deza a.s. tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer — uitgebreid) van 16 december 2020 in zaak T-638/18, Deza a.s./Commissie

29

2021/C 128/37

Zaak C-75/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 februari 2021 door Bilbaína de Alquitranes, SA tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer — uitgebreid) van 16 december 2020 in zaak T-645/18, Bilbaína de Alquitranes, SA/Commissie

30

Gerecht

2021/C 128/38

Zaak T-488/18: Arrest van het Gerecht van 10 februari 2021 — XC / Commissie [“Openbare dienst – Aanwerving – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/338/17 – Besluit van de jury om verzoeker niet toe te laten tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek – Beginsel van non-discriminatie op grond van handicap – Toegang tot documenten – Afwijzing van het verzoek om toegang tot de vragen die tijdens een examen zijn gesteld – Geheim van de werkzaamheden van de jury – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/356/18 – Reservelijst – Beroep tot nietigverklaring – Geen procesbelang – Niet-ontvankelijkheid – Aansprakelijkheid”]

32

2021/C 128/39

Gevoegde zaken T-345/19, T-346/19, T-364/19–T-366/19, T-372/19–T-375/19 en T-385/19: Arrest van het Gerecht van 10 februari 2021 — Santini e.a. / Parlement [“Institutioneel recht – Eén Statuut voor leden van het Europees Parlement – In Italiaanse kiesdistricten gekozen leden van het Europees Parlement – Vaststelling door de Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (bureau van het voorzitterschap van de tweede kamer, Italië) van besluit nr. 14/2018 inzake pensioenen – Aanpassing van het pensioenbedrag van de leden van het Italiaanse parlement – Soortgelijke aanpassing door het Europees Parlement van het pensioenbedrag van bepaalde in Italië gekozen voormalige leden van het Europees Parlement – Bevoegdheid van de verrichter van de handeling – Motiveringsplicht – Verworven rechten – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Eigendomsrecht – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten”]

33

2021/C 128/40

Zaak T-519/19: Arrest van het Gerecht van 10 februari 2021 — Forte/Parlement (“Institutioneel recht – Eén statuut voor leden van het Europees Parlement – In Italiaanse kiesdistricten gekozen leden van het Europees Parlement – Vaststelling door de Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (bureau van de voorzitter van het huis van afgevaardigden, Italië) van besluit nr. 14/2018 inzake pensioenen – Aanpassing van het pensioenbedrag van de leden van het Italiaanse parlement – Soortgelijke aanpassing door het Europees Parlement van het pensioenbedrag van bepaalde in Italië gekozen voormalige leden van het Europees Parlement – Bevoegdheid van de verrichter van de handeling – Motiveringsplicht – Verworven rechten – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Eigendomsrecht – Evenredigheid – Gelijke behandeling”)

33

2021/C 128/41

Zaak T-578/19: Arrest van het Gerecht van 10 februari 2021 — Sophia Group/Parlement (“Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Ondersteunende diensten voor gebouwen – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Gunning van opdracht aan een andere inschrijver – Selectiecriteria – Gunningscriteria – Gunning aan de economisch voordeligste inschrijving – Gebruik van keurmerken en certificaten bij de formulering van de gunningscriteria – Motiveringsplicht”)

34

2021/C 128/42

Zaak T-821/19: Arrest van het Gerecht van 10 februari 2021 — Herlyn en Beck/EUIPO — Brillux (B.home) (“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniewoordmerk B.home – Ouder internationaal woordmerk B-Wohnen – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”)

35

2021/C 128/43

Zaak T-117/20: Arrest van het Gerecht van 10 februari 2021 — El Corte Inglés/EUIPO — MKR Design (PANTHÉ) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk PANTHÉ – Ouder nationaal woord- en beeldmerk PANTHER en ouder Uniebeeldmerk P PANTHER – Relatieve weigeringsgrond – Geen verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] – Bewijs van het normale gebruik van het oudere merk”]

35

2021/C 128/44

Zaak T-776/20: Beroep ingesteld op 29 december 2020 — Stockdale / Raad e.a.

36

2021/C 128/45

Zaak T-20/21: Beroep ingesteld op 17 januari 2021 — VI/Commissie

38

2021/C 128/46

Zaak T-22/21: Beroep ingesteld op 14 januari 2021 — Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Commissie

39

2021/C 128/47

Zaak T-30/21: Beroep ingesteld op 21 januari 2021 — L’Oréal/EUIPO — Debonair Trading Internacional (SO COUTURE)

40

2021/C 128/48

Zaak T-49/21: Beroep ingesteld op 21 januari 2021 — PZ / Commissie

41

2021/C 128/49

Zaak T-52/21: Beroep ingesteld op 25 januari 2021 — ClientEarth / Commissie

41

2021/C 128/50

Zaak T-75/21: Beroep ingesteld op 5 februari 2021 — Mendes de Almeida/Raad

42

2021/C 128/51

Zaak T-92/21: Beroep ingesteld op 12 februari 2021 — Darment / Commissie

43

2021/C 128/52

Zaak T-103/21: Beroep ingesteld op 19 februari 2021 — Boshab/Raad

44

2021/C 128/53

Zaak T-104/21: Beroep ingesteld op 19 februari 2021 — Kande Mupompa/Raad

44

2021/C 128/54

Zaak T-105/21: Beroep ingesteld op 19 februari 2021 — Kanyama/Raad

45

2021/C 128/55

Zaak T-106/21: Beroep ingesteld op 19 februari 2021 — Kazembe Musonda/Raad

45

2021/C 128/56

Zaak T-107/21: Beroep ingesteld op 19 februari 2021 — Amisi Kumba/Raad

46

2021/C 128/57

Zaak T-108/21: Beroep ingesteld op 19 februari 2021 — Ilunga Luyoyo/Raad

46

2021/C 128/58

Zaak T-109/21: Beroep ingesteld op 19 februari 2021 — Mutondo/Raad

47

2021/C 128/59

Zaak T-110/21: Beroep ingesteld op 19 februari 2021 — Kampete/Raad

47

2021/C 128/60

Zaak T-112/21: Beroep ingesteld op 19 februari 2021 — Numbi/Raad

48

2021/C 128/61

Zaak T-113/21: Beroep ingesteld op 19 februari 2021 — Team Beverage/EUIPO (Beverage Analytics)

48

2021/C 128/62

Zaak T-114/21: Beroep ingesteld op 20 februari 2021 — Growth Finance Plus/EUIPO (doglover)

49

2021/C 128/63

Zaak T-115/21: Beroep ingesteld op 20 februari 2021 — Growth Finance Plus/EUIPO (catlover)

50

2021/C 128/64

Zaak T-117/21: Beroep ingesteld op 18 februari 2021 — Deichmann/EUIPO — Munich (Afbeelding van twee gekruiste strepen op de zijkant van een schoen)

50

2021/C 128/65

Zaak T-118/21: Beroep ingesteld op 22 februari 2021 — Cilem Records International/EUIPO –KVZ Music (HALIX RECORDS)

51

2021/C 128/66

Zaak T-119/21: Beroep ingesteld op 19 februari 2021 — Ramazani Shadary/Raad

52

2021/C 128/67

Zaak T-120/21: Beroep ingesteld op 19 februari 2021 — Ruhorimbere/Raad

52