ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 136

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang
18 april 2016

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2016/C 136/1

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2016/C 136/2

Zaak C-604/14 P: Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 21 januari 2016 — Alcoa Trasformazioni Srl/Europese Commissie, Italiaanse Republiek (Hogere voorziening — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Staatssteun — Steun van de Italiaanse Republiek aan Alcoa Trasformazioni Srl — Terugbetaling door het egalisatiefonds van een deel van de aan die onderneming door haar leverancier in rekening gebrachte elektriciteitskosten — Onverenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt — Voordeel — Verplichting voor de Europese Commissie om een economische analyse te maken)

2

2016/C 136/3

Zaak C-103/15 P: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 21 januari 2016 — Internationaler Hilfsfonds eV/Europese Commissie (Hogere voorziening — Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie — Acties op gebieden die van belang zijn voor ontwikkelingslanden — Weigering van toegang tot een aantal documenten van het dossier betreffende de overeenkomst „LIEN 97-2011” — Tenuitvoerlegging van een arrest van het Gerecht)

2

2016/C 136/4

Zaak C-194/15: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 4 februari 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione Tributaria Provinciale di Torino — Italië) — Véronique Baudinet e.a./Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino (Prejudiciële verwijzing — Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU — Vrije verkeer van kapitaal — Artikel 49 VWEU — Vrijheid van vestiging — Directe belastingen — Belasting over dividenden — Bilateraal verdrag ter voorkoming van dubbele belasting — Dubbele juridische belasting)

3

2016/C 136/5

Zaak C-251/15 P: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 4 februari 2016 — Emsibeth SpA/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) [Hogere voorziening — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Gemeenschapsmerk — Aanvraag tot inschrijving van het beeldmerk Nael — Oppositie van de houder van het oudere gemeenschapswoordmerk Mc Neal — Weigering van inschrijving — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikel 8, lid 1, onder b) — Bepaling van het relevante publiek — Beoordeling van het aandachtsniveau van het relevante publiek — Beoordeling van de vergelijking van de waren, de overeenstemming van de tekens en het verwarringsgevaar)

4

2016/C 136/6

Zaak C-382/15 P: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 20 januari 2016 — Skype Ultd/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM), Sky plc, voorheen British Sky Broadcasting Group plc, Sky IP International Ltd (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Afdoening zonder beslissing)

4

2016/C 136/7

Zaak C-383/15 P: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 20 januari 2016 — Skype Ultd/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM), Sky plc, voorheen British Sky Broadcasting Group plc, Sky IP International Ltd (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Afdoening zonder beslissing)

5

2016/C 136/8

Zaak C-384/15 P: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 20 januari 2016 — Skype Ultd/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM), Sky plc, voorheen British Sky Broadcasting Group plc, Sky IP International Ltd (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Afdoening zonder beslissing)

5

2016/C 136/9

Zaak C-397/15: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 13 januari 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Itzehoe — Duitsland) — Raiffeisen Privatbank Liechtenstein AG/Gerhild Lukath (Prejudiciële verwijzing — Verdrag van Rome inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst — Eerste protocol betreffende de uitlegging van het Verdrag van Rome door het Hof — Artikelen 1 en 2, onder a) en b) — Nationale rechterlijke instanties die de mogelijkheid hebben om het Hof een prejudiciële vraag te stellen — Kennelijke onbevoegdheid van het Hof)

6

2016/C 136/10

Zaak C-170/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 14 april 2015 door Enercon GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 28 januari 2015 in zaak T-655/13, Enercon GmbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

6

2016/C 136/11

Zaak C-701/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italië) op 31 december 2015 — Malpensa Logistica Europa SpA/SEA — Società Esercizi Aeroportuali SpA

7

2016/C 136/12

Zaak C-3/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Hof van beroep te Brussel (België) op 4 januari 2016 — Lucio Cesare Aquino tegen Belgische Staat

7

2016/C 136/13

Zaak C-9/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Kehl (Duitsland) op 7 januari 2016 — Strafzaak tegen A

8

2016/C 136/14

Zaak C-26/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) op 18 januari 2016 — Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira

9

2016/C 136/15

Zaak C-29/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Stralsund (Duitsland) op 18 januari 2016 — Hanse Yachts AG/Port D'Hiver Yachting SARL, Société Maritime Côte D'Azur, Compagnie Generali IARD SA

10

2016/C 136/16

Zaak C-31/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 18 januari 2016 — Visser Vastgoed Beleggingen BV tegen Raad van de gemeente Appingedam

11

2016/C 136/17

Zaak C-34/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia no 6 de Alicante (Spanje) op 21 januari 2016 — Manuel González Poyato en Ana Belén Tovar García/Banco Popular Español S.A.

12

2016/C 136/18

Zaak C-39/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (België) op 25 januari 2016 — Argenta Spaarbank NV tegen Belgische Staat

13

2016/C 136/19

Zaak C-48/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Okresný súd Dunajská Streda (Slowaakse Republiek) op 27 januari 2016 — ERGO Poisťovňa, a. s./Alžbeta Barlíková

14

2016/C 136/20

Zaak C-49/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hongarije) op 27 januari 2016 — Unibet International Limited/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala

15

2016/C 136/21

Zaak C-51/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Noord-Holland (Nederland) op 28 januari 2016 — Stryker EMEA Supply Chain Services BV tegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond

15

2016/C 136/22

Zaak C-52/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hongarije) op 29 januari 2016 — „SEGRO” Kft./Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivata

16

2016/C 136/23

Zaak C-72/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Verenigd Koninkrijk) op 10 februari 2016 — Prospector Offshore Drilling SA, Prospector Rig 1 Contracting Company SARL, Prospector Rig 5 Contracting Company SARL, Ensco plc, Ensco Offshore UK Limited, Rowan Companies plc, Rowan Cayman Limited/Her Majesty’s Treasury, Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

17

2016/C 136/24

Zaak C-80/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif de Montreuil (Frankrijk) op 12 februari 2016 — ArcelorMittal Atlantique et Lorraine/Ministre de l'Écologie, du Développement durable et de L'Énergie

18

2016/C 136/25

Zaak C-83/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarije) op 12 februari 2016 — „Heta Asset Resolution Bulgaria” OOD/Nachalnik na Mitnitsa Stolichna

19

2016/C 136/26

Zaak C-105/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 19 februari 2016 door de Republiek Polen tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 3 december 2015 in zaak T-367/13, Republiek Polen/Europese Commissie

20

2016/C 136/27

Zaak C-60/14: Beschikking van de president van het Hof van 28 januari 2016 — Europese Commissie/Helleense Republiek

22

2016/C 136/28

Zaak C-610/14: Beschikking van de president van de Negende kamer van het Hof van 18 januari 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Okresný súd Prešov — Slowakije) — Helena Kolcunová/Provident Financial s. r. o.

22

2016/C 136/29

Zaak C-204/15: Beschikking van de president van het Hof van 15 januari 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa — Letland) — Procedure ingesteld door de Valsts ieņēmumu dienests, in tegenwoordigheid van: SIA „Latspas”

23

2016/C 136/30

Zaak C-306/15: Beschikking van de president van het Hof van 15 januari 2016 — Europese Commissie/Roemenië

23

2016/C 136/31

Zaak C-445/15: Beschikking van de president van het Hof van 5 februari 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Verenigd Koninkrijk) — The Queen, op verzoek van Nutricia Limited/Secretary of State for Health

23

2016/C 136/32

Zaak C-522/15: Beschikking van de president van het Hof van 18 december 2015 — Europese Commissie/Siderurgica Latina Martin SpA (SLM), Ori Martin SA

23

Gerecht

2016/C 136/33

Zaak T-40/09: Arrest van het Gerecht van 1 maart 2016 — Advance Magazine Publishers/BHIM — Selecciones Americanas (VOGUE CAFÉ) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Ouder gemeenschapswoordmerk VOGUE CAFÉ — Oudere nationale beeldmerken Vogue en VOGUE studio en aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk VOGUE — Normaal gebruik van de oudere merken — Artikel 42, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009”]

24

2016/C 136/34

Zaak T-251/12: Arrest van het Gerecht van 29 februari 2016 — EGL e.a./Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht — Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld — Vaststelling van de prijzen — Toeslagen en heffingsmechanismen die een invloed op de eindprijs hebben — Marktafbakening — Ongunstige beïnvloeding van de handel tussen de lidstaten — Medewerking — Gedeeltelijke boete-immuniteit”)

24

2016/C 136/35

Zaak T-254/12: Arrest van het Gerecht van 29 februari 2016 — Kühne + Nagel International e.a./Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht — Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld — Vaststelling van de prijzen — Toeslagen en heffingsmechanismen die een invloed op de eindprijs hebben — Ongunstige beïnvloeding van de handel tussen de lidstaten — Beoordelingsfouten — Duur van de inbreuk — Bedrag van de geldboete — Punt 13 van de richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 — Waarde van de verkopen — Verzachtende omstandigheden — Evenredigheid — Rechten van de verdediging”)

25

2016/C 136/36

Zaak T-264/12: Arrest van het Gerecht van 29 februari 2016 — UTi Worldwide e.a./Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht — Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld — Toeslagen en heffingsmechanismen die een invloed op de eindprijs hebben — Beoordelingsfouten — Bewijs — Ongunstige beïnvloeding van de handel tussen de lidstaten — Merkbaar gevolg voor de mededinging — Bedrag van de geldboete — Ernst van de inbreuk — Evenredigheid — Hoofdelijke aansprakelijkheid — Volledige rechtsmacht”)

26

2016/C 136/37

Zaak T-265/12: Arrest van het Gerecht van 29 februari 2016 — Schenker/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht — Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld — Vaststelling van de prijzen — Toeslagen en heffingsmechanismen die een invloed op de eindprijs hebben — Bewijs dat in een verzoek om immuniteit is vervat — Bescherming van de vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaten en cliënten — Gedragsregels inzake een loyaliteitsverplichting en een verbod van dubbele vertegenwoordiging — Fiduciaire verplichtingen — Ongunstige beïnvloeding van de handel tussen de lidstaten — Toerekenbaarheid van het inbreukmakend gedrag — Keuze van de vennootschappen — Geldboeten — Evenredigheid — Ernst van de inbreuk — Verzachtende omstandigheden — Gelijke behandeling — Medewerking — Schikking — Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006”)

27

2016/C 136/38

Zaak T-267/12: Arrest van het Gerecht van 29 februari 2016 — Deutsche Bahn e.a./Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht — Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld — Vaststelling van de prijzen — Toeslagen en heffingsmechanismen die een invloed op de eindprijs hebben — Bewijs dat in een verzoek om immuniteit is vervat — Bescherming van de vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaten en cliënten — Gedragsregels inzake een loyaliteitsverplichting en een verbod van dubbele vertegenwoordiging — Fiduciaire verplichtingen — Ongunstige beïnvloeding van de handel tussen de lidstaten — Toerekenbaarheid van het inbreukmakend gedrag — Keuze van de vennootschappen — Geldboeten — Evenredigheid — Ernst van de inbreuk — Verzachtende omstandigheden — Gelijke behandeling — Medewerking — Gedeeltelijke boete-immuniteit — Volledige rechtsmacht — Schikking — Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006”)

27

2016/C 136/39

Zaak T-270/12: Arrest van het Gerecht van 29 februari 2016 — Panalpina World Transport (Holding) e.a./Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht — Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld — Vaststelling van de prijzen — Toeslagen en heffingsmechanismen die een invloed op de eindprijs hebben — Geldboeten — Evenredigheid — Ernst van de inbreuk — Gelijke behandeling — Motiveringsplicht — Schikking — Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006”)

28

2016/C 136/40

Zaak T-15/14: Arrest van het Gerecht van 3 maart 2016 — Simet/Commissie [„Staatssteun — Door de Italiaanse autoriteiten met terugwerkende kracht toegekende compensatie voor de verrichting van een openbare dienst — Tussen 1987 en 2003 aangeboden interregionaal busvervoer — Besluit waarbij de steun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt — Handhaving van een openbaredienstverplichting — Verlening van een compensatie — Verordening (EEG) nr. 1191/69”]

29

2016/C 136/41

Zaak T-79/14: Arrest van het Gerecht van 1 maart 2016 — Secop/Commissie („Staatssteun — Redding van ondernemingen in moeilijkheden — Steun in de vorm van een staatsgarantie — Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Geen inleiding van de formele onderzoeksprocedure — Ernstige moeilijkheden — Procedurele rechten van de belanghebbenden”)

29

2016/C 136/42

Zaak T-538/14: Arrest van het Gerecht van 1 maart 2016 — Peri/BHIM (Multiprop) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Multiprop — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 — Motiveringsplicht”]

30

2016/C 136/43

Zaak T-557/14: Arrest van het Gerecht van 1 maart 2016 — BrandGroup/BHIM — Brauerei S. Riegele, Inh. Riegele (SPEZOOMIX) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk SPEZOOMIX — Ouder gemeenschapswoordmerk Spezi — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

30

2016/C 136/44

Zaak T-675/14: Arrest van het Gerecht van 3 maart 2016 — Spanje/Commissie [„EOGFL — Afdeling Garantie — ELGF en Elfpo — Aan financiering onttrokken uitgaven — Uitgaven verricht door Spanje — Forfaitaire financiële correcties — Gerichte financiële correcties — Uitbreiding van de financiële correctie tot een periode na de in artikel 11, lid 1, van verordening (EG) nr. 885/2006 bedoelde mededeling”]

31

2016/C 136/45

Zaak T-778/14: Arrest van het Gerecht van 3 maart 2016 — Ugly/BHIM — Group Lottuss (COYOTE UGLY) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk COYOTE UGLY — Relatieve weigeringsgronden — Verval van het oudere gemeenschapswoordmerk — Artikel 8, lid 1, onder a) en b), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Ontbreken van een niet-ingeschreven merk — Artikel 8, lid 4, van verordening nr. 207/2009 — Geen algemeen bekend merk in de zin van artikel 6 bis van het Verdrag van Parijs — Artikel 8, lid 2, onder c), van verordening nr. 207/2009”]

32

2016/C 136/46

Zaak T-846/14: Arrest van het Gerecht van 21 januari 2016 — Spokey/BHIM — Leder Jaeger (SPOKeY) [„Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapsbeeldmerk SPOKeY — Ouder gemeenschapswoordmerk SPOOKY — Gedeeltelijke nietigverklaring — Artikel 53, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 — Onderzoek van de bewijzen — Artikel 76, lid 1, van verordening nr. 207/2009 — Motiveringsplicht — Artikel 75 van verordening nr. 207/2009”]

32

2016/C 136/47

Zaak T-61/15: Arrest van het Gerecht van 1 maart 2016 — 1&1 Internet/BHIM — Unoe Bank (1e1) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk 1e1 — Ouder nationaal woordmerk UNO E en ouder nationaal beeldmerk unoe — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

33

2016/C 136/48

Gevoegde zaken T-279/15 tot en met T-282/15: Arrest van het Gerecht van 23 februari 2016 — Pirelli Tyre/BHIM (Loopvlakken van autobanden e.a.) („Gemeenschapsmodel — Gemeenschapsmodel betreffende loopvlakken van autobanden en luchtbanden voor wielen van voertuigen — Geen aanvraag om vernieuwing en doorhaling van het model bij het verstrijken van de inschrijving — Verzoek tot herstel in de vorige toestand en aanvraag om vernieuwing van het model”)

34

2016/C 136/49

Zaak T-82/15: Beschikking van het Gerecht van 15 februari 2016 — InAccess Networks Integrated Systems/Commissie [„Zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) — Subsidieovereenkomst voor het project ATRACO — In brieven vervatte debetnota’s en besluiten — Gedeeltelijke afdoening zonder beslissing — Contractuele aard van het geschil — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid”]

34

2016/C 136/50

Zaak T-296/15: Beschikking van het Gerecht van 16 februari 2016 — Industrias Químicas del Vallés/Commissie [„Beroep tot nietigverklaring — Gewasbeschermingsmiddelen — Uitvoeringsverordening (EU) 2015/408 — Vaststelling van een lijst van stoffen die in aanmerking komen om te worden vervangen — Opneming van metalaxyl in deze lijst — Niet individueel geraakt — Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt — Niet-ontvankelijkheid”]

35

2016/C 136/51

Zaak T-33/16: Beroep ingesteld op 26 januari 2016 — TestBioTech/Commissie

36

2016/C 136/52

Zaak T-80/16: Beroep ingesteld op 23 februari 2016 — Shire Pharmaceuticals Ireland/EMA

37

2016/C 136/53

Zaak T-82/16: Beroep ingesteld op 23 februari 2016 — International Gaming Projects/EUIPO — adp Gauselmann (TRIPLE EVOLUTION)

38

2016/C 136/54

Zaak T-85/16: Beroep ingesteld op 17 februari 2016 — Shoe Branding Europe/EUIPO — adidas (plaats van twee parallelle strepen op een schoen)

39

2016/C 136/55

Zaak T-86/16: Beroep ingesteld op 23 februari 2016 — Codorníu/EUIPO — Bodegas Altun (ANA DE ALTUN)

40

2016/C 136/56

Zaak T-87/16: Beroep ingesteld op 26 februari 2016 — Eurofast/Commissie

40

2016/C 136/57

Zaak T-88/16: Beroep ingesteld op 26 februari 2016 — Opko Ireland Global Holdings/EUIPO — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

41

2016/C 136/58

Zaak T-91/16: Beroep ingesteld op 29 februari 2016 — Italië/Commissie

42

2016/C 136/59

Zaak T-93/16: Beroep ingesteld op 26 februari 2016 — Rheinmetall Waffe Munition/EUIPO (VANGUARD)

43

2016/C 136/60

Zaak T-98/14: Beschikking van het Gerecht van 2 maart 2016 — Société Générale/Commissie

44

2016/C 136/61

Zaak T-646/14: Beschikking van het Gerecht van 29 februari 2016 — Micula e.a./Commissie

44

2016/C 136/62

Zaak T-843/14: Beschikking van het Gerecht van 15 februari 2016 — Gascogne Sack Deutschland en Gascogne/Europese Unie

44

2016/C 136/63

Zaak T-58/15: Beschikking van het Gerecht van 16 februari 2016 — Ludwig Bertram/BHIM — Seni Vita (Sanivita)

45

2016/C 136/64

Zaak T-177/15: Beschikking van het Gerecht van 15 februari 2016 — Grandel/BHIM — Beautyge Beauty Group (Beautygen)

45

Gerecht voor ambtenarenzaken

2016/C 136/65

Zaak F-3/15: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 2 maart 2016 — Frieberger en Vallin/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Pensioenen — Hervorming van het Statuut — Verordening nr. 1023/2013 — Artikel 22 van bijlage XIII bij het Statuut — Verhoging van de pensioenleeftijd — Terugbetaling van de bijdragen aan de pensioenregeling van de Unie — Artikel 26 van bijlage XIII bij het Statuut — Herwaardering van de extra pensioenrechten)

46

2016/C 136/66

Zaak F-59/15: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 2 maart 2016 — FX/Commissie (Openbare dienst — Tijdelijk functionaris — Uitkering bij vertrek — Artikel 12, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut — Definitieve beëindiging van de werkzaamheden)

47

2016/C 136/67

Zaak F-60/15: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 2 maart 2016 — Ruiz Molina/BHIM (Openbare dienst — Tijdelijk functionaris — Personeel van BHIM — Overeenkomst voor bepaalde tijd met een opzeggingsclausule — Clausule waardoor de overeenkomst wordt opgezegd waneer de functionaris niet op de reservelijst van een vergelijkend onderzoek wordt geplaatst — Opzegging van de overeenkomst krachtens de opzeggingsclausule — Datum van inwerkingtreding van de opzeggingsclausule — Algemene vergelijkende onderzoeken BHIM/AD/01/13 en BHIM/AST/02/13)

47

2016/C 136/68

Zaak F-83/15: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 1 maart 2016 — Pujante Cuadrupani/GSA (Openbare dienst — Aanwerving — Tijdelijk functionaris — Ontslag aan het einde van de proeftijd — Beroep tot nietigverklaring van zowel het ontslagbesluit als het bevestigend ontslagbesluit — Ontvankelijkheid — Artikel 14, lid 3, RAP — Misbruik van bevoegdheid en procedure — Kennelijke beoordelingsfout — Rechten van de verdediging — Raadpleging van het paritair beoordelingscomité — Advies berustend op het onderzoek van de schriftelijke stukken, zonder verzoeker te horen — Geen schending van de rechten van verdediging)

48

2016/C 136/69

Zaak F-84/15: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 2 maart 2016 — Loescher/Raad (Openbare dienst — Ambtenaren — Vakbondsvertegenwoordiger — Terbeschikkingstelling van een vak- of beroepsorganisatie — Bevorderingsronde 2014 — Besluit om verzoeker niet te bevorderen — Artikel 45 van het Statuut — Vergelijking van verdiensten — Ontbreken van een statutaire verplichting om te voorzien in een specifieke methode voor de vergelijking van de verdiensten van het personeel dat ter beschikking van een vak- of beroepsorganisatie is gesteld — Inaanmerkingneming van de beoordelingsrapporten — Beoordeling van het niveau van de gedragen verantwoordelijkheden — Bewijselementen — Toetsing van de kennelijke beoordelingsfout)

49

2016/C 136/70

Zaak F-25/13: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 26 februari 2016 — McArdle/Commissie

49

2016/C 136/71

Zaak F-56/13: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 26 februari 2016 — McArdle/Commissie

49

2016/C 136/72

Zaak F-29/14: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 26 februari 2016 — Wisniewski/Commissie

50

2016/C 136/73

Zaak F-38/15: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 7 maart 2016 — FJ/Parlement

50

Rectificaties

2016/C 136/74

Rectificatie van het beroep ingesteld op 22 december 2015 — EDF/Commissie (Zaak T-747/15) ( PB C 78 van 29.2.2016 .)

51

NL