ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2013.277.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 277

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang
26 september 2013

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 277/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6682 — Kinnevik/Billerud/Korsnäs) (1)

1

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 277/02

Wisselkoersen van de euro

2

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2013/C 277/03

Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening))

3

2013/C 277/04

Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening))

5

EVA-secretariaat

2013/C 277/05

Bekendmaking van een aanbestedingsprocedure van de provincie Aust-Agder overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1370/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad (Eerdere bekendmaking van aanbesteding gepubliceerd in PB C 58 van 28.2.2013, blz. 3, EER-supplement nr. 12 van 28.2.2013, blz. 1)

7

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

2013/C 277/06

Arrest van het Hof van 15 mei 2013 in zaak E-12/12 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2008/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 inzake kredietovereenkomsten voor consumenten en tot intrekking van Richtlijn 87/102/EEG van de Raad)

8

2013/C 277/07

Arrest van het Hof van 20 maart 2013 in zaak E-3/12 — de Noorse staat, vertegenwoordigd door de minister van Arbeid tegen Stig Arne Jonsson (Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Sociale zekerheid voor migrerende werknemers — Werkloosheidsuitkeringen — Verblijf op het grondgebied van een andere EER-staat — Voorwaarde van feitelijk verblijf in lidstaat van de laatste tewerkstelling om voor werkloosheidsuitkeringen in aanmerking te komen)

9

2013/C 277/08

Arrest van het Hof van 15 mei 2013 in zaak E-13/12 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 90/167/EEG van de Raad van 26 maart 1990 tot vaststelling van de voorwaarden voor de bereiding, het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders met medicinale werking)

10

2013/C 277/09

Arrest van het Hof van 3 juni 2013 in zaak E-14/12 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Vorstendom Liechtenstein (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Vrijheid van vestiging — Artikelen 31 en 36 EER — Verplichting voor uitzendbureaus om een waarborg te stellen — Rechtstreekse of onrechtstreekse discriminatie — Woonplaatsvereiste — Rechtvaardiging)

11

2013/C 277/10

Arrest van het Hof van 13 juni 2013 in zaak E-11/12 — Beatrix Susanne Koch, Lothar Hummel en Stefan Müller tegen Swiss Life (Liechtenstein) AG (Richtlijn 90/619/EEG — Richtlijn 92/96/EEG — Richtlijn 2002/83/EG — Richtlijn 2002/92/EG — Levensverzekering — Uitkeringen gekoppeld aan rechten van deelneming — Verplichting eerlijk advies te verstrekken — Gegevens die vóór sluiting van overeenkomst aan verzekeringnemer moeten worden meegedeeld — Gelijkwaardigheidsbeginsel — Doeltreffendheidsbeginsel)

12

2013/C 277/11

Beschikking van het EVA-Hof van 9 november 2012

14

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2013/C 277/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7039 — PGGM/GDF SUEZ/EBN/NOGAT) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (1)

15

2013/C 277/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7034 — Triton/AE Holding) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (1)

16

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2013/C 277/14

Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

17

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL