ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.CE2013.257.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 257E

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang
6 september 2013

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Europees Parlement
ZITTING 2012-2013
Vergadering van 29 maart 2012
De notulen van deze zitting zijn gepubliceerd in het PB C 158 E van 5.6.2012
AANGENOMEN TEKSTEN

Donderdag 29 maart 2012

2013/C 257E/01

Rechten van luchtreizigersResolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over de werking en toepassing van verworven rechten van luchtreizigers (2011/2150(INI))

1

2013/C 257E/02

Situatie in BelarusResolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over de situatie in Belarus (2012/2581(RSP))

9

2013/C 257E/03

Europees Fonds voor DemocratieAanbeveling van het Europees Parlement van 29 maart 2012 aan de Raad over de modaliteiten voor de mogelijke oprichting van een Europees Fonds voor Democratie (EFD) (2011/2245(INI))

13

2013/C 257E/04

Uitbreidingsverslag ServiëResolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het Europese integratieproces van Servië (2011/2886(RSP))

18

2013/C 257E/05

Uitbreidingsverslag KosovoResolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het Europese integratieproces van Kosovo (2011/2885(RSP))

29

2013/C 257E/06

Uitbreidingsverslag TurkijeResolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het voortgangsverslag 2011 betreffende Turkije (2011/2889(RSP))

38

2013/C 257E/07

Uitbreidingsverslag MontenegroResolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het voortgangsverslag 2011 over Montenegro (2011/2890(RSP))

49

2013/C 257E/08

Corporate-governancekader voor Europese ondernemingenResolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over een corporate-governancekader voor Europese ondernemingen (2011/2181(INI))

56

2013/C 257E/09

Europese Investeringsbank (EIB) - Jaarverslag 2010Resolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over de Europese Investeringsbank (EIB) - Jaarverslag 2010 (2011/2186(INI))

61

2013/C 257E/10

Verslag over het EU-burgerschap 2010Resolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het verslag over het EU-burgerschap 2010: Het wegnemen van de belemmeringen voor de rechten van EU-burgers (2011/2182(INI))

74

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

Donderdag 29 maart 2012

2013/C 257E/11

Verzoek om verdediging van de parlementaire immuniteit van de heer Luigi de MagistrisBesluit van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Luigi de Magistris (2011/2064(IMM))

85

2013/C 257E/12

Verzoek om verdediging van de parlementaire immuniteit van de heer Luigi de MagistrisBesluit van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Luigi de Magistris (2011/2097(IMM))

86

2013/C 257E/13

Verzoek om verdediging van de parlementaire immuniteit van de heer Luigi de MagistrisBesluit van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Luigi de Magistris (2011/2098(IMM))

88

2013/C 257E/14

Verzoek om verdediging van de parlementaire immuniteit van de heer Luigi de MagistrisBesluit van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Luigi De Magistris (2011/2189(IMM))

89

2013/C 257E/15

Wijziging van het Reglement in verband met de gewijzigde betrekkingen tussen het Europees Parlement en de instellingen die de nationale regeringen vertegenwoordigenBesluit van het Europees Parlement van 29 maart 2012 tot wijziging van het Reglement in verband met de gewijzigde betrekkingen tussen het Europees Parlement en de instellingen die de nationale regeringen vertegenwoordigen na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (2011/2266(REG))

91

III   Voorbereidende handelingen

Europees Parlement

Donderdag 29 maart 2012

2013/C 257E/16

Internationale Studiegroep voor Rubber ***Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting door de Europese Unie van de gewijzigde statuten en het gewijzigde reglement van orde van de Internationale Studiegroep voor Rubber (13123/2011 – C7-0332/2011 – 2011/0116(NLE))

93

2013/C 257E/17

Europees Vluchtelingenfonds 2008-2013 ***IIWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 573/2007/EG tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma "Solidariteit en beheer van de migratiestromen" (06444/2/2012 – C7-0072/2012 – 2009/0127(COD))

94

BIJLAGE BIJ DE WETGEVINGSRESOLUTIE

95

2013/C 257E/18

Controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik ***IIWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 428/2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik (18144/1/2011 – C7-0070/2012 – 2010/0262(COD))

95

2013/C 257E/19

OTC-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (COM(2010)0484 – C7-0265/2010 – 2010/0250(COD))

96

P7_TC1-COD(2010)0250
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 29 maart 2012 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters

97

2013/C 257E/20

Minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (elektromagnetische velden) ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2004/40/EG betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (elektromagnetische velden) (achttiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (COM(2012)0015 – C7-0020/2012 – 2012/0003(COD))

97

P7_TC1-COD(2012)0003
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 29 maart 2012 met het oog op de vaststelling van Richtlijn 2012/…/EU van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2004/40/EG betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (elektromagnetische velden) (18e bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)

98

2013/C 257E/21

Administratieve samenwerking op het gebied van de accijnzen *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het voorstel voor een verordening van de Raad over administratieve samenwerking op het gebied van de accijnzen (COM(2011)0730 – C7-0447/2011 – 2011/0330(CNS))

98

2013/C 257E/22

Raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2013Resolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2013 (2012/2006(BUD))

104

2013/C 257E/23

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: Aanvraag EGF /2011/006 ES/Bouw van gebouwen Comunidad Valenciana, SpanjeResolutie van het Europees Parlement van 29 maart 2012 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/006 ES/Bouw van gebouwen Comunidad Valenciana, Spanje) (COM(2012)0053 – C7-0044/2012 – 2012/2023(BUD))

108

BIJLAGE

110

NL