Kennisgeving aan de personen waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2011/137/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en van Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië van toepassing zijn

2011/C 68/01

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die voorkomen in de bijlagen I en III bij Besluit 2011/137/GBVB van de Raad (1) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië, en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië.

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft Resolutie 1970 (2011) aangenomen, waarvan de punten 15 en 17 voorzien in beperkende maatregelen tegen de personen die worden vermeld in de bijlagen I en II bij de resolutie.

De betrokken personen kunnen te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het VN-Comité dat bij punt 10 van Resolutie 1737 (2006) van de VN-Veiligheidsraad is ingesteld, verzoeken het besluit om hen op de VN-lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Naar aanleiding van het besluit van de VN heeft de Raad van de Europese Unie vastgesteld dat de personen die in bovengenoemde bijlagen bij Resolutie 1970 (2011) worden vermeld, moeten worden opgenomen op de lijsten van personen en entiteiten waarvoor de beperkende maatregelen in Besluit 2011/137/GBVB en Verordening (EU) nr. 204/2011 gelden. De redenen voor de aanwijzing van de betrokken personen staan in de desbetreffende vermeldingen in de bijlagen I en III bij het besluit van de Raad en in bijlage II bij de verordening van de Raad.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), waarvan de (elektronische) gegevens zijn opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 204/2011, om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of voor specifieke betalingen (zie artikel 7 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres bij de Raad een verzoek indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen.

De betrokken personen en entiteiten worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1)  PB L 58 van 3.3.2011.

(2)  PB L 58 van 3.3.2011.

Kennisgeving aan de personen waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2011/137/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en van Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië van toepassing zijn

2011/C 68/02

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die voorkomen in de bijlagen II en IV bij Besluit 2011/137/GBVB van de Raad (1) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië, en in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, moeten worden opgenomen op de lijst van personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen als voorzien in Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en in Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), waarvan de (elektronische) gegevens zijn opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 204/2011, om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of voor specifieke betalingen (zie artikel 7 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek aan de Raad indienen om het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen:

Tevens wordt de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

(1)  PB L 58 van 3.3.2011.

(2)  PB L 58 van 3.3.2011.

Wisselkoersen van de euro (1)

2 maart 2011

2011/C 68/03

1 euro =

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

Oproep tot het indienen van aanvragen 2011

Tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 68/04

Een oproep tot het indienen van aanvragen „Gezondheid — 2011” wordt vandaag bekendgemaakt in het kader van het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013) (1).

Deze oproep tot het indienen van aanvragen bestaat uit de volgende delen:

De uiterste datum voor de indiening van voorstellen in het kader van elke oproep is 27 mei 2011.

Alle informatie, waaronder het besluit van de Commissie van 22 februari 2011 tot vaststelling van het werkprogramma voor 2010 voor de uitvoering van het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013), en tot vaststelling van de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van dit programma (2), is te vinden op de website van het Uitvoerend Agentschap voor Gezondheid en Consumenten op het volgende adres:

http://ec.europa.eu/eahc

(1)  Besluit nr. 1350/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013), (PB L 301 van 20.11.2007, blz. 3).

(2)  PB C 69 van 3.3.2011, blz. 1.

Bericht van het vervallen van bepaalde compenserende maatregelen

2011/C 68/05

Na publicatie van een bericht van het naderend vervallen van de maatregel (1), waarna geen verzoek tot opening van een nieuw onderzoek is ingediend, maakt de Commissie bekend dat de hieronder vermelde compenserende maatregel binnenkort zal vervallen.

Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 (2) betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap.

(1)  PB C 294 van 29.10.2010, blz. 9.

(2)  PB L 188 van 18.7.2009, blz. 93.

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6104 — Safran/SNPE Matériaux Energétiques/Regulus)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 68/06

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6127 — Atos Origin/Siemens IT Solutions & Services)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 68/07

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6119 — Arla/Hansa)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 68/08

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).