ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.CE2010.046.dut

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 46E

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang
24 februari 2010

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

Europees Parlement

Dinsdag, 13 januari 2009

2010/C 046E/01

Handels- en economische betrekkingen met de westelijke BalkanResolutie van het Europees Parlement van 13 januari 2009 over handel en economische betrekkingen met de westelijke Balkan (2008/2149(INI))

1

2010/C 046E/02

Gemeenschappelijk landbouwbeleid en mondiale voedselzekerheidResolutie van het Europees Parlement van 13 januari 2009 over het gemeenschappelijk landbouwbeleid en mondiale voedselzekerheid (2008/2153(INI))

10

2010/C 046E/03

Perspectieven voor een dialoog met de burger in het kader van het Verdrag van LissabonResolutie van het Europees Parlement van 13 januari 2009 over de perspectieven voor een dialoog met de burger in het kader van het Verdrag van Lissabon (2008/2067(INI))

23

2010/C 046E/04

Omzetting, tenuitvoerlegging en handhaving van Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt en Richtlijn 2006/114/EG inzake misleidende reclame en vergelijkende reclameResolutie van het Europees Parlement van 13 januari 2009 over de omzetting, tenuitvoerlegging en handhaving van Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt en Richtlijn 2006/114/EG inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame (2008/2114(INI))

26

2010/C 046E/05

Het GVB en de ecosysteembenadering van het visserijbeheerResolutie van het Europees Parlement van 13 januari 2009 over het GVB en de ecosysteembenadering van het visserijbeheer (2008/2178(INI))

31

2010/C 046E/06

Openbare financiën in de EMU - 2007 en 2008Resolutie van het Europees Parlement van 13 januari 2009 over openbare financiën in de EMU - 2007-2008 (2008/2244(INI))

38

2010/C 046E/07

FibromyalgieVerklaring van het Europees Parlement over fibromyalgie

46

Woensdag, 14 januari 2009

2010/C 046E/08

Situatie van de grondrechten in de Europese Unie (2004-2008)Resolutie van het Europees Parlement van 14 januari 2009 over de situatie van de grondrechten in de Europese Unie (2004-2008) (2007/2145(INI))

48

2010/C 046E/09

Verdrag betreffende maritieme arbeidResolutie van het Europees Parlement van 14 januari 2009 over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Europese Federatie van vervoerswerknemers (ETF) inzake het verdrag betreffende maritieme arbeid van 2006 en tot wijziging van Richtlijn 1999/63/EG

69

2010/C 046E/10

Ontwikkeling van de VN Raad voor de mensenrechten en de rol van de EUResolutie van het Europees Parlement van 14 januari 2009 over de ontwikkeling van de VN-Raad voor de mensenrechten en de rol van de EU (2008/2201(INI))

71

2010/C 046E/11

Toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de CommissieResolutie van het Europees Parlement van 14 januari 2009 over de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1049/2001) (2007/2154(INI))

80

Donderdag, 15 januari 2009

2010/C 046E/12

Begrotingscontrole van de financiële middelen van de EU in AfghanistanResolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2009 over de begrotingscontrole op de financiële middelen van de EU in Afghanistan (2008/2152(INI))

87

2010/C 046E/13

De omzetting en toepassing van Richtlijn 2002/73/EG betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van de gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen, en ten aanzien van de arbeidsvoorwaardenResolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2009 inzake de omzetting en toepassing van Richtlijn 2002/73/EG betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van de gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen, en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden (2008/2039(INI))

95

2010/C 046E/14

Situatie in de GazastrookResolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2009 over de situatie in de Gazastrook

100

2010/C 046E/15

Situatie in de Hoorn van AfrikaResolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2009 over de situatie in de Hoorn van Afrika

102

2010/C 046E/16

EU-strategie ten aanzien van BelarusResolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2009 over de strategie van de EU ten aanzien van Belarus

107

2010/C 046E/17

SrebrenicaResolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2009 over Srebrenica

111

2010/C 046E/18

Iran: de zaak Shirin EbadiResolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2009 over Iran: de zaak Shirin Ebadi

113

2010/C 046E/19

GuineeResolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2009 over de staatsgreep in Guinee

116

2010/C 046E/20

Persvrijheid in KeniaResolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2009 over de persvrijheid in Kenia

118

III   Voorbereidende handelingen

Europees Parlement

Dinsdag, 13 januari 2009

2010/C 046E/21

Overeenkomst EG/VS voor samenwerking op het gebied van burgerluchtvaartveiligheid *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 januari 2009 over het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het sluiten van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende samenwerking op het gebied van de regulering van de burgerluchtvaartveiligheid (10972/2007 – COM(2007)0325 – C6-0275/2008 – 2007/0111(CNS))

120

2010/C 046E/22

Gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovalbumine en lactoalbumine (gecodificeerde versie) *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 januari 2009 over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovalbumine en lactoalbumine (gecodificeerde versie) (COM(2008)0488 – C6-0334/2008 – 2008/0155(CNS))

120

2010/C 046E/23

Gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten en voor verplaatsing van de statutaire zetel (gecodificeerde versie) *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 januari 2009 over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, gedeeltelijke splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten en voor de verplaatsing van de statutaire zetel van een SE of een SCE van een lidstaat naar een andere lidstaat (gecodificeerde versie) (COM(2008)0492 – C6-0336/2008 – 2008/0158(CNS))

121

2010/C 046E/24

Regeling van het taalgebruik van toepassing op de procedure van hogere voorziening tegen beslissingen van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 januari 2009 over het ontwerpbesluit van de Raad houdende wijziging van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen inzake de regeling van het taalgebruik van toepassing op de procedure van hogere voorziening tegen beslissingen van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (13301/2008 – C6-0348/2008 – 2008/0806(CNS))

122

2010/C 046E/25

Kaderrichtlijn duurzaam gebruik van bestrijdingsmiddelen ***IIWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 januari 2009 betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden (6124/2008 – C6-0323/2008 – 2006/0132(COD))

123

P6_TC2-COD(2006)0132
Standpunt van het Europees Parlement in tweede lezing vastgesteld op 13 januari 2009 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2009/…/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden

123

2010/C 046E/26

Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen ***IIWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 januari 2009 betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG (11119/8/2008 – C6-0326/2008 – 2006/0136(COD))

124

P6_TC2-COD(2006)0136
Standpunt van het Europees Parlement in tweede lezing vastgesteld op 13 januari 2009 met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. …/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad

124

2010/C 046E/27

Coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (herschikking) (ICBE'S) ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 januari 2009 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's) (herschikking) (COM(2008)0458 – C6-0287/2008 – 2008/0153(COD))

125

P6_TC1-COD(2008)0153
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 13 januari 2009 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2009/…/EG van het Europees Parlement en de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's) (herschikking)

125

Woensdag, 14 januari 2009

2010/C 046E/28

Veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 januari 2009 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2252/2004 van de Raad betreffende normen voor de veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten (COM(2007)0619 – C6-0359/2007 – 2007/0216(COD))

126

P6_TC1-COD(2007)0216
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 14 januari 2009 met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. …/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2252/2004 van de Raad betreffende normen voor de veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten

127

BIJLAGE

127

2010/C 046E/29

Overheidsopdrachten op het gebied van defensie en veiligheid ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 januari 2009 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van bepaalde overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied (COM(2007)0766 – C6-0467/2007 – 2007/0280(COD))

128

P6_TC1-COD(2007)0280
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 14 januari 2009 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2009/…/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen door aanbestedende diensten van bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied, en tot wijziging van Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG

128

2010/C 046E/30

Gevaarlijke stoffen en preparaten (dichloormethaan) ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 januari 2009 over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende beperkingen van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (dichloormethaan) (COM(2008)0080 – C6-0068/2008 – 2008/0033(COD))

129

P6_TC1-COD(2008)0033
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 14 januari 2009 met het oog op de aanneming van Beschikking nr. …/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad wat betreft de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van dichloormethaan

129

2010/C 046E/31

Bekrachtiging van het verdrag inzake arbeid in de visserij *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 januari 2009 over het voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij de lidstaten worden gemachtigd in het belang van de Europese Gemeenschap het verdrag inzake arbeid in de visserij van de Internationale Arbeidsorganisatie van 2007 te bekrachtigen (Verdrag nr. 188) (COM(2008)0320 – C6-0218/2008 – 2008/0107(CNS))

130

NL