ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2009.233.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 233

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

52e jaargang
26 september 2009

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2009/C 233/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 220 van 12.9.2009

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2009/C 233/02

Zaak C-198/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italië) op 4 juni 2009 — IFB Stroder Srl/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

2

2009/C 233/03

Zaak C-223/09: Beroep ingesteld op 18 juni 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Polen

3

2009/C 233/04

Zaak C-228/09: Beroep ingesteld op 24 juni 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Polen

3

2009/C 233/05

Zaak C-240/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Najvyšší súd (Slowakije) op 3 juli 2009 — Lesoochranárske zoskupenie VLK/Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

3

2009/C 233/06

Zaak C-243/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Halle (Duitsland) op 3 juli 2009 — Günter Fuß/Stadt Halle (Saale)

4

2009/C 233/07

Zaak C-244/09: Beroep ingesteld op 3 juli 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland

4

2009/C 233/08

Zaak C-247/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Baden-Württemberg (Duitsland) op 7 juli 2009 — Alketa Xhymshiti/Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse Lörrach

5

2009/C 233/09

Zaak C-251/09: Beroep ingesteld op 7 juli 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Cyprus

5

2009/C 233/10

Zaak C-253/09: Beroep ingesteld op 8 juli 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Hongarije

6

2009/C 233/11

Zaak C-265/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 15 juli 2009 door het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zesde kamer) van 29 april 2009 in zaak T-23/07, Borco-Marken-Import Matthiesen GmbH & Co. KG/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

7

2009/C 233/12

Zaak C-271/09: Beroep ingesteld op 16 juli 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Polen

8

2009/C 233/13

Zaak C-282/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 juli 2009 door Caisse fédérale du Crédit mutuel Centre Est Europe (CFCMCEE) tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 20 mei 2009 in gevoegde zaken T-405/07 en T-406/07, CFCMCEE/BHIM

8

2009/C 233/14

Zaak C-286/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte d’appello di Roma (Italië) op 24 juli 2009 — Luigi Ricci/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

9

2009/C 233/15

Zaak C-287/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte d’appello di Roma (Italië) op 24 juli 2009 — Aduo Pisaneschi/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

9

2009/C 233/16

Zaak C-290/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna (Italië) op 27 juli 2009 — Telecom Italia SpA/Regione autonoma della Sardegna

10

2009/C 233/17

Zaak C-292/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Parma (Italië) op 27 juli 2009 — Isabella Calestani/Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma

10

2009/C 233/18

Zaak C-293/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Parma (Italië) op 27 juli 2009 — Paolo Lunardi/Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma

11

2009/C 233/19

Zaak C-306/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Grondwettelijk Hof (België) op 31 juli 2009 — I.B./Ministerraad

11

2009/C 233/20

Zaak C-310/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État (Frankrijk) op 4 augustus 2009 — Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique/Société Accor

11

2009/C 233/21

Zaak C-322/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 12 augustus 2009 door NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 9 juni 2009 in zaak T-152/06, NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB/Commissie van de Europese Gemeenschappen

12

2009/C 233/22

Zaak C-330/09: Beroep ingesteld op 17 augustus 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Oostenrijk

13

Gerecht van eerste aanleg

2009/C 233/23

Zaak T-498/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juni 2009 — Krcova/Hof van Justitie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Aanwerving — Proeftijd — Verlenging van proeftijd — Rapport aan einde van proeftijd — Ontslag aan einde van proeftijd — Artikel 34 Statuut — Motiveringsplicht van Gerecht voor ambtenarenzaken”)

14

2009/C 233/24

Zaak T-94/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 29 juni 2009 — Athinaïki Techniki/Commissie („Staatssteun — Klacht — Besluit om klacht niet verder te behandelen — Verwijzing naar Gerecht na nietigverklaring — Intrekking van bestreden besluit — Afdoening zonder beslissing”)

14

2009/C 233/25

Zaak T-279/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 2 juli 2009 — Evropaïki Dynamiki/ECB („Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Communautaire aanbestedingsprocedure — Dienstverlening op gebied van IT-adviesverlening en -ontwikkeling ten behoeve van ECB — Afwijzing van offerte en gunning van opdracht aan andere inschrijvers — Beroep tot nietigverklaring — Procesbelang — Uitsluitingsgrond — Toelating die door nationale autoriteit moet worden verleend — Beroep dat gedeeltelijk kennelijk rechtens ongegrond en gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijk is”)

15

2009/C 233/26

Zaak T-159/08: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 10 juni 2009 — Procter & Gamble/BHIM — Bayer (LIVENSA) („Gemeenschapsmerk — Oppositie — Intrekking van oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

15

2009/C 233/27

Zaak T-176/08: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2009 — infeurope/Commissie („Beroep wegens nalaten, tot nietigverklaring en tot schadevergoeding — Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbesteding met betrekking tot onderhoud van IT-systemen van BHIM — Administratief beroep bij Commissie — Stilzwijgende afwijzende beschikking van Commissie — Nieuwe vordering — Samenhang tussen beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

15

2009/C 233/28

Zaak T-188/08: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 2009 — infeurope/Commissie („Beroep wegens nalaten, tot nietigverklaring en tot schadevergoeding — Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbesteding met betrekking tot verlening van consultancydiensten, audits en studies voor BHIM — Administratief beroep bij Commissie — Stilzwijgende afwijzende beschikking van Commissie — Nieuwe vordering — Samenhang tussen beroep wegens nalaten en beroep tot schadevergoeding — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

16

2009/C 233/29

Zaak T-300/08: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 14 juli 2009 — Hoo Hing/BHIM — Tresplain Investments (Golden Elephant Brand) („Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Artikel 63, lid 4, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 65, lid 4, van verordening (EG) nr. 207/2009) — Handeling waarmee vorderingen van verzoekster volledig zijn toegewezen — Niet-ontvankelijkheid”)

16

2009/C 233/30

Zaak T-340/08 P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 22 juni 2009 — Timmer/Rekenkamer („Hogere voorziening — Openbaar ambt — Ambtenaren — Beoordeling — Nieuwe en wezenlijke feiten — Hogere voorziening gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijk en gedeeltelijk kennelijk ongegrond”)

17

2009/C 233/31

Zaak T-371/08 P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 22 juni 2009 — Nijs/Rekenkamer („Hogere voorziening — Ambtenarenrecht — Ambtenaren — Besluit tot aanstelling van chef van rekwirant — Intern vergelijkend onderzoek — Verkiezing van personeelscomité — Besluit om rekwirant niet te bevorderen tijdens bevorderingsronde 2006 — Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond”)

17

2009/C 233/32

Zaak T-376/08 P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 22 juni 2009 — Nijs/Rekenkamer („Hogere voorziening — Ambtenarenrecht — Ambtenaren — Beoordelingsrapport voor 2005/2006 — Besluit om rekwirant niet te bevorderen tijdens bevorderingsronde 2007 — Besluit van Rekenkamer om ambtstermijn van haar secretaris-generaal te verlengen — Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond”)

17

2009/C 233/33

Zaak T-196/09 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 10 juli 2009 — TerreStar Europe/Commissie („Kort geding — Beschikking inzake selectie van exploitanten van pan-Europese systemen die mobiele satellietdiensten aanbieden — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging en om voorlopige maatregelen — Ontbreken van spoedeisendheid”)

18

2009/C 233/34

Zaak T-297/09: Beroep ingesteld op 22 juli 2009 — Evropaïki Dynamiki/EASA

18

2009/C 233/35

Zaak T-298/09: Beroep ingesteld op 22 juli 2009 — Evropaïki Dynamiki/Commissie

19

2009/C 233/36

Zaak T-308/09: Beroep ingesteld op 30 juli 2009 — Italië/Commissie

19

2009/C 233/37

Zaak T-311/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 4 augustus 2009 door Luigi Marcuccio tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 20 mei 2009 in zaak F-73/08, Marcuccio/Commissie

20

2009/C 233/38

Gevoegde zaken T-530/93, T-531/93, T-87/94, T-91/94, T-106/94, T-120/94 en T-124/94: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 23 juli 2009 — Kat e.a./Raad en Commissie

21

2009/C 233/39

Zaak T-533/93: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 23 juli 2009 — Bouma e.a./Raad en Commissie

21

2009/C 233/40

Gevoegde zaken T-4/94, T-73/94, T-372/94, T-52/97, T-60/97, T-64/97 en T-144/97: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 23 juli 2009 — Wilman e.a./Raad en Commissie

21

2009/C 233/41

Zaak T-86/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 16 juli 2009 — Studio Bichara e.a./Commissie

21

2009/C 233/42

Zaak T-48/08: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 juli 2009 — Fusco/BHIM — Fusco International (FUSCOLLECTION)

21

2009/C 233/43

Zaak T-129/08: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 30 juni 2009 — Sahlstedt e.a./Commissie

21

2009/C 233/44

Zaak T-156/09: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 24 juni 2009 — Four Ace International/BHIM (skiken)

21

Gerecht voor ambtenarenzaken

2009/C 233/45

Zaak F-78/08: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 4 juni 2009 — Locchi/Commissie

22

NL