ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 55

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

52e jaargang
7 maart 2009

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2009/C 055/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 44 van 21.2.2009

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2009/C 055/02

Zaak C-140/07: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 januari 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht — Duitsland) — Hecht-Pharma GmbH/Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Lüneburg (Richtlijn 2001/83/EG — Artikelen 1, punt 2, en 2, lid 2 — Begrip „geneesmiddel naar werking” — Product waarvan de hoedanigheid van geneesmiddel naar werking niet is vastgesteld — Inaanmerkingneming van de dosering van de werkzame stoffen)

2

2009/C 055/03

Zaak C-383/07: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 januari 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bayerische Verwaltungsgerichthof — Duitsland) — M-K Europa GmbH & Co. KG/Stadt Regensburg (Verzoek om prejudiciële beslissing — Verordening (EG) nr. 258/97 — Artikel 1, leden 1 tot en met 3 — Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten)

3

2009/C 055/04

Zaak C-495/07: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 januari 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Oberste Patent- und Markensenat — Oostenrijk) — Silberquelle GmbH/Maselli-Strickmode GmbH (Merken — Richtlijn 89/104/EEG — Artikelen 10 en 12 — Verval van recht — Begrip „normaal gebruik” van merk — Aanbrengen van merk op reclameartikelen — Gratis verstrekking van dergelijke artikelen aan kopers van waren van merkhouder)

3

2009/C 055/05

Zaak C-502/07: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 januari 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny — Republiek Polen) — K-1 sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy (Btw — Onregelmatigheden in aangifte van belastingplichtige — Aanvullende belasting)

4

2009/C 055/06

Zaak C-539/07: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 januari 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2002/22/EG — Artikel 26, lid 3 — Uniform Europees alarmnummer — Informatie over locatie van oproeper — Beschikbaarstelling aan instanties die noodsituaties behandelen — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

4

2009/C 055/07

Zaak C-259/08: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 januari 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 79/409/EEG — Behoud van de vogelstand — Bescherming en instandhouding van habitats — Indeling van speciale beschermingszones — Jacht- en vangstverbod — Onjuiste uitvoering)

5

2009/C 055/08

Zaak C-421/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 september 2008 door Calebus SA tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 14 juli 2008 in zaak T-366/06, Calebus SA/Commissie van de Europese Gemeenschappen, bijgestaan door het Koninkrijk Spanje

5

2009/C 055/09

Zaak C-506/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 14 november 2008 door het Koninkrijk Zweden tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer — Uitgebreid) van 9 september 2008 in zaak T-403/05, MyTravel Group plc/Commissie van de Europese Gemeenschappen

6

2009/C 055/10

Zaak C-520/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 27 november 2008 door HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (voorheen HP Temporärpersonalgesellschaft mbH) tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 24 september 2008 in zaak T-248/05, HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (voorheen HP Temporärpersonalgesellschaft mbH)/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Manpower, Inc.

7

2009/C 055/11

Zaak C-525/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 2 december 2008 — Sylvia Bienek/Condor Flugdienst GmbH

8

2009/C 055/12

Zaak C-538/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden op 4 december 2008 — X Holding BV tegen Staatssecretaris van Financiën

8

2009/C 055/13

Zaak C-541/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk) op 4 december 2008 — Fokus Invest AG/Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)

8

2009/C 055/14

Zaak C-549/08: Beroep ingesteld op 10 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ierland

9

2009/C 055/15

Zaak C-551/08: Beroep ingesteld op 11 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Polen

9

2009/C 055/16

Zaak C-552/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 12 december 2008 door Agrar-Invest-Tatschl GmbH tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 8 oktober 2008 in zaak T-51/07, Agrar-Invest-Tatschl GmbH/Commissie van de Europese Gemeenschappen

10

2009/C 055/17

Zaak C-558/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden op 17 december 2008 — Portakabin Limited en Portakabin BV tegen Primakabin BV

10

2009/C 055/18

Zaak C-560/08: Beroep ingesteld op 17 december 2008 — Commissie/Koninkrijk Spanje

11

2009/C 055/19

Zaak C-565/08: Beroep ingesteld op 19 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

12

2009/C 055/20

Zaak C-570/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Anotato Dikastirio (Cyprus) op 22 december 2008 — Symvoulio Apochetefseon Lefkosias/Anatheoritiki Archi Prosforon

13

2009/C 055/21

Zaak C-571/08: Beroep ingesteld op 22 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

13

2009/C 055/22

Zaak C-572/08: Beroep ingesteld op 22 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

14

2009/C 055/23

Zaak C-573/08: Beroep ingesteld op 22 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

14

2009/C 055/24

Zaak C-576/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 december 2008 door de Organisatie van Volksmujahedeen van Iran tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 23 oktober 2008 in zaak T-256/07, Organisatie van Volksmujahedeen van Iran/Raad van de Europese Unie

15

2009/C 055/25

Zaak C-577/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Arbeidshof te Antwerpen, Afdeling Hasselt (België) op 29 december 2008 — Rijksdienst voor pensioenen tegen E. Brouwer

16

2009/C 055/26

Zaak C-578/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 29 december 2008 — Rhimou Chakroun tegen Minister van Buitenlandse Zaken

16

2009/C 055/27

Zaak C-579/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 december 2008 door Messer Group GmbH tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 15 oktober 2008 in zaak T-305/06, Air Products and Chemicals Inc./Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)

17

2009/C 055/28

Zaak C-581/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door VAT and Duties Tribunal, London (Verenigd Koninkrijk) op 29 december 2008 — EMI Group Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

17

2009/C 055/29

Zaak C-584/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Beroep te Luik (België) op 29 december 2008 — Real Madrid Football Club, Zinedine Zidane, David Beckham, Raul Gonzalez Blanco, Ronaldo Luiz Nazario de Lima, Luis Filipe Madeira Caeiro, Futebol Club Do Porto S.A.D., Victor Baia, Ricardo Costa, Diego Ribas Da Cunha, P.S.V. N.V., Imari BV, Juventus Football Club SPA/Sporting Exchange Ltd, William Hill Credit Limited, Victor Chandler (International) Ltd, BWIN International Ltd (Betandwin), Ladbrokes Betting and Gaming Ltd, Ladbroke Belgium S.A., Internet Opportunity Entertainment Ltd, Global Entertainment Ltd (Unibet)

18

2009/C 055/30

Zaak C-586/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italië) van 29 december 2008 — Angelo Rubino/Ministero dell'Università e della Ricerca

19

2009/C 055/31

Zaak C-2/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad (Bulgarije) op 6 januari 2009 — Petar Dimitrov Kalinchev/Regionalna Mitnicheska Direktsia — Plovdiv

19

2009/C 055/32

Zaak C-5/09: Beroep ingesteld op 8 januari 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

19

2009/C 055/33

Zaak C-10/09: Beroep ingesteld op 9 januari 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

20

2009/C 055/34

Zaak C-11/09: Beroep ingesteld op 9 januari 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

20

2009/C 055/35

Zaak C-12/09: Beroep ingesteld op 9 januari 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

21

2009/C 055/36

Zaak C-13/09: Beroep ingesteld op 9 januari 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

21

2009/C 055/37

Zaak C-240/08: Beschikking van de president van het Hof van 4 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

21

Gerecht van eerste aanleg

2009/C 055/38

Zaak T-162/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 januari 2009 — Kronoply/Commissie („Staatssteun — Regionale steun voor grote investeringsprojecten — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Motivering — Stimulerend effect van steun — Noodzaak van steun”)

22

2009/C 055/39

Zaak T-399/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 21 januari 2009 — giropay/BHIM (GIROPAY) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk GIROPAY — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94”)

22

2009/C 055/40

Zaak T-296/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 21 januari 2009 — Korsch/BHIM (PharmaCheck) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk PharmaCheck — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94 — Beperking van opgave van waren”)

23

2009/C 055/41

Zaak T-307/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 21 januari 2009 — Hansgrohe/BHIM (AIRSHOWER) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk AIRSHOWER — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94”)

23

2009/C 055/42

Zaak T-316/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 22 januari 2009 — Commercy/BHIM — easyGroup IP Licensing (easyHotel) (Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapswoordmerk easyHotel — Ouder nationaal woordmerk EASYHOTEL — Relatieve weigeringsgrond — Geen soortgelijke waren en diensten — Artikel 8, lid 1, sub b, en artikel 52, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 40/94 — Rechtsbijstand — Door curator van faillissement van handelsvennootschap ingediend verzoek — Artikel 94, lid 2, van Reglement voor procesvoering)

23

2009/C 055/43

Zaak T-352/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 januari 2009 — Commissie/Rednap („Arbitragebeding — Overeenkomsten gesloten in kader van vierde kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op gebied van onderzoek, technische ontwikkeling en demonstratie — Projecten Rise en Healthline — Onverenigbaarheid met contractuele bepalingen van deel van gedeclareerde uitgaven — Terugbetaling van deel van betaalde voorschotten — Verstekprocedure”)

24

2009/C 055/44

Zaak T-424/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 januari 2009 — Pioneer Hi-Bred International/BHIM (OPTIMUM) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk OPTIMUM — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 — Motiveringsplicht — Ambtshalve onderzoek van feiten — Artikel 73 en artikel 74, lid 1, van verordening nr. 40/94”)

24

2009/C 055/45

Zaak T-372/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 19 december 2008 — Bomba Energia Getränkvertriebs/BHIM — Eckes-Granini (Bomba) („Gemeenschapsmerk — Oppositie — Intrekking van oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

25

2009/C 055/46

Zaak T-137/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 17 december 2008 — Portela/Commissie (Niet-contractuele aansprakelijkheid — In handel brengen van gebrekkige digitale thermometers voorzien van EG-markering — Stilzitten van Commissie — Causaal verband — Beroep ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk rechtens ongegrond)

25

2009/C 055/47

Zaak T-209/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 16 december 2008 — Gaedertz/BHIM — Living Byte Software (GlobalRemote) („Gemeenschapsmerk — Vordering tot nietigverklaring — Intrekking van vordering tot nietigverklaring — Afdoening zonder beslissing”)

26

2009/C 055/48

Zaak T-223/07 P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 18 december 2008 — Thierry/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2004 — Afwijzing van verzoek om getuige te horen — Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk”)

26

2009/C 055/49

Zaak T-285/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 16 december 2008 — Italië/Parlement en Commissie („Procesincident — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep — Bestreden handeling niet toerekenbaar aan Parlement”)

26

2009/C 055/50

Zaak T-117/08: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 16 december 2008 — Italië/EESC en Commissie („Procesincident — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid van beroep — Handelingen niet toerekenbaar aan Commissie”)

27

2009/C 055/51

Zaak T-468/08 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 23 december 2008 — AES-Tisza/Commissie („Kort geding — Staatssteun — Beschikking van de Commissie waarbij met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar wordt verklaard de steun die door de Hongaarse autoriteiten aan sommige elektriciteitsproducenten is toegekend in de vorm van koopovereenkomsten voor elektriciteit — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid — Belangenafweging”)

27

2009/C 055/52

Zaak T-535/08: Beroep ingesteld op 8 december 2008 — Tuzzi fashion/BHIM — El Corte Inglés (Emidio Tucci)

28

2009/C 055/53

Zaak T-536/08: Beroep ingesteld op 9 december 2008 — Huvis/Raad

28

2009/C 055/54

Zaak T-537/08: Beroep ingesteld op 9 december 2008 — Cixi Jiangnan Chemical Fiber e.a./Raad

29

2009/C 055/55

Zaak T-538/08: Beroep ingesteld op 9 december 2008 — Rewe-Zentral/BHIM — Kodi Diskontläden (inéa)

29

2009/C 055/56

Zaak T-543/08: Beroep ingesteld op 15 december 2008 — RWE en RWE Dea/Commissie

30

2009/C 055/57

Zaak T-544/08: Beroep ingesteld op 15 december 2008 — Hansen & Rosenthal en H & R Wax Company Vertrieb/Commissie

31

2009/C 055/58

Zaak T-547/08: Beroep ingesteld op 12 december 2008 — X-Technology Swiss/BHIM (afbeelding van een sok)

31

2009/C 055/59

Zaak T-550/08: Beroep ingesteld op 15 december 2008 — Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen/Commissie

32

2009/C 055/60

Zaak T-551/08: Beroep ingesteld op 15 december 2008 — H & R ChemPharm/Commissie

32

2009/C 055/61

Zaak T-552/08: Beroep ingesteld op 17 december 2008 — Commissie/Domótica

33

2009/C 055/62

Zaak T-554/08: Beroep ingesteld op 8 december 2008 — Evropaïki Dynamiki/Commissie

34

2009/C 055/63

Zaak T-555/08: Beroep ingesteld op 16 december 2008 — iPublish Ganske Interactive Publishing/BHIM (weergave van een navigatietoestel)

35

2009/C 055/64

Zaak T-556/08: Beroep ingesteld op 17 december 2008 — Slovenská pošta/Commissie

35

2009/C 055/65

Zaak T-557/08: Beroep ingesteld op 18 december 2008 — mPAY24/BHIM — Ultra (MPAY)

35

2009/C 055/66

Zaak T-560/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 19 december 2008 door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 14 oktober 2008 in zaak F-74/07, Meierhofer/Commissie

36

2009/C 055/67

Zaak T-561/08: Beroep ingesteld op 15 december 2008 — Bactria en Gutknecht/Commissie

37

2009/C 055/68

Zaak T-565/08: Beroep ingesteld op 17 december 2008 — Corsica Ferries France/Commissie

38

2009/C 055/69

Zaak T-566/08: Beroep ingesteld op 17 december 2008 — Total Raffinage Marketing/Commissie

38

2009/C 055/70

Zaak T-567/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 19 december 2008 door Bart Nijs tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 9 oktober 2008 in zaak F-49/06, Nijs/Rekenkamer

39

2009/C 055/71

Zaak T-568/08: Beroep ingesteld op 17 december 2008 — M6/Commissie

40

2009/C 055/72

Zaak T-569/08: Beroep ingesteld op 22 december 2008 — Visonic/BHIM — Sedea Electronique (VISIONIC)

40

2009/C 055/73

Zaak T-570/08: Beroep ingesteld op 22 december 2008 — Deutsche Post/Commissie

41

2009/C 055/74

Zaak T-571/08: Beroep ingesteld op 22 december 2008 — Duitsland/Commissie

41

2009/C 055/75

Zaak T-573/08: Beroep ingesteld op 17 december 2008 — TF1/Commissie

42

2009/C 055/76

Zaak T-575/08: Beroep ingesteld op 22 december 2008 — 4care/BHIM — Laboratorios Diafarm (Acumed)

43

2009/C 055/77

Zaak T-576/08: Beroep ingesteld op 23 december 2008 — Duitsland/Commissie

43

2009/C 055/78

Zaak T-578/08: Beroep ingesteld op 23 december 2008 — DVB Project/BHIM — Eurotel (DVB)

44

2009/C 055/79

Zaak T-584/08: Beroep ingesteld op 30 december 2008 — Cantiere Navale De Poli/Commissie

44

2009/C 055/80

Zaak T-586/08: Beroep ingesteld op 24 december 2008 — Kerma/BHIM (BIOPIETRA)

45

2009/C 055/81

Zaak T-3/09: Beroep ingesteld op 2 januari 2009 — Italië/Commissie

45

2009/C 055/82

Zaak T-4/09: Beroep ingesteld op 5 januari 2009 — UniCredit/BHIM — Union Investment Privatfonds (UniCredit)

46

2009/C 055/83

Zaak T-9/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 15 januari 2009 door Luigi Marcuccio tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 4 november 2008 in zaak F-133/06, Marcuccio/Commissie

46

2009/C 055/84

Zaak T-10/09: Beroep ingesteld op 14 januari 2009 — Formula One Licensing/BHIM — Racing — Live (F1 — Live)

47

2009/C 055/85

Zaak T-11/09: Beroep ingesteld op 14 januari 2009 — Özdemir/BHIM — Aktieselskabet af 21. november 2001 (James Jones)

47

2009/C 055/86

Zaak T-16/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 19 januari 2009 door Luigi Marcuccio tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 4 november 2008 in zaak F-87/07, Marcuccio/Commissie

48

2009/C 055/87

Zaak T-20/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 16 januari 2009 door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 4 november 2008 in zaak F-41/06, Marcuccio/Commissie

49

2009/C 055/88

Zaak T-23/09: Beroep ingesteld op 21 januari 2009 — CNOP en CCG/Commissie

49

2009/C 055/89

Zaak T-24/09: Beroep ingesteld op 21 januari 2009 — Biocaps/Commissie

50

2009/C 055/90

Zaak T-132/98: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 17 december 2008 — Groupe Perry en Isibiris/Commissie

50

2009/C 055/91

Zaak T-98/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 18 december 2008 — Fédération nationale du Crédit agricole/Commissie

50

Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

2009/C 055/92

Zaak F-35/07: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 27 november 2008 — Klug/EMEA (Openbare dienst — Tijdelijke functionarissen — Geen verlenging van overeenkomst voor beperkte tijd — Ongunstig beoordelingsrapport — Psychisch geweld)

51

2009/C 055/93

Zaak F-32/08: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 20 januari 2009 — Klein/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Pensioenen — Invaliditeitspensioen — Overlijden — Begrip kind ten laste — Artikel 2 van bijlage VII bij Statuut — Overlijdensuitkering — Overlijdenskapitaal — Wezenpensioen)

51

2009/C 055/94

Zaak F-100/08: Beroep ingesteld op 17 december 2008 — Petrilli/Commissie

52

2009/C 055/95

Zaak F-102/08: Beroep ingesteld op 15 december 2008 — Marcuccio/Commissie

52

2009/C 055/96

Zaak F-1/09: Beroep ingesteld op 9 januari 2009 — Putterie-de-Beukelaer/Commissie

53

2009/C 055/97

Zaak F-2/09: Beroep ingesteld op 19 januari 2009 — Menghi/ENISA

53

2009/C 055/98

Zaak F-3/09: Beroep ingesteld op 16 januari 2009 — Ridolfi/Commissie

53

2009/C 055/99

Zaak F-21/08: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 18 december 2008 — Gippini Fournier/Commissie

54

NL