ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 41E

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

52e jaargang
19 februari 2009

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

Europees Parlement
ZITTING 2007-2008
Vergaderingen van 15 tot 17 januari 2008
De notulen van deze zitting zijn gepubliceerd in het PB C 61 E van 6.3.2008
AANGENOMEN TEKSTEN

Dinsdag, 15 januari 2008

2009/C 041E/01

CARS 21: een concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrieResolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2008 over CARS 21: een concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie (2007/2120(INI))

1

2009/C 041E/02

Fiscale behandeling van verliezen in grensoverschrijdende situatiesResolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2008 over de fiscale behandeling van verliezen in grensoverschrijdende situaties (2007/2144(INI))

10

2009/C 041E/03

Communautaire strategie 2007-2012 voor gezondheid en veiligheid op het werkResolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2008 over de communautaire strategie 2007-2012 voor gezondheid en veiligheid op het werk (2007/2146(INI))

14

Woensdag, 16 januari 2008

2009/C 041E/04

Naar een EU-strategie voor de rechten van het kindResolutie van het Europees Parlement van 16 januari 2008 — Naar een EU-strategie voor de rechten van het kind (2007/2093(INI))

24

2009/C 041E/05

Volwasseneneducatie: een mens is nooit te oud om te lerenResolutie van het Europees Parlement van 16 januari 2008 over volwasseneneducatie: een mens is nooit te oud om te leren (2007/2114(INI))

46

Donderdag, 17 januari 2008

2009/C 041E/06

Effectiever EU-beleid voor de zuidelijke Kaukasus: van beloften naar maatregelenResolutie van het Europees Parlement van 17 januari 2008 over een effectiever EU-beleid voor de zuidelijke Kaukasus: van beloften naar maatregelen (2007/2076(INI))

53

2009/C 041E/07

Regionale beleidsaanpak voor het Zwarte-ZeegebiedResolutie van het Europees Parlement van 17 januari 2008 over een regionale beleidsaanpak voor het Zwarte-Zeegebied (2007/2101(INI))

64

2009/C 041E/08

KeniaResolutie van het Europees Parlement van 17 januari 2008 over Kenia

70

2009/C 041E/09

Rol van de vrouw in de industrieResolutie van het Europees Parlement van 17 januari 2008 over de rol van de vrouw in de industrie (2007/2197(INI))

73

2009/C 041E/10

Forum voor internetbeheerResolutie van het Europees Parlement van 17 januari 2008 over het tweede forum voor internetbeheer dat plaatsvond in Rio de Janeiro van 12 tot 15 november 2007

80

2009/C 041E/11

Arrestatie van de Chinese dissident Hu JiaResolutie van het Europees Parlement van 17 januari 2008 over de arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia

82

2009/C 041E/12

Toestand in de Democratische Republiek Congo en verkrachting als oorlogsmisdaadResolutie van het Europees Parlement van 17 januari 2008 over de toestand in de Democratische Republiek Congo en verkrachting als oorlogsmisdaad

83

2009/C 041E/13

EgypteResolutie van het Europees Parlement van 17 januari 2008 over de situatie in Egypte

86

III   Voorbereidende handelingen

Europees Parlement
ZITTING 2007-2008
Vergaderingen van 15 tot 17 januari 2008
De notulen van deze zitting zijn gepubliceerd in het PB C 61 E van 6.3.2008
AANGENOMEN TEKSTEN

Dinsdag, 15 januari 2008

2009/C 041E/14

Opzetten van Europese partnerschappen in het kader van het stabilisatie- en associatieproces *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2008 over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 533/2004 inzake het opzetten van Europese partnerschappen in het kader van het stabilisatie- en associatieproces (COM(2007)0662 — C6-0471/2007 — 2007/0239(CNS))

89

2009/C 041E/15

Wijziging van Richtlijn 95/50/EG op het gebied van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden *** IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2008 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 95/50/EG op het gebied van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (COM(2007)0509 — C6-0278/2007 — 2007/0184(COD))

90

2009/C 041E/16

Opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen en vervoervoorwaarden *** IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2008 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening nr. 11 ter uitvoering van artikel 79, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen en vervoervoorwaarden en Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad inzake levensmiddelenhygiëne — Vervoeraspecten (COM(2007)0090 — C6-0086/2007 — 2007/0037A(COD))

90

2009/C 041E/17

Luchthavengelden *** IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2008 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengelden (COM(2006)0820 — C6-0056/2007 — 2007/0013(COD))

93

P6_TC1-COD(2007)0013
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 januari 2008 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2008/…/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengelden

93

2009/C 041E/18

In- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen *** IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2008 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (COM(2006)0745 — C6-0439/2006 — 2006/0246(COD))

102

P6_TC1-COD(2006)0246
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 januari 2008 met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. …/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen

102

BIJLAGE
VERKLARING VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE DE STATUS VAN KWIK EN ARSEEN UIT HOOFDE VAN DE PIC-VERORDENING

102

2009/C 041E/19

Toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen *** IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2008 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (COM(2007)0159 — C6-0104/2007 — 2007/0054(COD))

103

P6_TC1-COD(2007)0054
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 januari 2008 met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. …/2008 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen

103

Woensdag, 16 januari 2008

2009/C 041E/20

Activiteiten door middel van teledetectietoepassingen in het kader van het GLB *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 16 januari 2008 over het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de in de periode 2008-2013 door de Commissie te ondernemen activiteiten door middel van teledetectietoepassingen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn ingesteld (COM(2007)0383 — C6-0273/2007 — 2007/0132(CNS))

104

2009/C 041E/21

Kredietovereenkomsten voor consumenten *** IIWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 16 januari 2008 betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake kredietovereenkomsten voor consumenten en tot intrekking van Richtlijn 87/102/EEG van de Raad (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222(COD))

106

P6_TC2-COD(2002)0222
Standpunt van het Europees Parlement in tweede lezing vastgesteld op 16 januari 2008 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2008/ …/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake kredietovereenkomsten voor consumenten en tot intrekking van Richtlijn 87/102/EEG van de Raad

107

Donderdag, 17 januari 2008

2009/C 041E/22

Meerjarenkader voor het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor 2007-2012 *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 17 januari 2008 over het voorstel voor een beschikking van de Raad tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 168/2007, wat de vaststelling van een meerjarenkader voor het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor 2007-2012 betreft (COM(2007)0515 — C6-0322/2007 — 2007/0189(CNS))

108

2009/C 041E/23

Oprichting Europese politiedienst (Europol) *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 17 januari 2008 over het voorstel voor een besluit van de Raad tot oprichting van de Europese politiedienst (Europol) (COM(2006)0817 — C6-0055/2007 — 2006/0310(CNS))

111

NL